Another Me

Another Me (七月与安生)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

Another Me E01-E53 END
A Commentary by Saixixifans1
Iqiyi

Tags

other
Download Indonesian Subtitle Files for Mobile (53)
Choose the file for your episode
E01
Another Me episode 1.srt 64 KB
E02
Another Me episode 2.srt 49 KB
E03
Another Me episode 3.srt 43 KB
E04
Another Me episode 4.srt 53 KB
E05
Another Me episode 5.srt 53 KB
E06
Another Me episode 6.srt 57 KB
E07
Another Me episode 7.srt 46 KB
E08
Another Me episode 8.srt 51 KB
E09
Another Me episode 9.srt 52 KB
E10
Another Me episode 10.srt 59 KB
E11
Another Me episode 11.srt 49 KB
E12
Another Me episode 12.srt 62 KB
E13
Another Me episode 13.srt 47 KB
E14
Another Me episode 14.srt 38 KB
E15
Another Me episode 15.srt 64 KB
E16
Another Me episode 16.srt 53 KB
E17
Another Me episode 17.srt 65 KB
E18
Another Me episode 18.srt 54 KB
E19
Another Me episode 19.srt 64 KB
E20
Another Me episode 20.srt 55 KB
E21
Another Me episode 21.srt 64 KB
E22
Another Me episode 22.srt 58 KB
E23
Another Me episode 23.srt 52 KB
E24
Another Me episode 24.srt 53 KB
E25
Another Me episode 25.srt 60 KB
E26
Another Me episode 26.srt 60 KB
E27
Another Me episode 27.srt 57 KB
E28
Another Me episode 28.srt 49 KB
E29
Another Me episode 29.srt 53 KB
E30
Another Me episode 30.srt 63 KB
E31
Another Me episode 31.srt 68 KB
E32
Another Me episode 32.srt 48 KB
E33
Another Me episode 33.srt 54 KB
E34
Another Me episode 34.srt 56 KB
E35
Another Me episode 35.srt 51 KB
E36
Another Me episode 36.srt 50 KB
E37
Another Me episode 37.srt 39 KB
E38
Another Me episode 38.srt 45 KB
E39
Another Me episode 39.srt 41 KB
E40
Another Me episode 40 .srt 38 KB
E41
Another Me episode 41.srt 49 KB
E42
Another Me episode 42.srt 48 KB
E43
Another Me episode 43.srt 52 KB
E44
Another Me episode 44.srt 54 KB
E45
Another Me episode 45.srt 47 KB
E46
Another Me episode 46.srt 67 KB
E47
Another Me episode 47.srt 55 KB
E48
Another Me episode 48.srt 62 KB
E49
Another Me episode 49.srt 48 KB
E50
Another Me episode 50.srt 65 KB
E51
Another Me episode 51.srt 51 KB
E52
Another Me episode 52.srt 47 KB
E53
Another Me episode 53.srt 51 KB
Download Indonesian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-03-03
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Baiklah

Kamu terlalu pelit

Diberikan kepadamu

Yang punyaku juga diberikan kepadamu

Kamu mencukurku, Li Ansheng

Ayo, kejarku

Hal-hal antara Qiyue dan Ansheng

yang benar dan salah

dengan campuran

kedengarannya seperti legenda

Tidak ada orang yang tahu apa yang akan terjadi

Teman sekelas

Tunggu sebentar

Teman sekelas

Apa saja yang terjadi

Pernahkah kamu melihat orang

yang memegang payung panjang

untuk pulang dari hujan

Tidak

Belum lihat

Hi, guru

Hi, guru

Berhenti

Tidak mengatakan kamu

Li Ansheng

Kamu berhentilah

Berdiri di sana

Iya, Direktur

Anda perlahan ya

Anak ini

Ayo

Yaitu kamu pulang untuk mengambil pekerjaan rumah

Mainkan. Pikirkan urusanmu sendiri

Selalu terlambat atau absensi

Ke maman seragam sekolahmu

Kenapa memakainya seperti ini

Inilah seragam sekolahku sendiri

Agak sedikit lebih besar

Modis kah

Serius

Aku bertanya padamu

Berapa kali kamu telah terlambat minggu ini

Beberapa kali kamu telah absensi

Beberapa kali telah pergi ke warnet

Kamu tahu ya

Perhitungan ajaib

Kagumi, kagumi

Kamu masih makan

Kembali

Buka mulut

Aku memberitahumu

Kamu tidak mengikuti aturan sekolah

Aku bisa memecatmu

Bagus sekali

Kamu harus langsung memberitahu ibuku

Atau lakukan panggilan aja

Dia pikir itu scam

Lin Qiyue

Apa yang kamu lakukan disini

Kembali ke kelas

Direktur

Dia pulang untuk mengambil pekerjaan rumah

Biarkan dia sendiri aja

Aku tidak mengenalnya sama sekali

Aku

Baiklah

Kamu kembali ke kelas

Kamu kembali untuk menulis review

Pada upacara pengibaran bendera minggu depan

Kamu harus menghadapkan para guru dan siswa dari seluruh sekolah

Melakukan review

Kenapa hanya membuat review

Hal yang sangat sederhana

Selama period ini

Aku akan memberitahumu sesuatu kepada kalian

Katakan sesuatu lagi

Tenang, tenang

Tenang

Li Ansheng, teman sekelas dari Kelas 2, Tingkat 2 SMA

Terlambat dan abensi tanpa alasan

Sehingga pelanggaran serius terhadap

aturan sekolah

Dengan ini memutuskan bahwa

dia diberikan pemberitahuan kritik sekali

dan wajib

melakukan review mendalam

Li Ansheng

Datang ke sini

Baiklah

Guru dan teman sekelas yang terkasih

Mohon maaf

Saya telah melakukan kesalahan yang sangat serius

Setelah aku absensi tujuh belas kali

dan terlambat dua puluh delapan kali

yaitu, kemarin

Direktur menangkap saya

Beliau menanyatakan bawah mengapa saya terlambat

Padahal, alasannya sangat sederhana

Terutamanya pagi kemarin

Saya melihat cermin

dan merasa bahwa saya benar-benar

sangat tampan

Jadi saya ingin

memenangkan kepala sendiri

Tetapi terlau menenangkannya

sehingga saya terlambat

Saya tahu

Kesalahan yang saya telah buat

Tidak bisa dimaafkan

Jadi saya memotong rambut saya

dan telah memotong perhatiannya, Li Ansheng

Saya ingin kamu membuat review, tetapi kamu melakukan kesalahan lagi

Berikan saya mikrofonnya

Apa yang Anda lakukan, Direktur

Saya belum menyelesaikan review ini

Topiku

Anda lihat ya

Gaya rambut saya, gaya rambut saya

Li Ansheng, apakah kamu menyukainya

Apa yang kamu lakukan

Kemudian rapat review ini

Menjadi seperti konser

Pada saat itu, kami semua senang di sekolah

Direktur kami juga marah

sehingga tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun

Tapi, Bapak

Akhu tidak mengerti

Saya menawarkan diri untuk membantunya

Tetapi dia tidak hanya tidak menghargai

juga masih memprovokasi Direktur

seperti dengan sengaja

mencarikan kesulitan untuk diri sendiri

Qiyue

Anak durhaka ini

Kamu jangan belajar darinya

Benarkah

Ya

Qiyue, jangan belajar ya

Kakek, aku sangat cemburu

Aku pasti tidak akan belajar

Anda dapat yakin

Tapi Direkturmu

Kenapa menghukumnya tanpa bicara

Bukankah gadis itu telah mengatakan bahwa

Selamat datang di ibunya untuk berbicara langsung

Anak-anak lain

Sangat takut untuk bertemu dengan orang tuanya

Agak aneh

Aku pikir dia akan

Biarkan sekolah menemukan orang tuanya

Jiuyue

Ayo makan

Berapa kali kamu telah dipanggil

Apa yang terjadi dengan ini

Bapak

Telah belajar berenang selama enam tahun

Tetapi tidak ingin berlatih lagi

Ibunya mengeluh tentang dia

Sehingga dia sedang beremosi

Mengapa

Dia

Aku sudah dewasa

Aku tidak ingin

dikelilingi oleh orang lain selama pelatihan

Seperti dalam suatu pertunjukan

Ok

Dia mengatakan bahwa dia sudah dewasa

Jadi biar aja ya

Bapak, ayo makan, Qiyue

Bola yang bagus

Apa yang kamu lakukan

Kepalamu punya masalah

Ya

Punya masalah

Bagaimana ya

Kamu gila

Kamu ingin apa? Berdiri, Berdiri

Berdiri

Tunggu aja

Jangan pergi

Apa kamu lihat

Ketemu kamu lagi

Pikirkan urusanmu sendiri

Apa yang ingin kamu lakukan

Jadi

Kamu ingin memberiku pendidikan ideologis

Setiap hari, kamu absensi dan berkelahi

memarahi Direktur

Sekarang memukul putra Direktur

Semua perilakumu disengaja, bukan

Disengaja

Kanapa

Karena hanya gurunya yang mengeluh

Ibumu akan kembali

Kamu menyelidikiku

Aku hanya berbicara dengan pemimpin pasukanmu

dan memahami situasinya

Kamu tidak punya ayah

Ibumu selalu di Beijing

Kamu ingin kasih tahumu

Another Me subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Another Me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left