Journey to Shiloh

...سابقًا

هل عثرت على شيء ما؟ - كلا -

ما الذي تبحث عنه؟ - أسرار -

إن (دانا بوكر) تتحقق في أمر ثلاثة أشخاص

(بشأن مقتل (نولان

لا شيء يبقى سرًا إلى الأبد

أعلم أنكِ لستِ متورطة في هذا الأمر

ولكن (ديلان) فتى من بلدة صغيرة

و (إيفا) ابنة مجرم خطير

هل كان يملك أي شيء ضدهم؟

ما هذا؟ - (إنه مخبأ (نولان -

هناك ملاحظة أحدكم واش ٍ"

"إما أن تخبروها وإلا سأفعل أنا

...هذا الحرم الجامعي، هذه البلدة

هناك خطب ما - ماذا؟ -

أعتقد أن (تايلور هوتشكيز) ربما تكون على قيد الحياة

ماذا تعرفين عن (مايسون جريجوري)؟

(لقد كان أعز أصدقاء (نولان

وقد انتهت تلك الصداقة عندما بدأ

في مواعدة حبيبته

هل تودين منا مرافقتكِ إلى المنزل؟

أعني، هناك قاتل طليق

كلا، أنا بخير - كما تشائين -

أظن أنني أعرف من كان في الغابة في تلك الليلة

(لقد كان (مايسون

لقد كانت (إيفا) تتبع (نولان) في ليلة مقتله

ولقد رأته داخل الكوخ مع فتاة شقراء

هل تظنين أنها قد تكون (تايلور هوتشكيز)؟

هذا محتمل

...(آلي)

!(آلي)

إن (تايلور هوتشكيز ) ميتة

وأنا كنت ميتة لبعض الوقت وكذلك أنتِ

حسنًا، فهمت (ولكن هذه ليست (روزوود

كلا، ولكن هذا المكان هناك خطب ما

أعلم أنه من المفترض بهذا أن يقوم بحمايتنا

ولكن هناك شخص ما قد كتب "أنه يشاهدنا"

على حائطي ما الذي يشاهدونه بالضبط؟

على حد علمي، ما يكفي لنشعر بالأمان

إن حرس الأمن لدى (بيكون) لم يقوموا بحماية (نولان) أو

إذا كانت قد قامت بتزييف موتها

لابد أنها تختبئ من شخص أو شيء ما

(ربما يكون الشخص الذي قتل (نولان

(لقد انتحرت (تايلور

لقد قفزت من أعلى جسر

هل استعادوا الجثة؟ - كلا، ولكن كان هناك شهود -

وقد قالوا أنهم رأوا شخص أو شيء ما يسقط في النهر

لقد قرأت التقارير ذاتها

أنتِ تبالغين كثيرًا بشأن أمر بسيط

إنه ليس كذلك

ما الذي نتحدث عنه؟

شعور - أيّ نوع ؟ -

النوع ذاته الذي أخبرني أنكِ مازلتِ على قيد الحياة

عندما ظن الجميع أنكِ قد متِ

إن نظرية أن (مايسون) هو القاتل لا تدعمها أي أدلة

ربما (مايسون) مثلنا تمامًا

كان (نولان) يملك شيء ضده وقد قرر

أن العالم سيكون مكان أفضل بدونه

هل تظنين حقًا أن (مايسون) قد قتل (نولان)؟

"ووضع ذلك الفأر في سيارتي"

إذا كان ذلك صحيحًا (هذا يعني أنه سرق مخبأ (نولان

ويعلم أسرارنا

إنه هنا

آمل أنكِ لا تمانعين ذلك لقد وضعته على حسابك

أعلم أنكِ تستطيعين تحمل تكلفته

كيف حال الفرسان الثلاثة؟

حسنًا، نحن لا نمضى اليوم بأكمله معًا

أجل، هذا صحيح

أنتم أصبحتم أصدقاء بسبب مقتل (نولان) صحيح؟

لقد كنت أفكر بك

لماذا؟ - إن الوقت قد تأخر -

...أعتقد أنه علينا أن - كلا -

هذا الأمر لن يستغرق الكثير من الوقت ثق بي، يمكنك البقاء

لا يوجد أسرار بين الأصدقاء صحيح؟

أو الأصدقاء المزيفون

ما الذي تريده يا (مايسون)؟ - (أريد ما كان يحصل عليه (نولان -

ومثله تمامًا أنا مستعد لاستخدام ما أعرفه

إذا اضطررت لفعل ذلك

لذا، علينا أن نلتقي قريبًا

أفتقد قضاء الوقت مع والدتيك كثيرًا

مثل الأيام الخوالي

لقد كنت أقرأ تلك المقالات التي كتبتها لأجل (نولان)

إنها رائعة

لماذا تظن أنني فعلت ذلك؟

محاولة جيدة

لماذا لا تقوم بذلك لأجلي

كما كنت تفعل لأجل (نولان) ، حسنًا؟

لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل معذرة

حسنًا، سأقوم بتوضيح الأمر

مازلتِ على علاقة بحبيبك، صحيح؟

مازلتم معًا، صحيح؟

حسنًا، الاتفاق ذاته مثل العام الماضي

(لقد أخبرتكِ يا (مونا

"أعتقد أن (تايلور) على قيد الحياة"

إذا كان هذا لا يمكنه مساعدتنا في العثور عليها، لماذا نبحث به؟

أنتِ تنظرين إلى داخل نظام الأمن

الخاص بحرس

وهذا هو البرنامج الذي قمت بكتابته

رائع

حسنًا، ما الذي تودين مني قوله؟

إنه مجرد حروف وأرقام

أنا من قمت بكتابتها

الكرة البلورية الخاصة بي

إنه جهاز المراقبة الخاص بـ(بيكون هايتس) المميز

أجل، ولكن هناك شخص ما كان يعبث به

ولق ألقوا بي خارج النظام

لذا لا يمكنني مراقبة التغييرات

هذا يعني أنه لا يبحث عن الأشخاص الأذكياء بعد الآن؟

كلا، مازال يفعل ذلك

ولكنه الآن يبحث عن نوع محدد

من الأشخاص الأذكياء

شخص ذو معايير جديدة

ما هي تلك المعايير؟- لا أعلم بعد -

حتى الآن، لم يعثر سوى على شخصين

هل نعرف أيّ منهم؟

ما الأمر مشترك بيني وبين (كايتلين)؟

حسنًا، أنا المشرفة الخاصة بها سيكون من السهل

أقوم بمراقبتها

أنتِ مشرفة؟

غالبية الجامعات تقوم بتعيين مشرف للطلاب

لقد تمت إضافة شخص أخر إلى القائمة

"راي هوجادورن"

من يكون ؟

ظننت أن المقابلة الخاصة بتعييني

للفترة التدريبية قد انتهت

بما أنني المشرفة الخاصة بكِ

أردت أن أتواصل معكِ بشكل شخصي

لماذا ترغبين في هذا العمل بالضبط؟

أعني، ألن يكون من الأسهل أن تحصلي على عمل

في مكتب والدتكِ؟

حسنًا، هذا سوف يوضح الكثير من الأمور عن والدتي

أكثر مما سيفعل لي

ما الذي تريدين من الناس أن يعرفوه عنكِ؟

سأكون أول فتاة حاصلة على الميدالية الذهبية

تتولى منصب في البيت الأبيض

أنتِ تذكرينني بصديقة لي

شخص تعرفينه

هل أنتم أصدقاء؟

نحن نعرف بعضنا البعض منذ زمن طويل

ما رأيكِ بها؟

إنها تروق لي

أجل، تبدو ذكية ومخلصة

وتساعد الأخرين بينما هي ليست مضطرة لفعل ذلك

إنها تعرض نفسها للخطر

إنها ذكية ومخلصة

هذا مثير للاهتمام - حقًا؟ -

هذه هي الثلاثة ملاحظات التي كتبتها عنكِ

بعد أول مقابلة لنا

..إن هذا - شكرًا على حضورك -

يمكنكِ الرحيل

هل أنتِ بخير؟

أظن ذلك

لا يفترض بي فعل ذلك بينما المكان مغلق

ولكنهم لا يرغبون في دفع أي مال إضافي

معذرة - لا بأس -

"أمي العزيزة" (يعرض في دار عرض (ريترو

ومن المستحيل أن تخبرني أنه لديك الكثير من العمل

سوف نذهب

إن لديّ الكثير من العمل لأقوم به آسف

هيّا، إنه فيلمنا المفضل

إنه موعد

لقد التقيت بأحد أصدقائكِ اليوم

لقد قام بتعريفي عن نفسه في المكتبة

حقًا؟ من؟

ما الذي قاله؟

أظن أنه كان يقوم بمغازلتي

من الأفضل أن تكون حذرًا

عليك أن تعاملني بشكل أفضل وأن تشتري لي بعض الفشار الليلة

ألم يمنحوكِ أي مكتب بعد؟

كنت سأتذمر بهذا الشأن - إن لديّ مكتب -

إنه لطيف للغاية

ولكنني أحب التجول في الحرم الجامعي

إنه يجعلني أشعر بالطمأنينة

لقد كنت أتفقد سجلاتك

أنتِ دومًا حريصة بشأن دفع مصاريفك الدراسية

دومًا تقومين بدفع المال نقدًا

لا تقومين بـ استخدام أي حساب بنكي

ألا تثقين في البنوك؟

حسنًا، إنها أموالي

يمكننا أن أفعل بها كما أشاء

هذا صحيح

إذا كانت أموالك

مرحبًا - مرحبًا-

"كنت سأقوم بمراسلتك للتو"

هل يمكننا تأجيل وقت الدراسة لمدة نصف ساعة؟

كاتلين) وديلان) قد وافقوا)

بالتأكيد

أجل، أراكِ لاحقًا

لقد ظننت أنكِ تعملين على حل جريمة القتل

أنا أقوم بذلك بالفعل

هناك الكثير من المشتبه بهم

هل قمتِ بوضع قائمة بكل أعداء (نولان)؟

لا أعلم لماذا ترغبين بشدة في تقديم المساعدة ؟

لقد قرأتِ ملفي هذا عملي هنا

أن أساعد هؤلاء الأطفال

إنهم يتعرضون للكثير من الضغوطات

لقد ظننت أنني أعرف كل شيء عنكِ

ولكن كلما علمت أكثر، لم أعد واثقة بعد الآن

أنا لم أتفهمكِ جيدًا بعد

لا تشعري بالسوء