Init!ation

Spring!

Väx upp, El.

Hej, snygging. Inte så fort!

-Beau, sätt ned mig. -Jag tjuvstartar bara nollningen.

Du skulle bara våga.

Spana inte in henne.

Du har inte rätt att spana in en...

Nolla!

Det där profilfotot ser inte ut som du. - Hej då.

Var är Kylie?

Om du blöter ned mig, mördar jag dig.

Kom hit!

Vi har fem kaggar och tio handtag.

Beklagar att vi stör, Dylan. Vi har ett disciplinärende.

Vi måste statuera exempel med dig, Alvin. Sätt på masken.

Killar, det är enkelt. Käfta inte emot.

Killar, i sann Sig Nu Pi-tradition...

Ni måste veta vilka brudar som är slampor.

-Ett utropstecken? -Just det, Alvin.

Två hål är bättre än ett.

-Två i musen, en i prutten. -Det är en löjlig lek.

Det borde du veta, Wes. Ingen gillar begagnade brudar.

Nu super vi. Sig Nu Pi!

Sig Nu Pi! Sig Nu Pi! Sig Nu Pi! Sig Nu Pi!

K-A-P-P-A!

Se er omkring och leta rätt på en stor och liten.

Jag ser dig. - Ni är kompisar för kvällen.

Kolla så de har roligt. Behöver de vatten?

Om de hånglar med nån okänd snubbe kanske ni ska följa dem hem.

Säg till er kompis om ni lämnar huset.

-Okej? -Okej!

Vi älskar er. Välkomna hem alla Kappa-nykomlingar!

För heder.

Får du inte komma i henne, kom på henne!

-Är det redneck-dricka? -Vitt slödder-dricka.

Man måste höja insatserna. Öl är för bitchar.

Inte Pank Drank.

-Vad är det? -Billig vodka med sötningsmedel.

En kass kombo, men minimal baksmälla.

-Det smakar soptunna. -Min tjej har förfinad smak.

Kan jag sova över hos er?

-Visst, men baksmällan blir lindrig. -Nej, pappa är jobbig.

Jag ser fram emot att få flytta ut.

-Okej, gubben. Jag måste fokusera. -Jag skulle ändå gå.

Dylans regler är: Om man deltar, måste man dricka hans Pank Drank.

-Inte Pank Drank! -Hon börjar fatta galoppen.

-Armbågarna. -Okej.

Du sätter den.

Killar kastar, tjejer dricker.

-Vill du leka den leken? -Testa.

Mästarklass. - Det var vidrigt. Det smakade soptunna.

Den här eller den här? Jag vill ha den här.

Bäst att inte pappa får se det fotot.

Menar du allvar? Han tittar aldrig på mina grejer.

Jag är ju med i fotot. Han skäller alltid på mig för sånt.

Det är bara braja och det är jag som röker. Det är lugnt.

Du åkte bort för praktik, men kom hem som en pundare.

Jag röker inte crack, Wes. Du snackar så mycket skit!

-Herregud! -Kom igen.

-Ge mig den en sekund. -Testa, bara.

Det här är mycket bättre. Kolla... Ingen braja.

Okej, det var mitt andrahandsval.

-Okej... Jag vill inte se det där. -Det är bara en tjej jag messar med.

Coolt.

Wes, jag vill fråga dig en viktig sak.

En sekund, bara.

Vad gäller det?

-Allt väl? -Vad ska jag ha som rubrik?

Jag blir faktiskt jävligt stressad.

Jag vet inte.

Crack är kasst. Crack är kasst.

-Pappa hade gillat det skarpt. -Jag gillar det. Jättebra.

Jag hämtar en till. Vill du ha nåt?

Pappa kommer ringa dig.

Okej, jag lägger upp det.

Ursäkta mig!

-Tjena, Kai-kai. -Hej, tjejer.

-Din lilla... -Jag måste kissa.

Använd toan där uppe. Den är reserverad för Sig-kungligheter.

Jag vill ha tillbaka det där.

-Hej, gubben. -Hon är dyngrak.

Jag är redo att åka. Jag börjar höra med folk.

Gör det. Folk får inte köra själva.

Just det. Jag hör vilka tjejer som vill ha skjuts.

-Jag älskar dig! -Hörde du?

Du ska häråt.

Jag vet att ni tänker festa vidare, men jag har en labb i morgon.

Vilket liv...

Kom igen, kompis.

Perfekt.

Tack ska ni ha, alla festmänniskor.

Bra. Okej, coolt.

-Vi drar. -Jag följer dig hem.

-Kanon. -Ska vi gå?

-Jag glömde höra med Kylie. -Vi väntar.

Okej.

Kylie!

-Läget? -Läget?

-Vad är lösenordet? -"Flytta dig, Dylan."

-Nej. -Jag är trött. Är Kylie där inne?

Kylie! Nu åker vi, jag är trött.

-Hej. -Är Kylie här?

Varför sa du inte att hon har slocknat?

-Så ljust det blev... -Tack för att du kom.

-Hon tog ett bloss och slocknade. -Är du klar med den här?

-Ja. Tack. -Ingen orsak.

-Varför var dörren låst? -Det visste jag inte.

-Wes? -Jag hade inte låst den.

Upp med dig. Okej, kan du sätta ned fötterna?

Vi ska bege oss. Kan du sätta ned fötterna?

-Allt väl? -Jadå.

Nej, jag fixar det.

-Jag ringer efter skjuts. -Det är lugnt.

-Hur mår hon? -Varför söp ni henne dyngrak?

-Det är ingen fara med henne. -Jo! - Ställ dig upp.

-Wes? Wes? Glöm inte din mobil. -Tack.

Nu ska vi gå. Är du beredd? Nu kör vi.

Wes?

Wes?

Jag tar henne.

-Tack. Hon är helt väck. -Hur är det med henne?

Nu åker vi.

-Var bor hon? -Hon ska sova hos oss i natt.

Hej då.

Vad var det där?

Vad fan är det där? Är det ett skämt?

-Vad är det? -Har du pratat med Kylie än?

-Nu på morgonen? -Ja.

Hon sa just att hon tror nån gjorde nåt med henne i Beaus rum i går.

Det lät väldigt mycket som det där i fjol.

Med den där tjejen.

Hon... Sa hon... Sa hon vem det var?

Hon minns inte.

Vad tänker du göra?

Hej, tjejen.

Alvin, behåll kycklinghuvudet på.

-Hej. Läget? -Jag messade dig.

-Ja, beklagar. -Kan vi snacka lite?

-Ja, men jag måste gå snart. -Det är lugnt.

Kan vi få snacka i enrum i några minuter?

-Vill du ha kaffe? -Nej.

Apropå ditt mess... Jag vill bara säga att jag har tagit hand om allt.

-Vad innebär det? -Beau jävlades med mig.

Jag sa åt er att inte lägga ut sån skit med våra tjejer.

-Jag var också med i fotot. Vidrigt. -Jag raderade det.

Vad ska jag säga? Prata med Beau. Det var han som la ut det.

Vad gjorde ni där inne allihop? Umgicks ni, bara?

-När då? -Efter festen.

-Kl. 03. -Vet inte. Jag la mig kl. 02.30.

Nej, Wes. Du var i hans rum.

Jag var faktiskt här inne. Jag sov.

Nej, du var i Beaus rum och du var aspackad.

Jag messade dig efteråt. Du kan kolla det.

Säger du det, så.

Hallå!

-Ge mig mobilen. Jag kommer för sent. -Tänker du snacka om det här?

Ge mig bara mobilen. Varför beter du dig helt galet?

Jag visste att du fick en blackout i går.

Du minns ju inte att du befann dig i rummet.

-Får jag inte roa mig som du gör? -Jag får inga blackouter.

-Om du la ifrån dig mobilen... -Du låter som mamma!

Varför beter dig som ett jävla svin?

Jag måste gå. Okej?

Okej. Vad fan...?

-Jag kan följa med och anmäla det. -Okej, men vad ska jag säga?

"Jag tror jag blev ofredad, men var för full för att komma ihåg nåt."

-Det låter helt hjärndött. -De gör inget om inte du gör nåt.

Jag vet. Jag bara... Jag vet inte vad jag ska göra.

Jag går bara igenom alternativen. Du behöver inte göra nåt.

Är du säker på att du inte kommer ihåg något?

Hej.

Jag var tvungen att berätta det för Ellery-

-men jag har inte berättat det för nån annan.

Det gör inget. Vi behöver inte prata om det mer.

-Vi pratar om det så länge du vill. -Ja, om du behöver nåt...

Beklagar. Malik har usel tajming.

Ge mig en sekund.

-Det är varmt här inne. -Lite.

-Pappa kommer döda mig. -Va?

Det kommer han inte alls.

-Beklagar. -Jag måste åka hem.

Okej.

-Messa oss. -Okej.

Vad sa Beau?

Jag pratade inte med Beau. Jag pratade med Wes.

Kappa bör vara förberedd om det här kommer ut.

Jag kan höra om Malik hör om det på träningen.

Vi väntar och ser vad hon gör.

-Säkert? Malik skulle inte säga nåt. -Ja, Shayleen! Jag är säker.

Okej... Ha det så kul på jobbet eller vart du nu ska nånstans.

Hej! Jag har inte hört nåt från Kylie på hela dagen.

Jag såg att du kollade upp doktorandprogram förut.

-Vilka skolor vill du gå på? -Jag kollar, bara.

-Jag ska arbeta i ett labb först. -Okej.

-Om du behöver intyg eller nåt... -Tack, Tyler. Coolt.

Det börjar bli mörkt. Vill du att jag följer dig hem?

-Förlåt? -Vill du att jag följer dig hem?

-Nej, jag klarar mig. Tack. -Jag bor bakom Greek Row.

Tack, i alla fall.

-Sköt om dig. Ha en fin kväll. -Okej.