Safe Skies, Archer

Safe Skies, Archer

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Safe Skies Archer S01E01 WEB-DL
A Commentary by Luh_Fil

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-11-20
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Take care.

I’ll try to be home for christmas.

I’ll try to be home for christmas.

This is it, friend!

Yes! I hope we can see the cherry blossoms.

Right, I’m so excited!

Sir, your wife is right beside you.

Shame on you.

I’ll be home in a few hours.

Can’t wait to see you all.

Sir, I’m practically the same age as your grandchild.

Hello, baby girl! Why are you crying?

Are you lost?

Yes, I cannot find my daddy.

All right then. Don’t worry, baby girl.

We’ll look for your daddy.

We’ll look for your daddy.

I’m Ate Yanna and I work here in the airport.

What’s your name?

I’m Lily.

Lily, let’s go find your daddy?

Let’s go.

All good now, ma’am.

There’s a man who reported that his child was missing.

We’ve contacted him.

Thank you.

No problem.

Lily, we’ve found your daddy.

Really?

Yes, he’s on his way here.

So you don’t have to cry anymore, okay?

Thank you.

Wait.

Here you go.

Do you like candy, too?

Do you like candy, too?

Someone gave this to me so that I won’t miss them too much.

Someone gave this to me so that I won’t miss them too much.

Ate Yanna?

Yes?

Why are you wearing pretty clothes?

This?

You like it?

This is my uniform.

I’m a flight attendant.

What’s that?

I help passengers, like you, to have a comfortable flight.

And you help kids like me find their daddy?

Yes!

And in exchange, I get to travel the world.

Wow! I want to be just like you.

Lily!

Daddy!

I’ll go ahead, sir.

- Thank you! - Bye, Lily.

Girls!

We have a last-minute change with our pilot today.

They said he’s so handsome!

Is it that Captain Juarez guy?

- Yes! - Yes!

The other flight attendants said that even the voice of Captain Juarez is hot.

OMG!

Hey, I’ll bring the food later to the cockpit, okay?

No, you won’t. I’m assigned for that.

- Come on, please… - Wait a minute—

No! Not at all!

Wait a minute, Yanna.

Wait a minute, Yanna.

Do you want to check out Captain Hottie, too?

Let’s put a bit of spice back into your life.

She’s right.

Juarez?

Maybe they’re just the same last names.

Pass. Not interested.

Back in college, you would never let such a hottie pass you by.

Back in college, you would never let such a hottie pass you by.

Where’s the Yanna back then?

Come on.

“Yanna back then.”

She’s right. I even used to compete with these two.

But those days are over.

But those days are over.

I’ve outgrown her.

Come here!

Come here!

So embarrassing.

Is the universe playing tricks on me?

Are you okay?

It's Hiro.

When playing billiards,

the break shot sets the tone of the game.

You can easily strategize if you make a good shot.

If not, you’ll be having a hard time.

The same applies in the art of flirting.

The same applies in the art of flirting.

You have to make a good first impression to get what you want.

You must be good at playing billiards.

I’m average.

Would you mind if I…

help?

Sure.

It might be better if…

you make your shot here.

May I?

How to flirt responsibly.

Rule number one

You need to look your best

from head to toe all the time.

So that you’re always ready for action when there’s a hot guy spotted.

I’m Harold, by the way.

What’s your name?

Scarlett.

Rule number two

Rule number two

Never give your real name.

You’ll be screwing around, not falling in love.

Besides, you don’t want them getting attached to you.

What’s your next class?

It’s at 1:30 but…

I can just cut class.

No need.

If you wanna make out, just say the word.

If you wanna make out, just say the word.

Time’s running out.

Rule number three

Don’t dilly-dally and just get to the point.

Just tell them what you want.

Too much chit-chat would just be a waste of time.

Time's up!

I need to go.

Wait!

I’m not done yet.

I already have a hard on.

You’re a big boy now.

You can take care of yourself.

Wait Scarlett, can we meet again soon?

Rule number four

Rule number four

Fuck and go.

Just like they say, eat and run.

Can I have your number or IG?

Don’t give out your socials or number especially if you’re not that into him.

Bro, your turn.

You go ahead.

Bro.

You first.

Hey!

Well? What’s up?

Well? What’s up?

All good.

Looks like you left him hanging.

Someone’s gonna go crazy for you again, Yanna.

I’ll be late for class. Besides, why should I exchange my studies for a guy?

Are you gonna head back to school? I’ll take you there.

Wait a minute.

Hey you bastards, don’t you dare give my real name to that guy, okay?

Hey you bastards, don’t you dare give my real name to that guy, okay?

We know the drill.

All right then. Gotta go, don’t wanna be late.

You sure?

Take care!

Gotta go, bye!

I’m kinda hungry.

Let’s eat later?

Why is Yanna late again?

Oh boy!

Here she is, speak of the devil.

Where were you? Billiards?

At least I made it.

Look at yourself, what happened to your uniform?

I’ll do it, let me do it.

I’ll do it.

Seriously…

Jeez.

I knew it...

I knew it...

I’m sure she’s been screwing around again.

Of course, just like her mother.

This woman keeps talking smack!

These bitches have their eyes on me again.

If you’re jealous…

just close your eyes.

As if…

Now, that’s our friend!

Go girl!

Okay, class.

I’ve finished checking your first practical exam.

I’m quite disappointed with your grades.

Didn’t you listen during my lecture?

Didn’t you listen during my lecture?

Ms. Fernandez is the only one with a high score.

Yes!

Keep up the good work.

Can’t be helped if you’re both pretty and smart.

Yes!

That’s our girl.

I’m just that good.

Yes, beauty with brains!

Yanna, don’t you dare be late for my birthday party tonight!

Yes! I’m already getting ready.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left