Servant

Je lui ai manqué?

- À qui est ce bébé? - À vous. C'est Jericho.

Le poupon a disparu, le bébé est apparu. Elle les a échangés.

Mon ami Roscoe va se renseigner sur les bébés disparus.

Qu'est-ce que tu fabriques?

- Où tu l'as trouvée? - On a eu de la chance.

Je veux voir la voleuse de bébé.

Tu te souviens de ce qui est arrivé à Jericho?

Elle a accepté le poupon et elle a l'air d'accepter ça.

Et si elle retrouve la mémoire?

Il faut envisager un avenir où elle se réveillerait pas.

SERVANT LA DOMESTIQUE

Mets un froc.

Il est 3h du mat.

C'est Roscoe, je t'ai parlé de lui.

- Mon beau-frère Sean. - Salut.

Vous êtes détective?

- Je bosse aux RH... - Il est privé à ses heures.

Il est compétent.

Il bosse à la journée et surtout, il est fiable.

Vous avez découvert quoi?

Rien sur les réseaux sociaux

concernant Leanne Grayson.

Selon l'état civil, elle est née dans le Wisconsin.

C'est peut-être une paysanne

qui rêvait de vivre en ville.

Il y a un vol pour Madison à 5 h.

Voyons à qui on a affaire.

J'ai une réception.

Je t'ai invité?

Dorothy doit pas rester seule avec elle.

Pour le moment.

Il nous faut sa photo.

Pour pouvoir la montrer dans sa ville,

vérifier son identité.

Tu peux en avoir une?

Son CV. Je vais le chercher.

- Tu as vu le poissonnier? - Non, chef.

Il y a plein de trucs à préparer.

Et il va falloir que tu goûtes tout avant que ça parte.

Chef?

J'ai un virus qui m'a flingué les papilles.

Bonjour, Tobe.

Bonjour, Mme Turner.

Il parle encore de ses papilles?

Ça a l'air sérieux.

C'est son mode de vie, je le dis depuis des années.

Une douzaine de diplomates attend cinq plats de niveau gastronomique.

Imaginez un foie gras avec un goût de merde.

- Tobe, les légumes sont à la cave. - Bien, chef.

On a sonné.

Si c'est pas le poissonnier, je suis dans la merde!

Il est sous pression aujourd'hui. Prends ton petit-déjeuner avec moi.

Je devrais pas, mais c'est le week-end, on partage.

Leanne!

Je te présente Tobe.

Tobe est le... C'est quoi, ton poste, déjà?

Commis chef.

"Commis" égale "pas".

Il épluche les légumes et fait la plonge.

Il croit que Sean le forme, alors qu'il l'exploite.

Ça glisse, ces saloperies.

- Sean! - Ces créatures.

- Une anguille? - À faire en croûte de sel.

- Tobe, le marteau et les clous. - Oui, chef.

Elle bouge encore.

Ça peut durer des heures.

L'anguille se sent pas mourir.

Voilà, coupe ici, et ici.

Dis-moi, qu'est-ce que tu comptes faire de ton jour de congé?

Enlève la peau de cette saleté.

Elle bouge encore?

Regarde ce sang.

Tiens-la.

On commençait à s'inquiéter pour toi.

Je suis désolée, Mme Turner.

Comment je suis montée?

Tobe.

Il est plutôt costaud.

Tu dois être en hypoglycémie, maigre comme que tu es.

Camomille et miel.

Les abeilles sont de Nouvelle-Zélande.

Tu n'es pas encore habituée à nous.

Qu'est-ce que tu dois penser...

- Je suis très heureuse ici, Mme Turner. - Dorothy.

Allez, c'est pas sorcier.

Dorothy.

Tu es vraiment adorable.

Toi et moi, on va être très amies

à partir de maintenant.

- Tobe. - Oui, chef.

Goûte ça.

C'est un peu acide.

Faut pas rater la cuisson.

Je dois répondre. Dans 5 minutes, tu la sors du sel.

Bien, chef.

C'est le trou du cul du monde, le Wisconsin.

On a l'adresse des Grayson,

c'est à 1 h de route.

Tu as reçu la photo?

Oui. Punaise, on dirait qu'elle est morte.

Je l'ai prise pendant qu'elle dormait.

D'ici 1 h, je la montrerai à ses parents armés jusqu'aux dents.

Ça promet.

L'image se fige.

Ça capte mal.

- Je t'appelle en arrivant. - D'accord.

Elle va bien?

Elle est réveillée.

- Je l'emmène déjeuner en ville. - Pourquoi?

C'est son jour de congé.

- Je te le laisse. - Je cuisine pour une réception.

Mets-le dans son transat, pour qu'il regarde papa travailler.

Sean, tu as quelque chose à dire à Leanne?

Je vois pas.

Tu l'as terrorisée en frimant avec l'anguille.

- C'est ma faute. - Pas du tout.

Sean.

Désolé si je t'ai choquée, Leanne.

Tu vois, c'était pas si dur que ça.

Vous rentrez quand?

Quand on aura fini.

On prendra un taxi.

- Ne fous pas ça par terre. - Bien, chef.

- Salut. Du nouveau? - Tu peux parler?

Oui, elles sont sorties.

On est chez les Grayson.

Il faut que tu voies ça.

On dirait que ça a brûlé.

C'est la bonne adresse?

Roscoe a contacté le cadastre. On a eu les cordonnées.

C'est au nom de Grayson, une famille de trois. Pas de doute.

Ça sent mauvais.

Vous avez trouvé des photos, des trucs personnels?

Attends, c'est pas tout.

Attends, c'est quoi, au mur?

Cette robe te va à ravir!

Elle est sublime, non?

Et elle a trouvé les chaussures qui vont parfaitement avec.

Je lui ai fait une avance.

Comment va Jericho? On lui a manqué?

Il a rien dit. Tobe l'a épuisé, il dort.

Je vais voir.

Vous semblez bien vous entendre.

Disons qu'on apprend à se connaître.

De quoi vous avez parlé?

Eh bien...

Tu la connais, elle est timide.

Il faut lui tirer les vers du nez.