Empire

Tidigare i Empire...

- Loretha. - Barry?

- Kom för att hämta min tjej. - Bara så det är tydligt, hon är min.

Jag bestämde mig för att vänta med att släppa ut When Cookie met Lucious,

jag ska vara med i pappas show i Vegas.

Giuliana är en cancer. Om vi inte tar bort henne kommer vi alla att dö.

Charlotte är mycket allvarlig med att hålla ute gangster elementet ur Vegas.

Då får vi ge henne värsta kaos.

Vad har du gjort, mamma?

De ruinerade en av mina, så jag tog en av deras.

Vänta tills du får reda på var jag hittade Bella.

Välkommen till Vegas, storstilat sätt.

- Välkommen till Vegas, älskling. - Låt mig prata med min mamma.

Ja, sir.

Det är mr Lyon.

Hur länge tänker du ha mig inlåst här inne, Dwight?

Du kommer stanna där inne

tills du blir frisk.

Jag är frisk.

Jag stack stål i din fiendes skalle.

Jag vet inte vad du pratar om,

och det vet du säkert inte heller.

Ta din medicin.

Juanita kommer säga till mig när du är under kontroll.

Tack.

Det är inte sanitärt att ha den här inne.

Herregud, mamma, du måste sluta med det, förstår du vad jag säger?

- Du vet varför jag gör det. - Jag kan inte.

Fan, kanske för att din djävulske far

lurade dig i att dra tillbaka When Cookie Met Lucious

- så att Inferno kunde komma framåt. - Mamma, det är inte någon konspiration.

Om jag gör Inferno kommer jag få fansen exalterade

för när When Cookie met Lucious släpps .

Pappa vet det, jag vet det, du borde också veta det.

- Vad säger Giuliana? - Vem...

Gav hon sin åsikt? Du vet att allt det här är hennes idé.

När hon har gjort sig kvitt mig kommer hon efter dig och dina bröder.

- Lita på mig. - Herregud. Mamma.

För det första, jag har inget att göra med den kvinnan.

För det andra har hon ingen makt att göra sig kvitt med dig.

Du är Cookie Lyon. Kom igen, mamma.

- Kom bara till showen. - Jag kan inte, slynan har svartlistat mig.

Om jag går i närheten av Leviticus, Vegas, kommer kamerorna känna igen mitt ansikte

och sätta igång alarmen. Är inte det skit?

Ja, det är skit.

Du ska inte oroa dig om det, okej?

- Jag ska prata med pappa, kom till showen. - Ja, gör du det.

Jag kommer bara för att se dig uppträdda.

Det är enda anledningen till att du borde komma.

Du borde också få Hakeem att komma, förstår du vad jag menar?

Han ska inte vara själv här.

Vi försökte övertala honom att vara med på showen.

Han har inte varit sig själv sen Bella försvann.

Oroa dig dock inte om det. Jag tar hand om honom.

Jag lämnar honom inte ensam, det vet du.

Jag vet.

Ingenting funkar, jag gör det på mitt sätt. Lägg på luren!

Lyssna, vi kommer inte hitta Bella

genom att släppa en massa idioter på gatorna.

Vem kallar du en idiot?

Vi är den nya generationen, mamma, så här får vi saker gjorda.

Det här är vårdslöst, okej Hakeem?

Ni har redan helt vandaliserat en DuBois...

Jag bryr mig inte! Fan!

Ge mig en minut.

Låt oss gå.

- Hej. - Hej, raring.

- Det är din snart ex-svärmor. - Vad vill du?

Jag vill att du ska komma och ta dina saker, Boo Boo.

Jag vill inte påminnas om att du har existerat.

Dessutom har du fått mycket post. Såvida du inte vill att jag öppnar den?

Rör inte den. Jag kommer så fort jag kan.

Okej, jag väntar på dig.

Vänd på den.

Lyssna, Hakeem.

Jag vet att du är oroad, det är jag med.

Men var inte galen som din farmor, okej?

Jag vet att Bella är okej. Jag kan känna det.

Lita på mig.

Platsen är fantastik.

Jag längtar efter att se Inferno lyser upp denna plats.

Jag vill berätta en sak för er båda.

Sjunde september, 1996.

Det är dagen då Tupac sköts.

Du kan din Vegas historia.

Faktiskt så kan hon sin hip hop historia, Charlotte.

Det är bara semantik.

Hursomhelst, tidigare den kvällen,

mr Shakur och mr Suge Knight och ett gäng av deras gangster vänner,

dödade deras rival i lobbyn av MGM Grand.

Min far var spelkommissionär då,

och han förlorade sitt jobb på grund av de usla ligisterna.

Om det sker något bråk under Infernos premiär

är det sista gången som Empire sätter sin fot på The Strip.

Hon sa till dig.

Hon sa till dig.

Jag kollade planen med Cookie, hon är med.

När showen startar kommer tio av de mina placeras inuti teatern.

Vi räknar ner, ytterligare 10-12 bryter sig igenom dörren, helvetet släpps lös.

Cookie sa inga vapen, bara råstyrka och slagträ.

Hon oroar sig bara för Jamal och hans PTSD.

Skitsamma, om jag kan leva med bipolär, kan han leva med det här.

När allt är sagt och gjort kommer vi vara redo att ta över hyresavtalet,

och starta vår egen oberoende satsning i Vegas.

Har du berättat för Cookie om den sista delen i planen?

Fan, nej. Det kvittar vad han gör med henne, hon kommer alltid att älska honom.

Du hatar honom verkligen.

Vad gjorde han mot dig?

Allt. Mer än du kan föreställa dig.

Jag är den enda som verkligen vet vad han är.

Därför måste jag döda honom.

Är du säker?

Ja.

Andre, det här är Franco.

Han är den bäste på att spränga upp saker.

Varför har jag aldrig hört om honom?

Du ska inte höra om killar som mig, om vi gör vårt jobb rätt.

Okej, här är planen.

Medan för-showen börjar, förbereder Franco allt utanför.

Så snart som vi börjar bråka,

kommer Lucious vakter att rusa honom ut där bak,

för att skydda honom.

Det är då vi tar honom.

Den fjärrutlöses av den här mobilappen. Med ett tryck på en knapp...

Bara så där.

Jag åker inte till Vegas förrän jag hittar Bella.

Lyssna, son, jag har det från säker källa att Bella är okej.

Vad för källa?

Jag kan inte gå in på detaljer just nu.

Men jag var så nära att hitta henne och sen någonting...

hände. Men jag har inte gett upp min sökning.

Farmor tror att du ljuger...

Nej. Lyssnar aldrig på någonting som din farmor säger.

Hon är helt galen.

Jag åker inte till Vegas om du inte åker, okej?

Jag lämnar dig aldrig ensam.

- Hur blir det med Anika, mamma? - Oroa dig inte för Anika.

Anika har sin egen mamma, hon har sin egen pappa att ta hand om henne.

Oroa dig för dig själv. Titta på det här stället.

Varför är hon så lugn?

Varför bryr hon sig inte om Bella längre?

Kvinnor har en viss styrka när det gäller såna här saker.

Vi måste hålla oss lugna även när vi inte vill.

För våra barns skull.

Lyssna på din mamma.

Hon är mycket vis.

Men du måste ta hand om dig nu.

Känn inte att du måste gömma din glädje.

Jag är lika glad som du är över att lämna det här helveteshålet.

Jag gömmer ingenting.

Jag har dansat runt i mina underkläder i flera dagar.

Varför behöver du de?

Jag tänkte att Lucious kanske vill att jag ska ta allt med mig.

- Din post. - Ja.

Glöm inte att säga till posten att du har flyttat.

Jag tror den store är från din skilsmässoadvokat.

Ja, slutligen.

Var försiktig. Du vill inte ta sönder den ifall det är en check.

Använd brevöppnaren.

Slyna.

Som chef för Nevadas spelkommission,

är det min ära att välkomna Leviticus Resort och Kasino till Las Vegas Strip.

Jag och NGC har jobbat mycket nära med Lucious Lyon

för att säkerställa att Leviticus kommer tillhandahålla en säker, trevlig,

familjevänlig underhållning i vår underbara stad.

Vi hoppas att Inferno kommer bli Vegas nästa stora sensation.

Tack. Om ni har några frågor, se vänligen pressmeddelandet.

Älskling, varför går du inte till bilen och gör barnen redo.

Kommissionär Frost.

- Trevligt att se dig igen. - Andre, trevligt att se dig.

- Det här är min man. - Nick Frost, trevligt att träffas.

Andre Lyon, mitt nöje.

Jag förväntade mig inte att se dig förrän senare i veckan.

Jag kom tidigt ifall jag behövdes.

När jag har utformat ett avtal, vill jag hålla koll på det.

Vet du vad jag menar, Nick?

Ja, på tal om det, vi borde fortsätta vårt samtal som vi började på mitt kontor.

- Men just nu måste vi gå. - Vår son, Brigham har en fotbollsmatch.

Förstått. Trevligt att träffas, Nick.

- Detsamma. - Charlotte.

Andre.

Detta är den officiella spellicensen. Vi är inte längre under prövning.

- Du höll ditt löfte. - Är det här allt?

Ja, jag har bara några signaturer till och...

- Ursäkta mig en minut. - Gå du.

- Jag har det inte ens. - Ursäkta mig.

Cook, lyssna...

Jag har fått dig inbjuden till Infernos premiär.

- Jag trodde jag var svartlistad. - Jag drog i några trådar.

Du får sitta i VIP-avdelningen med Dre och Hakeem.

Han behöver dig, han behöver oss båda just nu...

Jag vet inte ens om vi kommer hitta den lilla tjejen.

- Jag kan dock inte ha dig backstage. - Slynans regler?

Jag vill bara inte ha problem. Det här är ett stort steg för företaget.

Vi tänker på att franchising Leviticus klubbar över hela världen.

Så jag pratar om ett globalt imperium.

Vem ska sitta på tronen med dig?

Stick, Lucious.

Hon får den saken att försvinna

Jag vet exakt vem du ska dejta härnäst.