Zee Cine Awards

در جشنواره زي 2019

امروز نظاره‌گر اتفاقاتي بالاتر از انتظارتان خواهيد بود

بزرگترين سوپر استارهاي سينماي هند

رقص‌هاي خيره کننده

سلطان قلبها مادهوري ديکشيت با اجراي بسيار جذاب هم آپ کي هي کون قسمت 2

ابراز علاقه رنبير و عاليا

فراتر از تفکراتتان

:تقديم مي‌شود جشنواره زي 2019

خوش آمديد به جشنواره زي 2019 *اسامي حاميان مالي*

اين شب تقديم به کسائي که وقتي يک کوه جلوي اونها سد ميشه

..بجاي عوض کردن راهشون

کوه‌ها رو از وسط ‌ميبُرن و ازش رد ميشن

اين شب تقديم به کساني که بجاي ترسيدن از طوفان، اون رو شکست دادند

اگر مثلاً مادهوري ديکشيت، کسي که بخاطر ..عدم وضعيت مناسب مالي، به همراه شيکر سومن

..با موتورش ميرفت براي پيدا کردن کار

اين جرأت رو به خرج نميداد شايد امروز مادهوري ديکشيت وجود نداشت

يا براي مثال آميتاب باچان که چند بار سعي کرد تو راديو استخدام بشه، امّا نشد

و امروز شاهنشاه بازيگري هند لقب گرفته اصلاً وجود نداشت

...يا رنوير سينگ، کسي که 500 بار

توي فراخوان‌هاي بازيگري شرکت کرد و قبول نشد، اصلاً رنوير سينگ نمي‌شد

تعريف از خود نباشه ولي اگر اين اتفاق نمي‌افتاد

شايد ما دو نفر هم امروز اين چند قدم کوچکي که تو بازيگري برداشتيم

!رو هم نمي‌تونستيم برداريم

اين شب تقديم به کساني که خودشون رو از معمولي بودن به فوق العاده بودن رسوندن

اگر بعد از مرگ هم مي‌خوايين زنده بمونين از تاريکي عبور کنين

براي خواندن چيزي بنويسين يا کاري کنين که در تاريخ براي شما بنويسند

!عجب جمله‌ي خفني ..ولي من يه سوال دارم

تو فيلم‌ها که ما تا حالا اوکي بوديم

ولي واقعا مي‌تونيم جشنواره زي رو هم خوب اجرا کنيم؟

ببين پسرم، تو هنوزم به توانايي‌هاي خودت ايمان نداري؟

مي‌خواي نظر کارشناسا رو راجع به خودت بشنوي؟

دوست من ريتيک، ما مي‌خواييم بدونيم که شما نظرتون راجع به ما چيه؟

!اسطوره‌ها

منم بپرسم؟ !چرا که نه -

ويديا، شما دوست داريد کسي بجز ما هم اجرا کنه؟

نه، فکر کنم اينجوري خيلي خسته کننده و از مد افتاده بشه

از شاهد و کارن بپرسيم، شما دوتا نظرتون راجع به ما دوتا چيه؟

!سوپراستارهااااااااي کله خراب

ابيشک، يکي از بهترين انسان‌هايي که من ميشناسم

باهم تو فيلم روياي دل کار کرديم

،ابيشک، دوست من تو ما رو چطور ارزيابي مي‌کني؟

باهوش، با نظم، محترم و پرتلاش

يه چيزي بگو ما ندونيم داداش

بين همه‌ي شماها بيشترين طرفدار ما کيه؟

!منم

از اکشي بپرسيم؛ اکشي؛ شما ما رو ديدي خوشحال شدي يا نه؟

!اوهو اينهمه خوشحالي

گوش بده، از اونم بپرس ديگه

از کي؟

بابا چرا خودتو ميزني به اون راه؟

از هموني که جديداً داري با دخترش اين روزا تيک ميزني ديگه

تو ام‌هاااا

سيف، تيپ ما چطوره؟

مثل هميشه

مبارکت باشه

ديدي! اينجا فقط ما همه کاره‌ايم

مضطرب که نيستي ديگه؟ اهداي جوايز رو شروع کنيم؟

شروع کنيم

ولي صبر کن، من مي‌خوام بدونم !که کنارمون يه مجري زن هم خواهد بود يا نه

چقدر سطح کلاست پايينه؟ همين؟

من کلي رفيق دارم صبر کن زنگ بزنم

الو کاترينا، شناختي؟

...نه

حتماً يادش رفته

زنگ ميزنم به انوشکا

انوشکا.. رقص کوهلي بسه

ميايي با من مجري گري کني؟

نه؛ الان نه؛ منتظرم نمون

الو آيشواريا، با من مجري گري مي‌کني؟

..نه

زنگ ميزنم به کريتي خوديه

امشب اجرا هم داره اينجا فکر کنم از خوشحالي نابود بشه

سلام کريتي عزيزم

تو اگه با من مجري گري کني خودت رو خوش شانس تصور مي‌کني؟

..نه

داداش.. يه مسئله‌اي هست

همه‌شون دارن واسه اجراي کنار من باهم دعوا مي‌کنن

اوه! من يه مسئله‌ي بزرگ‌تر بهت بگم؟

بگو

گوشي‌ت رو اسپيکر بود

آره پيش مياد

من به اين نتيجه رسيدم که ما دوتا کنار هم خواهيم بود

من تو رو ‌ميپذيرم تو من رو بپذير

من تو رو ‌ميپذيرم تو من رو بپذير

گواه اين حرف خداست خدا شاهده

من تو رو ‌ميپذيرم تو من رو بپذير

گواه اين حرف خداست خدا شاهده

سلسله جوايز رو شروع مي‌کنيم

!ببينيم جايزه بهترين فيلمبرداري به چه کسي ميرسه

براي اهداي اين جايزه دعوت مي‌کنم از اشويني کلسيکر و الناز نوروزي

جايزه زي براي بهترين فيلمبرداري ميرسه به سديپ چترجي براي فيلم پدماوت

:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما ويرايش و ترجمه: عارف و بينگسا

جايزه بعدي براي بهترين اکشن هست .. برنده اين جايزه

جايزه زي براي بهترين اکشن ميرسه به احمد خان و... براي فيلم باغي 2

جايزه بعدي براي بهترين طراحي صحنه‌ست

براي اهداي اين جايزه دعوت مي‌کنم از انکيتا لوکانده و جکي بگناني

نيتين زيهاني چوهدري و راکش يادو براي فيلم تومباد

جايزه بعدي براي بهترين جلوه‌هاي ويژه‌ست ..اين جايزه تقديم ميشه به

کمپاني رد چيليز براي فيلم زيرو

جايزه بعدي براي بهترين تدوين هست

براي اهداي اين جايزه دعوت مي‌کنم از نورا فاتحي

جايزه زي براي بهترين تدوين ميرسه به پوجا لدهاسورتي براي فيلم آواي بي بصيرت

جايزه بعدي، جايزه بهترين موسيقي متن هست ..و برنده اين جايزه

دنيل بي جورج براي فيلم آواي بي‌بصيرت

جايزه بعدي براي بهترين طراحي صدا هست

براي اهداي اين جايزه دعوت مي‌کنم از ارباز خان و جيورجا اندرياني

..جايزه بهترين طراحي صدا تقديم مي‌شود به

بيسوجيت چترجي، جستين جوس نيهار رنجن سمل براي فيلم پدماوت

جايزه بعدي، جايزه بهترين ديالوگ هست .. و برنده اين جايزه

سميت ارورا براي استري

جايزه بعدي، براي بهترين فيلمنامه نويسي

..جايزه زي براي بهترين فيلمنامه نويسي ميرسه به

سريرام راگهاون اريجيت بيسواس، يوگش چندکر همانت راو و پوجا لدها شري براي آواي بي‌بصيرت

تشکر مي‌کنم از سنجي، ممنونم از وايکام، از تمام اعضاي تيمم

قبل از اينکه بخواييم ادامه بديم از اسپانسر‌هامون تشکر مي‌کنيم

تهيه شده توسط کملا پسند ..(فيئر اند لولي و بالاجي ويفر و (ليست اسپانسرها

تشکر مي‌کنيم از پارتنر‌هاي اين جشنواره ميني مکس، اف ان بي و باشگاه بمبئي

ميرسيم به کسي که جديداً داره با فيلماش غوغا مي‌کنه

.. 4فيلم موفق در گيشه

کسي که وقتي فيلم رو امضا مي‌کنه

طرفداراش همون موقع بليط سينما رو براي فيلمش رزرو مي‌کنن

داداش يکم راجع به خودت زياد حرف نزدي؟

من راجع به خودم حرف نزدم

من دارم راجع به کسي حرف ميزنم که خودش يه پا صنعت سينماست

اون خيلي خوبه، خيلي با استعداده و در زمينه‌هاي مختلف استعداد داره

مجري گري، خوانندگي، و يه بازيگر بسيار عالي

کسي طرفدار داره از جمله خاله سرانا دعوت مي‌کنم از آيوشمان کرانا

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

داداش؛ تا حالا فکر کرده بودي که يه معلم تو زندگيش فقط معلمي مي‌کنه

اگه بازيکنه فقط بازي مي‌کنه

اگر آشپزه فقط آشپزي مي‌کنه

ولي تو سينما يه بازيگر اگه معلم باشه خلباني هم مي‌کنه

دخترا رو از بين اراذل و اوباش هم نجات ميده

پدر مواد فروشا رو هم در مياره

با بازيگر زن ميرقصه حتي مريخ هم ميره

يعني توانايي کاراي مختلفي رو داره

دقيقاً

زندگي واقعي فقط اينو به ما ياد ميده که اگه اينکار رو بکنم مردم چي فکر مي‌کنن

و همون کاري رو بکن که اجتماع و خانواده از تو مي‌خواد

ولي سينما بهت ياد ميده که هر ترسي که داري رو از خودت دور کن

و همه‌ي اون آرزوهايي که از فکر کردن بهشون هم ‌ميترسي رو برآورده کن

تو سينما کيشور کومار بهت ياد ميده که بايد از ماه و ستاره‌ها جلو بزني

از آسمان‌ها بايد جلوتر بي‌افتي

تو از اين زمانه سبقت خواهي گرفت زندگي يک سفر فوق العاده است

اين فلسفه و خط مشي جشنواره زي هست

مثل جشنواره زي ما هم بايد اراده خودمون رو تقويت کنيم

وقتي سينما در سينه ما وجود داشته باشه جرأت هم وجود خواهد داشت

براي بهتر توضيح دادن اين فلسفه و نظريه جشنواره زي

دعوت مي‌کنم از آقاي پنيت ميشرا

سلام، خوش آمد مي‌گم به شما

درباره جشنواره زي چي بگم؟

اين جشنواره بدون پر آدم رو پرواز ميده

تو سختي‌ها ‌مي‌خندونه

مشکلات رو عقب ميزنه و خوشي‌ها رو دو چندان مي‌کنه

سينما رويايي است با چشماني باز

کسي که هيچکس رو نداره سينما رو با خودش داره

سينما فراتر تفکرات و آسمانهاست

جشنواره زي به تمام صنعت سينما سلام مي‌کنه

به اين جذبه و جرأت که اسمش سينماست

جرأت در سينه‌ست وقتي سينما در وجود ماست

پس بياييد تا ببينيم، جديدترين تيزر و برند جشنواره زي

اميدوارم اين تلاش ما مورد پسند شما واقع خواهد شد، ممنونم

سرطان داره

شما مطمئنيد؟ منظورم اينه که ممکنه جواب آزمايش بالا پايين شده باشه

من تو فيلما ديدم اين اتفاق مي‌افته آره من فکر مي‌کنم اشتباهي شده

تو فيلما پيش مياد ديگه وقتي جواب آزمايش عوض ميشه

عه! درست رانندگي کن! مگه مي‌خواي بميري؟

تيکو

جونم داداش

گوش کن، وقتي من مردم مجلس هفت من غذا گياهي ندي به ملت

چي؟

آره

داداش يه کاري کن

تو اگه بگي من قيمه، برياني، مرغ، گوشت همه رو ميذارم، چيز ديگه‌اي هم مي‌خوايي؟

ماهي

تيکو

تو مجلس هفت من هيچکس با لباس سفيد نياد

اين هواپيماها هستن که روز آزادي ميان مانور ميدن

با اينا اسم من رو تو آسمون هک کن اون بالا

دارم شوخي مي‌کنم

اي بابا

آره نمي‌خواد، فقط يه مجسمه بده بسازن برام

اون روز هيچ آهنگ غمگيني نذارين

دي جي بگم بياد؟

پيشنهاد بده کدومش بهتره واسه عکس پوستر؟

جهکاااس

خواهر اين کنترل کار نمي‌کنه

آخه اينم وقت تلويزيون نگاه کردنه؟

دقيقاً من وقت ندارم سشيلا خانوم

عجب فيلمي هستي تو بابا

مادر، سرطان حتي نمي‌تونه يه مو از سر پسرت کم کنه

!چون مويي رو سرم نمونده

داداش

ديگه اينا نياز نبود

چرا داداش؟ فقط تو مي‌توني قهرمان باشي؟

خوش برگشتي داداش

جرأت در سينه ماست وقتي سينما در سينه‌هاست

سينما در سينه ما

داداش ببين سمته راست تو مردم چقدر از چهره‌شون خوشي ميباره

داداش، ببين سمت چپت مردم چقدر خوشحالن