White Famous

Tidligere:

- Jeg laver en film om en advokat. - Så bliver min mor glad.

- Nej, du spiller den gamle kvinde. - Jeg prøver at gøre dig succesfuld.

- Målet er "hvid berømt". - Hvorfor skal jeg være det?

- Er der et problem? - Ligner jeg en parkeringstjener?

- Har du et barn? En kvinde? - En barnemor.

- Tænk på fremtiden. - Skal vi lægge hjerner i blød?

- Så kan vi gå i seng bagefter. - Nej.

Jeg laver en film med Jamie Foxx.

Prøv den.

Floyd Mooney. Tror du, du stadig har en pik?

Den er væk.

- Jeg kan ikke gøre det, Foxx. - Foxxy vil have dig med.

Floyd.

Floyd Mooney er færdig.

Hvide kvinder er lettere at gå i seng med. Puertoricanere er...

Det er jeg ked af. Ja, stol på mig. Jeg er nødt til at lægge på.

- Fik du den i kassen? - Ja, mand.

Mandens første film i kassen! Hvordan føles det?

Lad mig se. Som om min første film røvpulede mig i kassen.

- Uden smørelse. Blodig lort. - Det lyder klamt.

Hvad taler du om? At være på settet er fedt.

Er det fedt? Ja, man sidder bare ned dagen lang -

- og de lader den hvide fyr sige alt det sjove.

Man kan ikke se sin pige, og der er ikke tid til det, man holder af -

- standup, og lønnen er dårlig. Mind mig om, jeg skal fyre min agent.

Se det i et større perspektiv, Floyd. Små skridt.

Har du læst de manuskripter, jeg sendte til dig?

Jeg prøvede, men meget af det lort er som et pikslag i sjælen.

Floyd, du har netop gjort din første film færdig midt i pilotsæsonen.

Din tid er kommet! Koncentrer dig!

Jeg vil tilbage til mit liv. Jeg savner mit barn. Jeg savner Sadie.

Det forstår jeg. Hun kan give en død mand orgasme.

Men det vigtige er, at du tiltrækker dig opmærksomhed.

For første gang nogensinde ringer folk til mig vedrørende dig.

Nu skal du hjælpe mig med at finde ud af, hvad vores næste træk er.

- Næste træk er at køre hjem, nigger. - Hvorfor kalder du mig altid det?

Sadie!

Hallo?

Hej! Jeg er hjemme.

Floyd! Du skræmte livet af mig, dit fjols!

- Undskyld. - Du kan ikke bare vade ind.

Jo, når du ikke låser døren. Du beder selv om det.

Du skal gå ud. Jeg skal have tøj på. Gå så ud.

Du ser godt ud.

- Hvor er drengen? - Han leger hjemme hos Zoey.

- Hvem er det? Hvad?? - Du har ikke været her så meget.

- Jeg har knoklet løs. - Ja, det forstår jeg.

- Men han savner sin far. - Men jeg er her nu.

Godt, for vi skal til samtale i Broken Arrow i morgen.

- Hvad er det? - Den privatskole, jeg har talt om.

- Du ved, hvad jeg mener om det. - Og du ved, hvad jeg mener.

Vi var enige om, vi ikke skulle gøre som alle andre.

Men der er en grund til, at de gør det.

- De offentlige skoler er overfyldte. - Men man lærer noget om livet der.

Havde jeg gået i privatskole, ville jeg ikke være så sjov.

Jeg gik der også. Hvis vi kan give vores barn en bedre uddannelse -

- er det så ikke vores opgave at sørge for det?

Hvorfor skal du absolut være så fornuftig?

- Du har ret. Som sædvanlig. - Det er godt, du synes det.

For du skal være der i morgen. Ellers tager de os ikke alvorligt.

- Hvor meget? - Betyder det noget?

Først bebrejder du mig, jeg ikke er her.

Nu lyder det, som om jeg godt må skride, bare jeg betaler.

Som om du var den eneste, der tjente penge her. Vi klarer det sammen.

- Jeg skal nok være der. - Godt. Tak.

Det var så lidt.

- Nå, men jeg er tilbage. - Det kan jeg se.

Jeg kan opfylde alle dine ønsker. Bare sig til.

- Du kan gå ud med affaldet. - Det gør jeg da med glæde.

Du kan hente Trevor hos Zoey og tage ham med ud at spise.

Det er i orden. Så når jeg har ordnet affaldet og hentet drengen -

- kan jeg opfylde flere af dine behov...

- Floyd. - Ja, du er vel træt.

Jeg er også træt. Måske skulle vi bare lægge os og ae hinandens hår.

- Jeg er begyndt at se en anden. - Hvad?

- Seriøst? Hvad fanden, Sadie? - Hvad fanden hvad?

- Vi er ikke sammen, Floyd! - Indimellem.

- I svage øjeblikke. - Jeg synes, det er fede øjeblikke.

Hvorfor siger du det nu? Det er sgu koldt!

Jeg er ked af det. Jeg ville ikke sige det i telefonen.

Troede du måske, at jeg ville få et sammenbrud?

- Tro ikke så meget om dig selv. - Sig ikke noget, du fortryder.

Måske fortryder jeg det ikke.

Ikke nok med, at hun har en fyr, nu skal jeg også betale for skolen.

- Hvad siger du til det, Balls? - Drop attituden.

- Hvad fanden mener du? - Tænk lidt over det.

Og prøv så at udtrykke, hvad du virkelig mener om det.

Jeg gider ikke høre noget af dit machovås.

Ved du hvad? Gør det bedre.

Du elsker den kvinde. Hun er en god pige.

Hun er en god mor. Hun fortjener at være lykkelig.

Men du vil have, hun er lykkelig sammen med dig.

Hjertet vil have det, det vil have.

Men sæt hendes hjerte vil have noget andet lige nu?

Du må affinde dig med det. Ellers æder det dig op indefra.

- Jeg har virkelig savnet dig. - Jeg har også savnet dig, nigger.

- Hvor gik det galt for os? - I var sgu da alt for unge.

Skolekærester og Hollywood-drømme passer ikke sammen. Og så et barn?

Utroligt, at I holdt så længe. Du kæmpede for det, men tabte.

Du må acceptere nederlaget og komme videre.

- Alting går så hurtigt. - Sådan er livet, mand.

Det stormer fandeme derude hver eneste dag.

Hvor er din drømmekvinde, Balls?

Hun er derude et sted. Jeg ved det.

Hun er sgu en heldig pige.

- Du prøvede at kysse mig. - Hvad laver du her, Malcolm?

Du har ikke ringet tilbage eller svaret på mine e-mails,

- Skrid så! - Nej, vi skal lægge taktik.

Muhammad er kommet til bjerget. Børst tænder, for din ånde stinker.

Skrid så!

Jeg venter udenfor. Det bliver en god dag.

Det første, der skal gøres, er at få dig ud af dette stinkende hul.

- Det er mit hjem, haji. - Sim sim sala, slik min pik.

Vis respekt for husværten. Det er Balls Manor.

Jeg beklager, mr. Testicles, men det er "Hammer Time".

Kan du huske serien med bøssehelten, du gik til prøve på i pilotafsnittet?

De er interesserede i dig.

Eller den nye version af "Venner" hvor den ene ven er sort.

De prøver at presse produceren til at vælge dig.

Men hvad hvis jeg slet ikke vil lave noget af det lort?

- Du skal lave noget, Floyd. - Hvorfor?

Fordi det er pilotsæson i mangfoldighedens gyldne tidsalder -

- og du har superkræfter. Du er sort, okay?

Hollywood skriger efter farvede nu.

Lav ikke noget, der foregår i rummet, og tag ikke kappe på. Det stinker.

- Hvem fanden spurgte dig? - Op i røven, Mowgli.

Ikke cool, mand! Det her jakkesæt er mere værd end den her lejlighed.

- Hvor optager de helteserien? - Vancouver.

Nej tak. Jeg vil ikke være væk fra min søn. Og den anden?

- De optager i New York. - Fuck! Hvad har du ellers?

Der er en til. Færre penge, mere prestige.

En slags musikalsk version af "Hidden Figures".

- Teddy Snow instruerer. - Åh nej, den skiderik er tosset.

Hvad tror du, du selv er?

Floyd, han er en stor fan af dig, så jeg går ind for ham.

- Send det, så ser Balls på det. - Du har allerede manuskriptet.

Du burde have læst det nu. Hvor skal du hen?

- Vi har ikke nået en skid. - Jeg skal møde Trevor og Sadie.

Sig til damen, at jeg lagde et godt ord ind for Trevor hos Broken Arrow.

- Hvorfor blander du dig i det? - Jeg er ligeglad med dig og drengen.

Jeg tænker kun på Sadie. Jeg ville gøre alt for hende.

Tal med Balls. Find ud af det.

Hvad så, skiderik? Har du en femårsplan for vores ven?

Hvordan bevarer han sin troværdighed og udvider sit brand?

Eller vil du bare tjene hurtige penge?

Sig noget, ISIS, Jeg venter spændt.

- Hvad siger du til den? - Det er ikke en skole, Sadie.

En skole bør føles som et fængsel, så man får lyst til at bryde ud.

- Skal vores søn peake i skolen? - Jeg er ikke i humør til det nu.

- Samtalen gik godt. Du var sjov. - Det er jo det, jeg laver.

- Selvfølgelig kommer han ind. - Hvorfor?

Fordi han er sort, Sadie.

Det er mangfoldighedens tidsalder.

Desuden er det mange penge, og vi kan betale -

så hvorfor skulle han ikke komme ind?

- Vil du passe ham i aften? - Hvorfor? Hot date?

- Det rager ikke dig, vel? - Jeg ville tage på J Spot i aften.

Vil du hellere det? Skal jeg hyre en babysitter?

- Er det det, du siger? - Jeg vil da være hos min søn.

Men jeg vil ikke være babysitter, mens du ligger i en 69'er...

- Det er jeg slet ikke til. - Nå, det er du ikke?

Hej, mor!

- Hvad siger du? - Det er okay.

Du ser ud til at more dig.

Det virker jo ret dyrt.

Det er virkelig dejligt, men jeg vil ikke vokse op og være blød.

Jeg kan lide din tankegang, men det skal du ikke bekymre dig om.

- Kan du lide at være her? - Ja, kan man andet?

- I skal se robot-laboratoriet. - Jeg kommer lige om lidt.

- Jeg skal bare lige ringe. - Okay. Kom, mor.

- Floyd? - Jeg går med til mødet.

- Hej. Floyd? - Ja.

Sid ned.

Din fucking... Hvad så, din fuck...

Vil du starte noget lort, eller skal jeg kneppe dig i røven?

Fuck dig.

Teddy kommer straks.