Chef Chidambara

Chef Chidambara (Chef ಚಿದಂಬರ)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Chef Chidambara 2024 All Web
Chef Chidambara (2024) - RunTime : 01h 43m 13s
www 1TamilMV cz - Chef Chidambara (2024) Kannada TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - (DD+5 1 - 640Kbps & AAC) - 2 1GB - ESub
www 1TamilMV cz - Chef Chidambara (2024) Kannada HQ HDRip - 720p - x264 - (DD+5 1 - 192Kbps & AAC) - 1 1GB - ESub
www 1TamilMV cz - Chef Chidambara (2024) Kannada HQ HDRip - 700MB - x264 - AAC - ESub
www 1TamilMV cz - Chef Chidambara (2024) Kannada HQ HDRip - 400MB - x264 - AAC - ESub
A Commentary by Qasem_Samangani
مترجم : طاهر × ترجمه اختصاصی وبسایت " بهارات مووی " × آپلود : قاسم سمنگانی

Tags

webdl
Published on: 2024-07-24
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

مدیران سایت ها و چنل های تلگرامی دانلود فیلم و سریال و شبکه های ماهواره ای لطفاً وجدان داشته باشید و حاصل زحمات دیگران رو با حذف نام مترجم بنام خود تمام نکنید چرا که پشت سر اون دسته از کسانی که دست به حذف نام میزنن مطمئن باشین حرف های خوبی گفته نمیشه و اسم تمامی سایت های دزد و چنل های تلگرامی دزد در تمامی محافل با حرف های ناپسندی نقل میشه

وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی تقدیم میکند

مدیر وبسایت : نوید مرادی

آدرس پیج اینستاگرامی بهارات مووی bharaatmovie

این فیلم توسط وبسایت و اپلیکیشن بهارات مووی ترجمه شده است حتما برای دیدن فیلم و سریال های هندی اشتراک تهیه نمایید

خدای عزیز من با اعتماد به تو این تعمیرگاه رو راه اندازی میکنم

لطفا یه کاری کن دخلم پر از پول بشه

" بهارات مووی " " مترجم ؛ طاهر "

شما کی هستین؟

بهتره تو پنج دیقه مکانو تخلیه کنی

چرا؟

تو صاحب اینجایی مگه؟

اگه به حرف شما گوش کنیم، کجا برسم؟

من هیچی نمیدونم، فقط برو

بیرونشون کن

مشکل چیه؟

اینجا توسط آقای سوموک شتی به ما اهدا شده

اون زمان، ملک به نام موسسه خیریه ثبت نشده بود

حالا پسرش آویناش شتی به ملک چشم دوخته

دردسر درست میکنه تا اینجا رو از ما بگیره

برای تکمیل مدارک، به پونصد هزارتا نیاز داریم

از کجا اینهمه پول بیاریم؟

نمیدونم این بچه ها تا کی سقفی بالای سرشون دارن

من بی خبرم

لطفا نگران نباش

وقتی نیت شما درست باشه، نتیجه هم مثبت میشه

خدا هرگز این بچه ها رو رها نمیکنه

من برم

یتیم خانه آویناش شتی

و هتل ساحلی من

لطفا به من قدرتی عطا کن تا هر دوشونو برگردونم

بدرد نخورا

نمیتونید یه کار رو درست انجام بدید؟

از پس یه کار کوچیک بر نمیاین؟

حرف بزن

بی مصرفا

خفه شو

به چی خیره شدین؟

گم شین

بیرون

بیا

عزیز! امروز مراسم افتتاحیه گالری هنره

نگی سرت شلوغه و منو تنها بفرستی

تو باید بیای

و باید گرونترین نقاشی گالری رو برای من بخری

واقعا؟

سلام آقا - بیا داخل، چیدو

ممنون آقا

چرا دست خالی اومدی؟

آقا هنوز پول جمع نشده

شما صحبت کنید. من قهوه میارم

آقا من به زمان بیشتری نیاز دارم

یه جوری پول رو جور می کنم - گوش کن چیدو

محل معدن طلاس

کنار ساحله

اما ارث خانوادگیه

آخرین آرزوی پدربزرگم بود - رویاهاتو فراموش کن

باشه چیدو؟

آقا یک ماه به من فرصت بدین

من پول رو به هر قیمتی جور میکنم

قهوه؟ - ممنون

وایسا چیدو

ماه بعد که با پول اومدی

میتونیم با هم قهوه بخوریم

من دیگه برم، قربان

آقا

آقا

کار انجام شد

زمین، آب، آتش، هوا و آسمان

مادر زمین همه رو به ما داده

نباید پول بدیم و هیچکدوم از اینها رو بخریم، درسته؟

برو

احمق چطور جرات میکنی مشروب بخوری و رانندگی کنی؟

آقا خواهش می کنم نکن

تمام چیزی که داشتم یه نوشیدنی 90 میلی لیتری بود - تندتر راه برو

آقا لطفا این کارو نکن

آقا مشروب می خورد و رانندگی می کرد

چرا فقرا رو اذیت میکنی؟

تنها چیزی که خوردم یه نوشیدنی کوچیک بود، قربان

فرمون و رانندگی بدنم رو به درد آورده

بنابراین، یکم مشروب خوردم

بیا نزدیکتر

رد کن بیاد - آقا لطفا

برو خوش بگذره - لطفا

اما آقا

لطفا این کار رو نکنید، قربان

بنزین زدم میخواستم با پول باقی مونده برم مغازه

سورش - بله قربان؟

مردم تشکر بلد نیستن

حق با شماست قربان

برو مرد

آقا لطفا

دورش کن - حالا برو

برو

اگه 50 دلار به من رشوه می دادی، تو رو رها می کردم

پول بقالیم رو گرفت

سلام آقا شام خوردی؟

شام؟

تا زمانی که به زمین یتیم خونه نرسم

چطور می تونم از غذا لذت ببرم، بازرس؟

چرا؟

ایده ای که صبح بهت دادم کار نکرد؟

نه

چند بار بهت زنگ بزنم؟

ظاهراً فقط یه مرد بود

بچه ها خوردن و برگشتن

خاک بر سرا

شما نگران نباش

فردا میام، باشه؟

باشه

چند بار باید بهت بگم وقتی تو خونه هستم به من زنگ نزن؟

گوش کن، نمیتونی به من سر بزنی

فقط به این دلیل که یه قلاده پولدار پیدا کردی

تصمیم گرفتی باهاش ​​کنار بیای، نه؟

من الان چبکار کنم؟

وقتی باهات تماس می گیرم، نمیای

وقتی پول میخوام، چیزی به من نمیدی

اگه می دونستم که ازدواج کردی، هرگز با تو نبودم

زندگی خودمو میرفتم

اگه به ​​این کار ادامه بدی - هیچ کاری نمیتونی بکنی

چون من چیزای زیادی پیشم دارم

فیلمای دوتایی مونو

اگه به ​​شوهرت بدم

به جای اینکه سیندور روی پیشونیت بزنه یه گوله میخوابونه روش

گوش کن، حرف بسه

10 میلیون روپیه ای که خواستم به من بده

بعد از اون دیگه هرگز منو نخواهی دید

فهمیدی؟

باشه یه جوری ترتیبشو میدم

تا خودم بهت زنگ نزنم به من زنگ نزن، باشه؟

عزیزم

الو

مونا هستم. همسر آقای آوینش

سلام خانم. بله

میخوام در مورد چیزی باهات صحبت کنم

در مورد چی؟

نمیتونم تلفنی بکم

یکم خطرناکه

میتونی منو ببینی؟ من همین جام

سمت راستت

منو پیدا کردی؟ - اومدم

هیچ کس نباید بفهمه که ما با هم هستیم

من کاپوت را باز کردم و وانمود میکنم که خرابه

اما اشتباهه که اینجا با شما اینطور صحبت میکنم

شما به اسناد ملک اشاره کردین

میرم سر اصل مطلب

به لطفت نیاز داشتم

اگه کمکم کنی اسناد ملکت تو دستته

باورش برام سخته

اگه اینطوره، شوهرم هم براش سخه که شما رو باور کنه و مدارک رو برگردونه

باشه

چه کار باید بکنم؟

این گفتگو باید بین ما بمونه

قبل از ازدواج رابطه داشتم

با ویکی

بدون اطلاع من عکس ها و فیلم های حساسی از من گرفته بود

حالا ازشون برای باج خواهی استفاده میکنه

پولی که میخواد چیز مهمی نیست

من میتونم بهش پول بدم

اما اونو میشناسم

خب میخواین چیکار کنم؟

اگه بهش پول بدهم، فکر نمی‌کنم عکس‌ها یا فیلم‌ها رو پس بده

اگه تنهایی پیشش برم، خطرناکه

بنابراین، من تو رو می فرستم

عکس ها و فیلم هایی رو که داره جمع کن و بیار

همین

در این مورد نمیتونم به شخص دیگری اعتماد کنم

اما به تو اعتماد دارم

قبوله؟

باشه

فعلا

من ویکی هستم - بیا تو

بفرما تو، بیا تو

لطفا بشین

اولین چیزی که باید بهت بگم

تمام عکس ها و فیلم هایی رو که داری بده

مورد دوم اینه که

بعد از اینکه من بهت اعتماد کردم در آینده اونو اذیت نمیکنی

پولی که خواستی به دستت میرسه

چند بار بهت بگم

مدام به من زنگ نزن

نمی‌فهمی؟

چی میگی؟

اگه تو کار من دخالت کنی

برات بد میشه

مراقب باش

خب

داشتی میگفتی؟

به نظر نمیاد برات مهم باشه

وقتی داشتم باهات حرف میزدم رفتی

ویکی

ویکی

اب

یه دقیقه

ویکی

ویکی

ویکی

ویکی - من خوبم

خوبی؟

ویکی

Chef Chidambara subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left