Once Upon a Time

Previously on "Once Upon a Time"

Arthur knows we freed Merlin

and he's really not happy about it.

I've been waiting for you, Emma.

Take this traitor to the dungeon where he belongs.

The Crimson Crown.

It's used to communicate through magical barriers.

He must have been trying to communicate with Merlin.

Can you free Emma from the darkness?

- Sure. -

How long do you think you can hold my heart and threaten me?

As long as it takes for me to get what I want.

The only one who can get me that sword is you.

I can't be the hero you want.

What are you doing?

Reminding you what you have to fight for.

Not bad for a bloke

who spent the last thousand years in a tree.

Just like riding a bike.

Well, it won't be long before Arthur knows we're here.

How do you know what a bike is?

Do you really think all my prophecies

came true because of luck?

This way.

Bloody hell.

You really can see the future.

Bits and pieces, yeah.

- Charming? - It's okay.

Mary Margaret and I are no longer under Arthur's control.

How did you break his thrall over you?

They didn't, mate.

I did.

Merlin.

What about me, now? You here to free me, too?

- Merida? - How did you end up in there?

Long story.

But after what your daughter did to me,

letting me out is the least you can do.

Aye. She's right.

Em would want us to free her.

Indeed, but much has changed in the past millennia.

These bars are enchanted with magic

that I've never encountered before.

Here.

Try this.

Huh. Well, aren't you the clever one?

Glad someone noticed.

We best get going.

No, wait! Wait, I can't leave!

Arthur took my wisps!

They're the only way I can find my brothers.

Right now those wisps will only lead you to one thing...

your death.

I assure you, we will find another way

to rescue your brothers.

Once Upon a Time S05E06 "The Bear and the Bow"

Sync and corrected by Gianluca Belfiglio

We found Merlin back in Camelot?

Emma let it slip last night when she tried to visit Henry.

If we found that Sorcerer,

why the bloody hell didn't he destroy the darkness in Emma?

You're asking the wrong person.

Well, we can't very well ask him.

That's exactly what we're going to do.

A Crimson Crown.

You figured out how to make the communication spell work.

Let's just say seeing Emma rip

Violet's heart from her chest

gave me all the motivation I need.

How does this thing work? Do we simply speak to it?

It's not that easy.

Not just anyone can summon Merlin.

He'll only appear to someone who's been chosen by him.

Arthur. Merlin delivered all the prophecies to him.

So what do you say, sheriff?

Already on my way.

Wait, wait.

Why are we wasting our time with Merlin

when there's someone here who can help us?

Who?

- Rumple. - If he hadn't brought the darkness

back to Storybrooke,

we wouldn't even be standing here right now.

Rumple may be to blame for the situation we're in,

but so is Emma.

She was seduced by the darkness just like he was,

so how does that make Rumple any different?

Sorry, love. Crocodile had more chances than anyone.

And right now we need to give Emma her best chance,

which means contacting Merlin.

And something bad happens to Rumple...

It's a risk we'll have to take.

Mm, well, maybe you're willing to.

I'm not.

Forgive me, Belle.

Saw you back there. You're not half bad with magic.

If I was half as good as you,

I would never have ended up in that dungeon in the first place.

Why were you down there?

After I parted ways with the lot of you,

I followed the Will o' the Wisps

to find where the clans are keeping my brothers.

The wisps led me to the Ivory Sea,

so I stole a boat to make the crossing,

but, unfortunately, the boat belonged to the wrong fella.

What, Arthur?

His men captured me and threw me in that dank prison.

Shh!

Did you hear that?

Huh?

Hear what?

Nothing.

I just... needed your friends to get out of sight.

What? W... Why?

So they don't see this.

I've pushed him as hard as I can.

He's at the end of his tether.

You were saying?

Oh, go ahead. Crush it.

Better that than helping you with your dirty work.

Why would I do that when your job isn't finished yet?

What are you on about?

How am I supposed to train him when he's not even here?

You confirmed the one thing I needed to know...

Belle's still someone he's willing to fight for.

Well, it didn't exactly make him a hero, now, did it?

It will...

if he wants to stop you.

Stop me? From what?

Killing Belle.

Now go find her and put an arrow through her heart.

Ooh, I was beginning to worry you might not wake up.

Where are you taking me?

Ooh, you got fire. I like that.

But I don't mean to hurt you.

Tell that to the bump on my head.

Without the wisps,

I need another way to find my brothers,

and that other way...

is you.

Oh, yeah, you needed magic, you could have just asked.

What, and risked getting a no?

Sorry, but I'm more of a "hit first,

ask questions later" kind of lass.

Ah, is that why the clans kidnapped your brothers?

Hardly.

Those kilted oafs don't think I can

rule the highlands without marrying one of them.

I'm not gonna marry someone I don't fancy

just to hold on to me own crown.

After my father's death, they exiled my mother,

then kidnapped my brothers as ransom.

They'll only free them if I relinquish the throne.

And you don't plan on doing that.

Would you give up everything you have ever dreamed of

just because a man said you didn't deserve it?

So, what do you say?

Will you help me show the Clans

they messed with the wrong queen?

Now, where is she keeping you?

Don't hurt me, don't hurt me! Please!

- Please. - Oh, hey, hey, hey.

It's okay. Dear, it's just me.

It's okay.

Belle?

It's just... It's just me.

It really you?

Yeah.

- She's after me. - Wait, wait.

It's okay.

You're safe now.

It's okay. It's okay.

Hey. Hey.

God, Belle.

Thank you.

What?

I meant...

I meant when... when I... when I was in the coma...

all I wanted to do was let go.

After all I'd done, why did I deserve to live?

And then I heard something...

Your voice.

After all the things I've done to you...

you still stood by me.

Belle.