The Remix

‫‫في الحلقة السابقة...

‫‫في الحلقة السابقة من "ريمكس"، ‫‫قدمت فرقنا عروضا مع موسيقيين مباشرة،

‫‫مقدمين أفكار فريدة وجديدة إلى أغانيهم.

‫‫بشكل عام، أداء رائع كالمعتاد.

‫‫لقد قمت بالتعديل الرسمي لهذه الأغنية.

‫‫أنتما عدلتماها بشكل أفضل مني. بصراحة.

‫‫سأعطيك علامات إضافية على شجاعتك ‫‫على غناء أغنيتها أمامها.

‫‫أنت رائعة.

‫‫أعرف، يمكنني رؤية هذا.

‫‫"براكريتي" و"كيران" حصدا أعلى الدرجات ‫‫بأدائهما الفاتن،

‫‫ولكن "أنيرود" و"ميغا" ‫‫كان عليهما أن يودعا "ريمكس".

‫‫بالنسبة للتسجيل، لم يكن مثاليا بالنسبة لي.

‫‫اليوم يا رفاق، ‫‫سنملأ حياتكم بالحب والموسيقى.

‫‫"كاران تاكر"

‫‫حيث يوجد الحب، توجد الموسيقى.

‫‫والموسيقى من دون حب مثل "بوليوود" ‫‫من دون أغان ورقص، صحيح؟

‫‫فما أقصده هو بسيط،

‫‫أنه لا يمكن الحصول على أحدهما دون الآخر.

‫‫ألا تصدقونني؟ إليكم هذا.

‫‫يغرم البطل بالبطلة ‫‫ونحصل على أغنية رومانسية.

‫‫عندما يقترف البطل شيئا غبيا،

‫‫وتتضايق البطلة، نحصل على أغنية وداع.

‫‫الآن، ينجح البطل في استرجاع فتاته، ‫‫نحصل على أغنية مصالحة.

‫‫لهذا نحن هنا لنخبركم، ‫‫ليس لمرة واحدة، ولكن لثمان مرات

‫‫أن هذا كله حول الحب والموسيقى.

‫‫فابقوا هنا واستمتعوا بمشاهدة

‫‫البرنامج الوحيد الذي يقدم ‫‫لكم صوت الموسيقى الهندي الجديد.

‫‫"إن أس جي" ‫‫"تومسون أندروز"

‫‫"سو ريال" ‫‫"راشميت كور"

‫‫منسقة الموسيقى "رينك" ‫‫"سونام توبدن"

‫‫منسقة الموسيقى "كريل" ‫‫"ياش نارفيكار"

‫‫منسق الموسيقى "كيران كاماث" ‫‫"براكريتي كاكار"

‫‫منسق الموسيقى "أكيل تالريجا" ‫‫"ماناسي سكوت"

‫‫"نافيد خان" ‫‫"روبالي جاغا"

‫‫"أنيرود بولا" ‫‫منسقة الموسيقى "ميغا كافالي"

‫‫منسق الموسيقى "سكيب" ‫‫"أكاسا سينغ"

‫‫منسقة الموسيقى "كانديس ريدينغ" ‫‫"شريرام شاندرا"

‫‫ريمكس

‫‫أهلا بكم في "ريمكس"، حيث موضوع اليوم ‫‫هو الحب والموسيقى.

‫‫الموضوع، الحب والموسيقى

‫‫ما يعني أننا هنا لنحتفل ‫‫بأغان "بوليوود" بنكهة جديدة.

‫‫أنا مقدم البرنامج، "كاران تاكر"،

‫‫وحيوا معي حكامنا الثلاثة،

‫‫"سونيدي شوهان".

‫‫"سونيدي شوهان"

‫‫"أميت تريفيدي"...

‫‫"أميت تريفيدي"

‫‫و"نيوكليا"!

‫‫"نيوكليا"

‫‫والآن يا رفاق، في الحلقة السابقة،

‫‫قدم المتسابقون عروضا مذهلة.

‫‫ولكن كما نعرف جميعا، ‫‫في هذه المنافسة بين الأفضل،

‫‫يجب أن يعود أحد للبيت.

‫‫وفي الحلقة السابقة،

‫‫اضطررنا إلى توديع "أنيرود بولا" ‫‫ومنسقة الموسيقى "ميغا كافالي".

‫‫الرسالة واضحة جدا،

‫‫إن كنت لا تعيد تعريف صوت الموسيقى، ‫‫فأنت لا تفعل الصواب.

‫‫ولكن إليكم هذا، ‫‫هذه ليست مشكلة هؤلاء الشباب.

‫‫بجدية، بالنسبة إلى الأداء والحفل،

‫‫لا يوجد أفضل من هذا الثنائي.

‫‫الجمهور والحكام أيضا من عشاقهم.

‫‫إذن، رحبوا معي بـ"شريرام" ‫‫و"كانديس ريدينغ".

‫‫سنقدم "كابي جو بادال بارسي".

‫‫وهي أغنية رومانسية جميلة.

‫‫"تبدين كاستجابة أول صلاة في المطر."

‫‫إنه يمدح الفتاة.

‫‫حسنا، جميل.

‫‫فكرت كثيرا في تجاربي السابقة مع حبيبي

‫‫والأمور الرومانسية التي فعلها.

‫‫إنها أغنية رائعة.

‫‫الجزء الثاني، عند دخول تحول ‫‫الموسيقى الرئيسي،

‫‫فسنستمر في الغناء بأسلوب البوب، ‫‫والفايب الحضري.

‫‫آمل أن كل أفكارنا التي أتت إلينا،

‫‫آمل أن تعجب الجميع، ‫‫ونصل إلى القمة. هذه هي...

‫‫أجل، هذه هي الخطة.

‫‫"شريرام" و"كانديس"

‫‫أغنية "كابي جو بادال بارسي" ‫‫و"سان راها هاي" مُعدلة

‫‫"شريرام" و"كانديس ريدينغ"!

‫‫لنذهب مباشرة إلى الحكام.

‫‫من الجميلة جدا في الأبيض بنفسها، "سونيدي"،

‫‫ماذا تريدين أن تقولي عن هذا الأداء الساحر؟

‫‫"شريرام" و"كانديس"،

‫‫أنا متفاجئة بعض الشيء اليوم.

‫‫عندما ترقص وتؤدي بأناقة وتغني،

‫‫يكون هناك إحساس أكثر في غنائك، وهذا مطلوب.

‫‫واليوم، عندما لم ترقص كثيرا ‫‫وكنت واقفا هناك فحسب

‫‫وتغني بصوت عال، لم أشعر بأي شيء.

‫‫كان الإحساس مفقودا.

‫‫كنت في مساحتك الخاصة كثيرا

‫‫وهي كانت ترقص حولك فحسب،

‫‫وأنت رقصت ببراعة يا "كانديس" بالمناسبة،

‫‫أحببت الأغنية. ‫‫كانت أغنية مبهجة ومفرحة بالنسبة لي

‫‫واستمتعت بها.

‫‫استمتعت بالشكل العام، نعم.

‫‫شكرا يا سيدتي.

‫‫شعرت أن كل أجزاء الأغنية كانت رائعة.

‫‫لا مشكلة في الإنتاج.

‫‫مشكلة أساسية في التجهيز للأغنية.

‫‫التجهيز يحتاج أن يكون متباعدا.

‫‫لا يحتاج هذا إلى خمسة أجزاء ‫‫مختلفة من الأغاني.

‫‫إن أبدعت في جزئين، فباقي الأغنية...

‫‫لأنه سيكون هناك مساحة أكبر، ‫‫ثم ستبدع في باقي أجزاءك أيضا.

‫‫هذه نصيحة واحدة أقدمها لكما.

‫‫شكرا لك.

‫‫ملاحظة "سونيدي" كانت صحيحة جدا.

‫‫كلما رقصت تبدو نبرتك صحيحة،

‫‫وأحاسيسك ومشاعرك تكون صحيحة.

‫‫هذا الأداء بأكمله لم يكن سيئا جدا.

‫‫ولكن بمقاييسك...

‫‫يبدو أن "ساشين تندولكار" خرج ‫‫بعد تسجيل 40 جولة.

‫‫شكرا جزيلا للحكام. شكرا لكما يا رفاق.

‫‫بالتوفيق اليوم في مرحلة الإقصاء.

‫‫شكرا لك.

‫‫مثل الحبيبان العاشقان،

‫‫يظلان يجدان أنفسهما على حافة الإقصاء،

‫‫ولكن نأمل أن يكسر أداء اليوم هذا النحس.

‫‫رحبوا بالثنائي الرائع، ‫‫"راشميت" و"سو ريال"!

‫‫هذه حلقة "ريمكس" الرابعة.

‫‫والأغنية هي "رانجا رانجا".

‫‫ولكني أيضا أود أن أضيف ‫‫عليها إيقاع المرقص. مثل...

‫‫- رائع. ‫‫- هذا يحرك الجسد.

‫‫أجل.

‫‫من البداية، وجد كلانا أن الأغنية الأصلية

‫‫محبطة وحزينة بعض الشيء، ‫‫في حين أني أظن أن الحب يجب أن يكون

‫‫شيئا جميلا وأردت أن آخذ الأغنية ‫‫في ذلك الاتجاه

‫‫حتى أن "رانجا" و"هير"،

‫‫لم يلتقيا في النهاية...

‫‫أجل، ومع ذلك...

‫‫- ولكن حبهما يستمر. ‫‫- كانا مغرمان.

‫‫بالضبط.

‫‫"راشميت" و"سو ريال"

‫‫أغنية "رانجا رانجا" ‫‫مُعدلة

‫‫صفقوا لـ"راشميت" و"سو ريال".

‫‫مذهل.

‫‫"راشميت"، غنيت بشكل جيد اليوم.

‫‫من البداية حتى النهاية،

‫‫كنت مبدعة. كان أداؤك مبهرا.

‫‫شكرا جزيلا لك.

‫‫"سو ريال"، كان هذا مختلفا بعض الشيء.

‫‫كانت الأغنية مختلفة كليا.

‫‫إحساس لاتيني بعض الشيء ‫‫يلتقي بالشرق الأوسط.

‫‫كان يبحث "رانجا" عن "هير".

‫‫لكن كل منكما وجد الآخر، ‫‫لأنكما كنتما معا كفريق.

‫‫- أعجبني هذا كثيرا. ‫‫- شكرا جزيلا يا سيدي. هذا يعني لي الكثير.

‫‫أجل، كان عرضا جيدا.

‫‫"نيوكليا"، تبدو سعيدا جدا يا صاح.

‫‫بالنسبة للغناء، أود أن أمنحكما...

‫‫العلامة الكاملة.

‫‫فزت بقلبي بغنائك.

‫‫شكرا يا سيدي.

‫‫هذا البرنامج ليس بخصوص موسيقى الباس،

‫‫هذا البرنامج ليس بخصوص ‫‫أسلوب معين من الموسيقى،

‫‫وأنا سعيد جدا لأنكما تكتشفان ‫‫أساليب مختلفة من الموسيقى.

‫‫هذا يجعلني سعيدا جدا. رائع يا رفاق. أجل.

‫‫- غنت "راشميت" بشكل جميل. ‫‫- شكرا جزيلا يا سيدتي.

‫‫و"سو ريال"، استمتعت بأغنيتك فعلا.

‫‫بدت كأنها أغنية فيلم جديدة بالنسبة لي،

‫‫ولكن بالطبع بأسلوبك الخاص،

‫‫- لقد أبدعت. ‫‫- شكرا جزيلا.

‫‫كانت كأغنية جديدة.

‫‫شكرا لك.

‫‫شكرا جزيلا يا رفاق. بالتوفيق لكما

‫‫في مرحلة الإقصاء اليوم. ‫‫أحسنت يا صاح. شكرا.

‫‫مجرد تذكير للجميع.

‫‫حكامنا يقيمون عروض اليوم من صفر إلى عشرة،

‫‫ليصبح المجموع الكلي 30 والذي سيعلن عنه

‫‫في نهاية حلقة اليوم.

‫‫والفريق صاحب أقل درجات سيقصى.

‫‫لذا، بالتوفيق لكل الفرق الباقية.

‫‫فريقنا التالي لديه شيء خاص، لديه عامل سحري

‫‫يميزهم عن الآخرين.

‫‫أترككم مع العرض الخرافي،

‫‫ليس أحد سوى "ماناسي سكوت" ‫‫ومنسق الموسيقى "أكيل تالريجا"!

‫‫نحن متحمسان جدا للأمر. ‫‫أنا متحمسة أكثر إليه

‫‫لأن هذه حلقة رومانسية ‫‫ولا تتعلق سوى بـ"عامر خان" في مخيلتي،

‫‫أنا متحمسة للغاية.

‫‫علينا أن نعطي هذه الأغنية حقها. ‫‫إنها أغنية جميلة.

‫‫أغني ويمكنني تصور "جوهي تشاولا" ‫‫تمشي في تلك الغابة.

‫‫عندما تفكر في هذا،

‫‫عندما تغني الأغنية، تأتي تلك الرومانسية،

‫‫ثم يكون عليك أن ترتقي بها ‫‫إلى المستوى التالي.

‫‫الكثير من ألحان الأوركسترا والموسيقى ‫‫وأسلوب الأوبرا،

‫‫إحساس مذهل للغاية

‫‫أكبر مما كنت أفعله.

‫‫يمكنك رؤية الموسيقى كما يمكنك سماعها.

‫‫- رائع. ‫‫- هذه أغنية بصرية.

‫‫ليتك يا "مانسي" أن تكوني حبيبتي.

‫‫إحساس جميل جدا، لكن إن ظللت ‫‫تناديني بـ"مانسي"، فسأرفضك.

‫‫"ماناسي"، أنت حبيبتي.

‫‫شكرا لك. جميل. استمر في الكلام. ‫‫يعجبني هذا. تكلم عني.

‫‫"ماناسي" ومنسق الموسيقى "أكيل"

‫‫"جازاب كا هاي دين" ‫‫مُعدلة

‫‫"ماناسي"!

‫‫أظن أني مغرم بك رسميا.

‫‫صفقوا لـ"ماناسي سكوت" و"أكيل تالريجا".

‫‫جميل جدا، لنسمع رأي حكامنا.

‫‫سأبدأ بغناء "ماناسي". غناء ممتاز.

‫‫اليوم، ما كان يجب فعله على المسرح،

‫‫مهما كان الموقف، لقد فعلته،

‫‫وبدا جميلا.