I am Solo: Love Forever (I Am Solo: Love Continues / Naneun Solo: Sarangeun Gyesogdoenda / 나는 SOLO : 사랑은 계속된다)

"I am Solo,"

- "Love Forever!" - "Love Forever!"

I'm sure you know from having watched "I am Solo" yesterday,

but "I am Solo" is so popular...

- with its divorced-single special! - That's right.

And on Thursdays, we have returned singles...

- gaining much attention. - That's right.

We've been warned of a very fiery night tonight.

- I'm anxious. - These people...

have already drank a lot during the day,

meaning they're already warmed up for the night of drinking.

We're expecting them to fight fiercely for love tonight.

- Indeed. - As you know,

we don't have scripts or plans.

These people are just themselves...

- at the Solo Guesthouse. - That's right.

- It's all-natural. - Indeed.

The returned singles special is at its peak right now.

- The returned singles. - The returned singles special.

Shall we head to the Solo Guesthouse?

Oh, gosh.

He doesn't know it!

- You don't? - No, not really.

They're in a good mood.

It'd be good for Young Sook to keep being herself like that.

That's right.

I've listened to the song before.

Why am I not even an option?

Not even an option!

What am I doing?

This is the song?

Jump!

They're quite drunk.

- Quite drunk. - Yes.

- Young Chul should've been there. - Gosh! He's so cute.

I'm quite stupid, aren't I?

They're dancing their sorrows away.

- Dancing their sorrows away! - What are you doing?

Thank you.

(Jong Soo has returned alone in a cab from the day-drinking date.)

He took the cab alone?

- He doesn't seem happy. - Not at all.

I'm quite stupid, aren't I?

Hey!

Let's go!

You're back!

- Yes, I am. - "You're back."

What? Nobody else is here.

- What do you mean? - Did you come back alone?

- Why did he come back alone? - We came separately.

(She's having a blast without even looking at Jong Soo.)

How did that happen?

I only loved you

- I'm just going in the room for a second. - Yoon Jong Shin!

Everybody, jump!

- How did he end up coming alone? - I know this song!

(They're too excited to even ponder about Jong Soo coming back alone.)

I still haven't forgotten about you

I'm wandering the streets

Looking for you again today

Good work.

There will be a man who loves her for that and finds it cute.

- Really? - It's no work.

- It's just fun. - Jong Soo is back, but where's Ok Soon?

I know. Maybe she's talking to others.

How should I know?

- She's quite on edge. - She certainly is.

Where's Ok Soon?

- I don't know. - What's going on?

- I came back first. - What?

- You came back first? - Yes.

What? How come?

- It's odd! - Were you rejected?

- I don't know. - You were rejected!

- How can you not know? - You must know how I feel now.

"You must know how I feel now."

I got zero votes.

Do you know how I feel?

- No, right? - Do you know how I feel?

You had good food and a good date. Why are you back alone?

- Right? - Yes.

But it was a 3-on-1 date.

I don't think anyone has returned alone, not even from a 3-on-1 date.

- Really? - Yes.

- Does everyone return together? - Yes, you wait and come back together.

- Is that right? - Yes!

Shouldn't you wait, naturally?

You guys went together, after all.

Let's say you're Ok Soon.

- And... - Sorry!

I don't think I'll have a chance to have a 3-on-1 date.

- Let's just imagine. - That's insulting.

No, but...

- I'll be honest. - Okay.

- I'll tell you everything. - Okay.

Let's say the three of us went on a date with you.

- And you're interested in Young Chul, - Okay.

but we went on a private date first.

Would it be rude if I left before that date?

Yes.

Really?

I would like you even less, then.

- It's that bad? - Yes.

But how about this? You weren't interested in me at all.

But you never know that.

- You think so? - Yes.

You'd be on my radar already just from having come to the date.

- That'd put you on my radar. - That's true.

Let's get you a cab so you can return.

Yes!

- Good idea! - Should I really?

- Go back as if nothing happened. - Yes!

That's good!

Jung Sook seems very drunk.

Raspberry wine is really strong.

You have to take a nap to restart at night after day drinking.

- She's sleeping so soundly. - You're right.

She's up!

- "Where am I?" - Wake up! Ms. Kuhyu.

You've come back alive!

How much raspberry wine did you have?

- Her face is so pale. - Dress warmer.

- Maybe I should. - Sit by the fire.

- It's so cold. - Young Sook!

Oh, no!

She had to see and hear everything!

Her ears can hear everything around her!

She definitely heard it. Her eyes can see all around her too.

She definitely saw and heard it.

She's left out.

I drank too much.

- Can you drink tonight? - Yes.

No, she shouldn't drink anymore.

- He's looking out for her! - She'll go back to sleep.

- I'm fine. - They sound like a couple.

Let's get her some water.

She can't hide her face.

I can drink some more and pass out.

It's fine.

I'm pretty happy right now.

She's quite happy!

- Ms. Kuhyu drank a lot. - I...

You drank quite a lot, right?

- I drank a lot. - Exactly. Are you okay?

I passed out and woke up on the third day.

- I woke up on the third day. - I should be fine if not...

We've extended the shoot, so it's actually the fourth day today.

- It feels like a whole day's passed. - You didn't know, right?

I don't remember anything. What do I do?

I faintly remember...

- That's what day drinking does to you. - Young Sook isn't happy.

someone getting me a hangover drink.

It was Young Chul.

Thank you.

- Did you take it? - Was it a dream?

It feels like one.

- I saw the empty bottle beside me... - She's speechless.

She looks so annoyed!

My heart is breaking for her.

- That's so bad. - It's too hot. Can you move to the side?

Yes, it's quite hot. Watch your slippers too.

It's not cold at all.

Are you okay?

- Me? - Yes.

- What can I do, even if I'm not okay? - I'll act cute for you.

(Young Sook is pouring a drink for herself.)

We'll drink with you.

- We can raise our glasses. - Pass me a glass.

- I'll take... - No, that's not needed.

Which one is it?

- I don't need your empathy. - I just want a drink.

- Sure, you can have some. - Pass me whatever.

When guys do that,

- we say he's trying too hard to act cool. - Trying too hard.

- Yes. - She needs to let it go a little.

She can't try too hard to act cool and just drink.

- She should just drink. - She thinks it'll make her look cool.

Drink as much as you'd like.

- What? - As much as you want.

- Really? - Yes.

Whatever it takes to get you drunk.

- Drink as much as you want. - This is great.

What's with the gasp? He didn't even drink half a bottle.

- Is that right? - Are you a bartender?

- "This is half a glass. One glass." - He didn't even have half a glass.

It was just a show.

- Just to show he can drink. - Just half a glass.

- Just a show. - Right.

- Stop it! - Young Sook needs to stop.

She's going too far.

- She shouldn't cross the line. - She needs to keep her boundaries.

I wish we could stay longer.

Just three more days, maybe.

Do you think anything would've changed if we did?

I don't think so.

No, I just enjoy being here. It's so great right now.

- You just want to hang around more? - He just wants to party more here.

He's so annoying!

- No! - She's drunk.