Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

Hello. - Hello.

Look around. Let's find out where we are.

Boys, where do you think we are right now?

A place for sports.

Sports? - Yes.

I saw a tooth outside.

I think we're here to take care of our cavities.

You mean the dentist?

But this place isn't a dental clinic.

It's a place where healthy people draw blood.

Healthy people give healthy blood...

to be collected in one place.

So if either of you ever get sick,

then the blood can help you get healthy again.

Daddy, I'm not going to draw blood.

Do we have to draw blood too?

You guys don't have to draw blood.

It'll be just me.

Are you going to take a painful shot?

A little.

Don't. - Don't draw blood.

I shouldn't draw blood? How come?

Why shouldn't I? It's a good deed.

It worries me.

I have a lot of blood, so don't worry about it.

No, Daddy.

Don't do it Daddy.

If people see us, they'll think it's a hospital.

Don't do it, Daddy.

Don't worry, Seo Jun.

You don't have to worry.

I didn't know that you love me this much.

Am I getting deployed to...

the Vietnam War or something?

Don't do it, Daddy.

Daddy will come back very soon, okay?

No, don't.

Almost everybody does this.

Don't do it, Daddy.

If you love me so much, why don't you listen?

Why don't you listen to me?

Why would you be scared of a little needle?

I'm more scared of you boys hitting me.

That's a lot more painful than a shot.

Seo Eon, you're fine with me doing it, right?

During vacations, blood donation levels are low.

I thought now was a good time.

I want my kids to follow suit.

I want to be a good father and role model.

We'll be testing for suitability.

You must drink at least two cups of water prior.

It takes about 30 to 40 minutes.

You might feel a bit of discomfort.

Thank you.

This will take some time.

Play around for a little while, okay?

You go, Daddy. - You go, Hwi Jae.

Thank you. - How sweet.

Please clench your fist.

We will now proceed with the blood draw.

You go, Hwi Jae.

What are you going to do, Seo Jun?

I remember seeing...

a plushy claw machine earlier.

Let's go. - Where is it?

Where is it?

Where is it? - Where is it?

Where is it?

Where is it? - Where is it?

There it is.

Where? - There.

It looks fun.

We have to grab something. Which one will you grab?

Which one do you want?

The Pikachu.

Grab the Pikachu over there for me.

Then give it to me. Please.

I'll begin.

You can do this.

I got this.

Lower. To the left.

Did they manage to grab something?

No.

I think it's over.

It's over.

You give it a try.

Do well, Seo Eon.

This isn't easy.

Let's grab it.

That's even difficult for adults.

Let's hold hands and pray.

Hold hands.

Please help us grab the plushy.

Please help us. - Please...

help us.

We'll listen to Daddy. - We'll listen to Daddy.

Let's get it.

Grab it.

Grab it. - Grab it.

Their prayer seems answered.

Come on.

Is it a success?

Oh, no.

Hey, why are we so bad at this?

We couldn't grab it.

The plushy...

Hey, Seo Eon.

Don't cry even if we can't get it.

The claw machine is very hard, right?

I guess it's always hard to do.

It's too hard, Seo Eon. So let's stop.

Let's go drink some juice.

The Return of Superman, episode 197.

"A Great New Discovery in Everyday Routine".

Seo Eon, let's drink mango juice.

They try to cure their low spirits with juice.

Whose is this?

Hey, Seo Jun.

Look at this, Seo Eon.

Whose is that?

I don't know.

Was there a cell phone here, Seo Jun?

It was over here.

I picked it up here.

Maybe someone lost it.

It seems like mom's.

This isn't mom's.

Mom's has a big sticker on it.

Who's this man?

Oh, there's a man.

Do you think he's the owner?

He's playing baseball. - He's just hitting balls.

What should we do with this?

Hey, Seo Eon. This phone...

Should we keep it?

Or should we leave it behind?

Let's leave it behind.

The owner can get very angry.

Let's not take it.

All right, Seo Eon. Let's just go home.

But Seo Jun, if we leave it behind,

then a bad person might take it.

A thief.

How about we just take it home?

Then, should we look for the owner?

Let's at least take it to a police officer.

Hello?

Yes?

Hello, there.

Pardon me, but I have lost my cell phone.

My phone... Hello?

I lost it. - Is this yours, mister?

Pardon? - Is this...

your cell phone, mister?

Yes, it's my cell phone.

But why did you leave it here?

I absent-mindedly left it behind.

I see.

Are you a student?

A "student"?

What's that?

Excuse me.

Are you with your mom?

No, it's just us. - No?

Yes. There are only five-year-olds.