Heartsong (Gönül)

‎"넷플릭스 제공"

‎"신은 인간을 창조한 후"

‎"그들이 행복하지 않은 걸 깨닫고 ‎롬족을 보냈다"

‎"노래하고 연주하며 ‎유랑하는 그들은"

‎"사랑을 찾고자 하는데…"

‎아무짝에도 쓸모없는 인간!

‎이리 와!

‎이 황소를 어쩌라는 거야? ‎벌써 두 마리나 있는데!

‎그러지 마, 세푸레 ‎황소 불알 덕에 먹고살잖아

‎얼씨구! 황소 불알 말고 ‎본인 거나 잘 건사했으면

‎벌써 자식이 있고도 남았지

‎사람 창피 좀 그만 줘

‎싫어! 내가 왜? 이리 와!

‎- 피로즈, 비켜! ‎- 그만해

‎- 이 황소 포주 때문에 내가 미쳐 ‎- 웬 소란이야? 창피하게

‎- 나 황소 포주 아니야! ‎- 맞거든?

‎번식가 칼렌데르야!

‎- 그럼 번식 좀 하시지! ‎- 날 모르는 사람이 없어!

‎- 난 간다 ‎- 이리 와, 좀 맞자

‎왔구나! 이리 와, 피로즈

‎이쪽으로 가져 와 ‎뮈르시트 선생한테 보여 줘

‎보이죠? 이렇게 할 겁니다, 짠!

‎이렇게 쉽다니까요

‎알았죠?

‎자, 양쪽에서 잡아

‎잘 잡아

‎잡아

‎보자, 어떤 이가 말썽인가

‎크게 벌려요, 그렇죠

‎조금만 더

‎여기 있네, 보이지? 이거야

‎잠깐, 턱 움직이지 말아요

‎잠깐만…

‎뽑았다!

‎이것 봐요

‎뿌리는 황소 뿔만 하네요

‎윗부분은 썩었지만요

‎호기르!

‎왜, 하툰?

‎아버님이 또 도망가셨어요

‎뭐?

‎자, 여기, 이 챙겨요

‎모시러 가자

‎이렇게 하고 있으면 ‎덜 아플 거예요

‎가자, 금방 올게요

‎당신 집 문을 열고

‎신발에 묻은 흙을 털고 ‎들어가서 말할 거야

‎'딜로! 내가 여기 왔어!'

‎'내가 왔어, 딜로'

‎'당신 집에 왔어'

‎어젯밤에 할아버지랑 ‎같이 안 있었어?

‎시를 받아 적으라 하시더니 ‎주무시러 가셨어요

‎젠장

‎저기 아래로 가서 길을 막자

‎- 알았어 ‎- 맙소사, 할아버지

‎멈추질 않으신다니까

‎당신은 날 가만히 쳐다보겠지

‎쳐다보면서 생각할 거야

‎꽃을 물끄러미 보고

‎날 보며 말하겠지

‎'미르제, 우리 같이 가요, 미르제'

‎아빠!

‎젠장, 저 녀석들

‎- 아빠! ‎- 길 막지 말고 비켜!

‎아빠, 멈춰요

‎방해하지 마

‎아빠 때문에 창피해요!

‎내버려 둬, 이 녀석아! ‎창피하긴 왜 창피해?

‎호기르

‎- 형 ‎- 왜?

‎딜로 쫓아간다셔, 어쩌지?

‎돌아가야 한다고 ‎우리가 딜로 데려오겠다고 해

‎- 믿으실까? ‎- 그러실 거야

‎아니면 강제로 모시고 가야지

‎아빠, 천막으로 돌아가요

‎싫어! 딜로 데리러 갈 거야 ‎저리 비켜

‎아빠!

‎'아빠' 그만 부르고 어서 비켜!

‎그러지 마세요

‎안 돼요, 아빠, 뭐 하시는 거예요?

‎- 나 내버려 둬 ‎- 안 돼요, 저 떨어져요

‎저리 가

‎들어 보세요, 아빠

‎엄마 돌아가신 지 얼마나 됐다고

‎아무 여자나 쫓아가시는 거예요?

‎아무 여자 아니야 ‎딜로는 내 여자야

‎제발요

‎돌아가신 엄마에 대한 ‎예의가 아니잖아요

‎부끄러운 일이에요 ‎이건 아니라고요

‎뭐?

‎너희 엄마는 세상 떴어

‎하지만 내 사랑은 언제나 ‎딜로였단 말이야

‎그들이 허락하지 않았지

‎허락했다면

‎너희 엄마는 너희 엄마가 아니었어

‎그만해요, 야, 피로즈

‎우리 오늘 밤에 연주하지?

‎가서 악기 준비해

‎가자, 네딤

‎이리 와

‎이거 참… 아빠 어떡하냐?

‎어쨌든, 일단 가자

‎그게 뭐예요?

‎웨딩드레스

‎색깔이 별로예요

‎딸, 웨딩드레스는 다 흰색이야

‎다른 색은 없어요?

‎그냥 입어

‎너 집 나갔다 온 적 있는 애야

‎망신은 한 번으로 족해

‎결혼식인데 ‎웨딩드레스를 입어야지

‎결혼식 있어요?

‎나도 춤춰도 돼요?

‎당연히 추지

‎제발 입어

‎알았어요, 자리 비켜주면 입을게요

‎신부 숨불이 ‎결혼을 별로 안 하고 싶어 해요

‎그러니까 슬픈 노래는 안 돼요

‎분위기를 계속 활기차게 띄워요

‎언짢은 사람이 없게 해요

‎걱정 마세요

‎신부의 작고하신 조부모께서

‎무덤에서 벌떡 일어나 ‎춤추실 정도로

‎신명 나게 할 테니까요

‎주르나 소리가 ‎밤새 끊이지 않게 해요

‎걱정은 붙들어 매시죠

‎우린 폐활량이 아주 좋습니다

‎오늘 밤에 잘하면

‎숫양을 한 마리가 아니라 ‎두 마리 줄게요

‎알겠습니다, 염려할 거 없어요

‎좋아요, 그럼 수고해요

‎감사합니다

‎- 호기르 ‎- 왜?

‎가서 오줌 좀 누고 올게

‎알았어, 빨리 와

‎숨불?

‎가자

‎뭐 해?

‎이 녀석 부는 것 좀 보게 ‎이리 와

‎하지 마요, 삼촌

‎무슨 일이야, 피로즈?

‎아무것도 아니야

‎- 오늘 연주 잘하자 ‎- 그래

‎아주 잘하자

‎- 당연하죠 ‎- 네딤

‎난 주르나 불 여력이 없으니까 ‎오늘 밤엔 네가 불어

‎- 안 멈출 거예요 ‎- 그래

‎명심해, 신랑 들러리가 ‎경쾌한 곡만 주문했어

‎하다가 혹시 막히면 나한테 맡겨

‎내가 주도할 테니까

‎좋아

‎여기서 기다리지 말고 가

‎어서, 가거라

‎안녕하세요

‎신랑이세요?

‎네

‎양복이 멋지네요

‎당신을 위해 입었어요

‎날 위해서 뭐든 해 줄 거예요?

‎그럴 거예요

‎그게 뭐죠?

‎그만하거라

‎신랑 앞에서 창피하게

‎이거 할 수 있어요?

‎할 수 있죠

‎그럼 해 봐요

‎꼭 당나귀 소리 같아요

‎당신 남편이에요, 말조심해요

‎따님한테 절 어떻게 대해야 하는지 ‎잘 알아듣게 일러두세요

‎- 주인공들 나온다 ‎- 네

‎누가 미치광이와 혼인을 해?

‎- 미치광이 왔네 ‎- 너무 안타깝군

‎저기 미치광이다

‎누구더러 미치광이래?

‎피로즈!

‎싸움판 벌어졌다 ‎우린 연주해야 해, 어서 하자

‎하나, 둘, 하나, 둘, 셋, 넷!

‎너무 심란해하지 말아요

‎난 잘못한 거 하나도 없어요

‎어떤 놈이 신부한테 ‎그런 짓을 했든

‎천벌을 받을 거예요

‎처녀인 줄 알았는데

‎마른하늘에 날벼락도 유분수지

‎애를 낳을 거라니요

‎걱정 말아요

‎정신이나 계속 잘 챙겨요

‎그럼 안녕히 가시죠

‎고마워요, 잘 가요

‎행운을 빕니다

‎조심히 가요

‎이랴, 어서 가자

‎삼촌 깼어요

‎피로즈, 일어나 ‎드디어 깨어났구나

‎그 사람들 꼭 싸워야 했대?

‎양 한 마리 날렸잖아

‎- 신부는? ‎- 무슨 신부?

‎결혼식에서 본 신부

‎- 저쪽으로 갔어요 ‎- 그래?

‎어디로? 그 사람들 어디로 갔어?

‎신랑이 신부 아버지한테 ‎도로 데리고 갔어