R.J. Decker

前回までは...

私はエミ・オチョア ルーカスは継弟です

あの男が弟を殺そうと

メルとキャサリンの家に泥棒が

これが容疑者?

うちの家族に近づきすぎると アパラチに逆戻りよ

それが望み?

望みが分からない

やっと会えたな

君と話したかったんだ

何を?

どういうつもりで 娘と会ってる?

本当に飲まないのか?

ええ すぐ帰るので

エミとは どういうつもりで会ってる?

答えてくれ

もちろん結婚して——

2~3人 子供を作る

祖父のようなナルシシストには 育てない

なあ ヴィクター...

ヴィクターと呼んでも?

俺があんたに何かする気だと?

2年前に刑務所に 入れられたから復讐?

そのためにエミを利用してる?

どっちも違う

実際のところ...

ショックだろうが——

出所以来 あんたのことは忘れてた

信じられんな

君にオファーがある

家族に近づくな

そうすれば——

君の前科を取り消してやろう

今は探偵らしいな

常に危ない橋を渡っている

不法侵入 プライバシーの侵害

条件付き仮釈放中の人間には リスクが大きすぎる

1つ間違えば 刑務所に逆戻り

あんたのオファーを 断ったら?

間違いなく刑務所に逆戻りだ

君の観察官は ルーシー・ペンマーだったね

だ•っ•た•?

彼女は君の担当を外された

君には新しい観察官が

私が電話を1本かけるだけで

君は刑務所に逆戻りだ

その顔

息子のルーカスを殴る前も 同じ顔だったのだろう

恐らくね

いいぞ デッカー君

私を殴ってみたまえ

どうなるかな

今回のオファーだが

返事は早めに

探偵R・J・デッカー

“ハチの巣は乗客と主張〟

見ろよ これは俺のことだ

よお 相棒 助けてくれ

“フロリダの男 ハチの巣は乗客と主張〟

奇抜な試みは尊敬するが

ハチは ドライブに向いてない

話がある

どうした?

つまり 州上院議員の オファーを断れば

ムショに逆戻り

受ければ 犯罪歴はキレイに消える

簡単なことだ オファーを受けろ

ムショに入るべきなのは あいつだ

金と権力があって 良心がない政治家は——

全員ムショ行きってか?

俺に怒ってるのか

ああ 怒ってるさ

エミ・オチョアとのことは マズいと分かってたんだろ

なぜ そう思うか?

やましくなきゃ 俺に話してたはずだ

キャサリンにも メルにも

ウィッシュ

やめろ

火遊びしてるのは お前だ

火傷やけどを マッチの責任にするか?

愛してるのか?

デートもしてない

答えになってない

いいや

彼女は友人だ

じゃ もう一度言う

オファーを受けろ

お前は1年半を ムショで過ごした

これ以上は無理だ

お前は悪を正さずに いられない

アパラチのような ムショでは命取りだ

また入ったら 二度と出てこられないかも

デッカーさん

気になるなら キッチンへ

平気だよ 鳥のほうが好きだけど

僕は金魚好き 父は変わってた

1週間前に遺体が見つかった

葉や枝を集めた堆肥場に 遺棄されてたんだ

シーブレーク・ゴルフ場の 近くだ

殺された場所は?

分かってない

後頭部を鈍器で殴られてた

発見場所はポンパノだな?

あいにく ポンパノ警察は二流だ

だから探偵を

捜査に疑問でも?

父の犯罪歴について 2度聞かれた

1986年に車を 2台盗んだことが関係あるか?

的外れもいいとこだ

父は刑期を務め終えて 心を入れ替えた

過ちを犯しても やり直すことはできる

そうだな

テレンス このヘビたちは 何なんだ?

ビルマニシキヘビだ

ハリケーンの後で 施設から逃げて

今じゃ 至る所にいる

6メートルまで成長し ペットや子供を丸飲みにする

だから州が 捕獲報償金を出してる

父は退職後 研究者の手伝いを

GPSデータを記録したり 繁殖分布図を作ったり

それと毎年 捕獲大会に出てた

10日間 開催され 賞金をもらえる

それで殺されたのかも

なぜ?

優勝賞金は5万ドル

父はこの2年 連続で優勝してた

“優勝 Cカーティス・ミドルトン〟

今年も出だしは好調

1日目に3匹捕獲した後 死んだ

5万ドルなら 人を殺す動機になるな

優勝候補者たちを 調べてほしい

大会が終われば 犯人は逃げてしまう

順調?

3位だ 実際は2位タイだがね

今朝 大物を見つけたんだが

足首をかまれちまった

靴を持ってかれた

足が残っててラッキーだ

俺はR・J・デッカー

カーティスは アンラッキーだったな

友人だった

何があった?

大会に関係してるらしい

事件の夜 参加者たちは どこにいたのかな

さあな

誰に話を聞けば?

事件の夜はどこに?

夜間学校で アライグマに手を突っ込んでた

剥製はくせい師を目指してるの

証明できる人は?

ビンゴに来てた奴ら

カーティスとの仲は?

俺たちは親友だよ

友達だった?

手がフックの人?

何?

違うカーティスか

誰が怪しい?

テディ

テディ

テディ

テディ・トランか

なぜみんな口をそろえて 君の名前を?

ねたんでるのさ

俺は4匹多く捕獲してる

大金の前じゃ 人はおかしくなる

まさに そのとおり

カーティスが殺され 君がトップに

あんたは...

警官じゃない

彼が殺された夜 どこにいた?

1人でヒルズボロ運河の 近くにいた

遺体発見場所の近くだ

なあ 俺を疑ってもムダだぞ

すでにポンパノ警察で 3時間 尋問された

ウソ発見器も

それで放免?

カーティスの写真まで 見せられた

ひどい状態だった

頭は へこんでて

体中 砂だらけで...

砂浜にいた?

それは考えられない

なぜ?

夜に捕獲しに行ったとしても

ニシキヘビはビーチにいない

トレーラーまで来たんだけど...

話があるの

重要なことよ

電話して

ナイス

デッカーさんですね

私はジェフ ここの総支配人です

ジーンズで コースに入らないでください

プレーはしない 殺人の調査中だ

ここの方針なので

なるほど

遺体の移動についての方針は?

カーティスの遺体が 堆肥場で見つかったと

そうです