Release info

내 뒤에 테리우스•My Secret Terrius~E07-E08 181004-DF-4 NEXT
A Commentary by huebman
E07-08 DF Vers Sync 4 NEXT

Tags

other
Published on: 2018-10-04
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

[This program is suitable for viewers ages 15 and up.]

That's the last file.

Good work. Today's D-day.

Take your usual route.

Our agents are placed at the bakery you'll visit last.

Exit through the back door while they distract him

and get in our car, which will be standing by.

You must start moving within 10 seconds.

I'm a little scared.

Don't worry.

I'll be watching over you the whole time.

When we get to Seoul...

you'd better treat me to a mojito at Namsan Tower.

Look forward to it.

Candy is entering an alley.

I need all agents to confirm their locations.

Agents, confirm your positions.

Alpha 1, standby.

Alpha 2, standby.

Alpha 3, standby.

Candy is going inside.

Three, two, one.

Hello, would you like to sample some cake?

Please try some.

- It's delicious. - That's okay.

You should really try some.

I'm so sorry.

- Don't worry about it. - I'm sorry.

- Oh, I'm sorry. - Move. Get out of my way.

No!

Focus. Yeon Kyung.

Don't die.

Choi Yeon Kyung. Focus.

Yeon Kyung.

Yeon Kyung.

There's a problem. All agents need to evacuate!

Get in the car, Bon! We need to evacuate!

Yeon Kyung.

Yeon Kyung, you'll be okay.

Yeon Kyung, you'll be okay. Don't die.

No.

Terius. What on earth are you doing?

Get of there immediately!

Who are you? Whose orders are you following?

Who are you?

Tell me. Tell me!

Who are you?

No matter who it is or where it is, there are secrets.

No, no!

What do I do? What do I do?

Mom, I'm sorry.

No, no. What do I do? What do I do?

Why did you do it? Why did you do it? Why?

Why did you do it?

Gosh, what do I do? What do I do?

Oh no. It won't wipe off. What do I do?

And there are times when secrets expose themselves

for unexpected reasons.

As a result of my noisy neighbor's ridiculous accident

a part of a huge secret is starting to come into view.

Eighth floor.

The doors are closing.

The doors are closing.

Who are you?

I could ask you the same question.

I asked you first.

- Do you live in Unit 803? - I do.

Well, I came to visit Unit 804.

What's it about?

Why do I have to tell you that?

I take care of their matters.

You take care of their matters?

Are you their maid or something?

I'm their sitter.

Sitter?

Is this the fake husband who's taking care of her kids?

What's your relationship with Unit 804?

I'm just someone who sees her every day.

Oh, I don't want you to misunderstand.

I'm the CEO of the company Go Ae Rin works at.

It's not anything important.

I came to give her this, but no one's home.

There's no way.

Give it to me. I'll give it to her.

No.

Get in. Weren't you on your way out?

You got on when I got off.

Okay.

Here.

But isn't this out of line for a neighbor who's not even her husband?

I'm impressed.

Have a good night.

She should really pay better attention.

And where did she go at this hour?

Where were you?

You startled me.

Why are you so surprised? Did you do something wrong?

No, it's just that...

Did you wait for me?

I was just separating my garbage.

Oh, okay then.

Thank you. I'll take that.

Wait, why do you...

Your CEO dropped by.

CEO Jin?

Are you saying he came here?

Your CEO came all the way here just to give you your phone.

I find that a bit strange.

What's wrong? Are you sick?

No. It's just that I committed a sin.

What did you do that you're on the ground like this?

Oh, it's nothing. I'm fine.

Please go inside.

I'll take Joon Hee.

- Are you really okay? - Yes.

- Joon Hee? - Mom.

Yeah, we're home.

Good girl.

Oh my god!

What on earth did they do to this nice-looking bag?

- It costs 100 million won. - What?

But, Eun Ha, do 100 million won bags really exist?

Of course. There are countless bags that cost much more.

Even if I save 1 million won a month, it'll take 8 years and 4 months.

Once I pay it all off, Joon Soo and Joon Hee will be in middle school.

I'm so scared, I have no idea what to say to CEO Jin.

But what brand is it?

I mean, there's no tag or label.

I'm a bag maniac, but I've never heard of this one before.

He said it's a handmade item made by a famous master craftsman in Italy.

Really? Then let's take a look.

It does look nice.

But it costs 100 million won when we don't even know the brand?

Yeah.

Huh? This must be it.

- Ae Rin, take a picture of this. - Okay.

It's just a bunch of numbers.

Do you know where he imported it from?

Yeah. I took a picture of the package label. Hold on.

Where is it?

Oh, here it is.

It's from Milan. Via Petrobery?

Okay. Send it to my phone.

I have a friend who works at a bag company there.

- I'll ask her to look into it. - Thank you, Eun Ha.

But what are you going to say to your CEO?

Gosh, what do I do?

Secretary Go.

What happened?

I'm sorry.

Are you crazy? Are you insane?

Do you know what this bag is worth?

I'm sorry. I'm really sorry. I'll make sure to compensate you for the bag.

Compensate?

I only have five days left.

I understand your anger.

If you tell me the import price, I'll pay you back no matter how long it takes.

- I'll pay you 100 million won... - Shut your mouth!

Shut your mouth before I lose it.

- Get out. - Yes, Sir.

- Stay out of my sight today. - Yes, Sir.

It's me. This is urgent.

Make the same bag you made me last time.

I'm going to pick it up myself.

- How rushed are you? - Sooner the better.

If you put it up for fire sale, it'll sell quickly. You'll lose money though.

What's the market price if I put it up for fire sale?

The market price?

Let's take a look.

You'll have to reduce the price by 30 million won.

30 million won?

You'll make the ground cave in.

- Bon. - Why aren't you at work?

Why were you at a real estate office?

Did you put your apartment up for sale?

Our apartment goes for 500 million won right now

and if I reduce the price by 30 million won, that's 470 million won.

Since I still owe 250 million won

I'll only have 220 million won after I sell the house.

Once you pay for the bag, you'll have 120 million won left.

Joon Soo and Joon Hee love it here, so I wanted to stay here forever.

It's all over now.

I had a lot of affection for it because it was my first house

but that's all in the past now.

I shouldn't have accepted the job just because the salary was high.

- Then this wouldn't have happened. - What's the name of the company?

It's called J International. It's not that famous.

[Star Tower, 29th Floor - J International]

Is it in Star Tower?

How did you know that?

Why is it in Star Tower of all places?

Let's walk.

I waited for your call. What's this about?

- I want to discuss something. - I have something to say too.

Let's go somewhere else.

- Let's go where we usually go. - No, let's go to the undercover office.

Undercover office?

King's Bag.

That's the name of the operation. Let's go.

Is anyone else here?

More English subtitles for My Secret, Terrius

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left