Assassins Tale

Verán, los criminales somos estúpidos.

Acabaremos muertos o encarcelados.

Víctimas de las circunstancias.

Los criminales inteligentes son oportunistas.

Clarence Foster fue a Nueva York a recoger un sobre.

Fotos del hijo ilegítimo de Carlo Manfreddi.

Regresó a Los Ángeles, pero se convirtió en víctima de las circunstancias.

¿Y yo?

Yo soy un oportunista.

Y estoy tomando el control para salir de este juego.

Aquí está, el hombre que mató a tu hermano.

Por favor, conozcanse.

Ponte esto.

¿Estás bien?

Sí, estoy bien.

Si te sientes mal, vomita en la bolsa.

No me sentiré mal.

Muy bien listillo, pero si te sientes mal...

Hazlo en la bolsa. Es importante.

¿Necesitas ayuda? Tómalo con calma.

Todo está bien.

Está bien, yo puedo.

Adelante.

Está afilado, ten cuidado. No querrás cortarte.

Tienes un par de opciones.

Pon atención.

Puedes agarrarle la cabeza y cortarle el cuello.

Es rápido, pero es todo un desastre.

O puedes apuñalarlo en las tripas.

Para que sufra un poco.

- Quiero hacerlo en las tripas. - Bien.

Una buena elección.

Es todo tuyo, hazlo bien.

Usa tu peso corporal y empuja, el cuchillo entrará.

- ¿Estás bien? - Estoy bien, estoy bien

¿Es todo?

¿Es todo lo que tienes?

Este es el tipo que mató a tu hermano.

Lo torturó y lo mutiló...

¿Y eso es todo lo que tienes?

- Puedes hacerlo. Vamos, hazlo. - No.

¡Hazlo!

Está muerto.

Bueno, está muerto.

Ya está muerto. Bien hecho.

Para sobrevivir en mi mundo...

lleno de gente cruel...

mis sentidos deben estar siempre agudos todo el tiempo.

Es matar o morir.

Eres un tipo difícil de encontrar.

Y haremos lo correcto, si tienes lo que estamos buscando.

Después de todo haya terminado...

Estoy seguro que ambos seremos ricos.

Así que prepárate..

¿Qué coño es eso?

Es el Cinco de Mayo, socio.

Gente estúpida disparando como locos.

No puedo imaginarme de dónde viene esta costumbre de mierda.

Pero lo hacen todos los años.

- Como estaba diciendo, Sr. Solo... - Johnny Solo.

- Muy bien, Johnny.. - Solo...

Johnny Solo.

Johnny Solo.

La muerte de una leyenda de la mafia como Carlo Manfreddi es una gran noticia.

Pero sabemos que tenía un hijo ilegítimo.

Y sabemos, que su hijo trató de matarlo ofreciendo 1 millón de verdes.

Carlo Jr. heredará un millón de dólares...

Y no creo que quiera compartirlo.

Y sabes quién es.

Así que, ¿qué tal si empezamos?

¿Tienes el dinero?

El dinero será transferido a tu cuenta, como acordamos.

No sonrías así, socio.

Me pones nervioso.

¿Sí?

Eres Johnny ¿no?

¿Qué tal? Es Burt.

¿Tienes algo para el Sr. Manfredi?

Por supuesto.

Muy bien, tienes una hora.

- Necesito al menos dos. - ¿Dos?

Hace calor aquí, y no quiero andar con ropa pesada.

- ¿Qué? - Acabo de bajar del avión.

No ando armado, se supone que debes ser mi protector.

Allá estaré, confía en mí.

Vas a estar bien.

Tienes hasta las dos.

Vamos a empezar.

Voy a contarte sobre unos sicarios a sangre fría.

Román.

Su madre murió hace 6 meses.

Eran muy unidos.

Era una señora con clase.

Román cambió desde que ella murió.

Anthony.

Es todo un desgraciado.

Creció en las calles.

Su madre era una adicta, y se drogaba frente a él.

También es inteligente.

Ni siquiera ha sido multado.

Grace también es huérfana.

Fue criada por el Estado.

Cuando su padrastro trató de violarla cuando era adolescente...

Le cortó la polla y se la dio al perro.

¿Por qué llegas tarde?

Tuve que ocuparme de un asunto personal.

¿Todo bien?

Tal vez sea mejor que no bebas cuando trabajamos.

Cálmate, Grace.

¿Qué sucede?

Nada.

Vamos Román, te conozco.

Bebes cuando estás deprimido.

¿Quieres venir a mi casa para que te calmes?

Ambos sabemos lo que pasará si voy a tu casa.

Te agradezco la oferta, pero no.

¿Quieres una cerveza?

Te pregunto, ¿te harás cargo de esto o no?

Sigue.

¿Estás bien?

Quítate todo.

Ponlo en la bolsa.

Límpiate.

Toma.

Esto es lo mejor.

Puede limpiar cualquier y pueden ser destruidos.

Así que...

¿A qué te dedicas?

Soy productor.

Produzco un programa de televisión.

¿Productor? Debes ser rico.

Me va bien.

Si tu hermano necesitaba dinero, ¿por qué no acudió a ti?

Soy su hermano menor, le daba vergüenza acudir a mí.

Orgullo, ¿no?

Lo has hecho sentirse orgulloso esta noche.

Así que eres productor...

¿Cierto?

Te lo pasas en lugares caros...

y haces un montón de mierdas estupendas en Hollywood...

tirando con las artistas? Es genial, socio.

- Sí, la paso muy bien. - Sí.

Eso es bueno, porque..

Yo no he hecho esa mierda.

Así que tú y yo...

nunca volveremos a vernos.

No volveremos a vernos.

Mírame.

Mírame.

Mírame. Mírame.

Si ves mi cara otra vez...

Estás jodido.

De acuerdo.

Voy a matarte.

- ¿Entiendes? - Sí.

Mi novia me dijo que cuidara a su perro de mierda.

Se fue a Nueva York por una semana.

No sé. ¿Chihuahua?

Mi gato odia al perro, así que siempre están peleando.

Jason Donatelli es mi jefe.

Su negocio principal es corredor de apuestas.

Siempre quiso ser el sabelotodo.

Así que supuso que si podía encontrar al hijo de Carlo Manfreddi...

Lo lograría.

Espere.

¡Los!

¡Los, abre la puerta del coño!

En fin, ellos están peleando.

Pensé, a la mierda, no voy a lidiar con esto nuevo...

Voy a dejar que decidan quién gana.

5 minutos más tarde, mi gato arrastrando el perro en mi sala de estar.

Sí.

Mi gato mató al chihuahua.

Y me lo trajo como si fuera alguna clase de trofeo.

Ahora tengo que enfrentarme a mi novia.

No tiene nada en su bolso.

- Joder. - ¿Dónde está Clarence?

- Me tengo que ir. - No puedo encontrarlo.

¿Qué?

He estado buscando.

Venía de Nueva York ayer por la noche.

Él trae la recolecta, 40.000 grandes en efectivo.

Lo esperé durante 3 horas.

Lo llamé a su casa, al móvil...

Nada.

No hubo respuesta.

Oye, ¿trajiste alguna rata grande?

- Chihuahua. - Espera un minuto.

Nueva York dice que recogió el paquete ayer.

Sí, y todavía tenía más rondas que hacer esta tarde..

Y mi agenda ya está llena.

No podía confiar en ese mierda.

Los, recoge las apuestas.

¿Crees que está tratando de perderse con el billete?

No sé.

Anda a su casa, ve si está allá.

¿Por qué yo?

Yo iré.

Voy a traer a ese hijo de puta.

¿Qué fue lo que te dije?