The Bridge (Bron/Broen)

Mærkeligt

Hvad fanden...

Bron

Avsnitt 1

Det er derovre.

Telefonen ringer.

Du tager den ikke.

- Det er Saga. - Det er hende eller mig.

Hans Pettersson. Jeg kan ikke svare lige nu, men læg en besked. Tak.

Klocken er 07.37. Ifølge vores aftale kan jeg ringe efter klokken 07.00

Jeg befinder mig på et findested. Ring, så snart du kan.

Saga. Jeg har billederne fra gerningsstedet.

Det er formentlig et findested. Hun blev dræbt et andet sted.

Okay. Jeg har billederne.

Har du fået overvågningsvideoernes?

De er på vej.

Helle Anker. Dansk statsborger.

Meldt savnet i Københaven i går af Natalie Anker.

- Hendes søster? - Hendes kone.

Hvordan ved du, at det er hende?

Jeg fandt det her billede.

Det er fra velgørenhedsfest. Kan du se hendes håndled?

Ja.

Det her er fra teknikerne. Det er den samme tatovering.

Hej. Undskyld, jeg kommer for sent.

Du tog ikke din telefon.

Jeg sov over mig. Jeg fik din besked.

Vi har identificeret ofret.

Giv mig bare to minutter.

- Hvad skal du? - Giv mig to minutter.

Udskriv alt, hvad vi har om hende.

Absolut.

Helle Anker. Grundlægger af Ankerfert, en inseminationsklinik.

Den blev solgt i 2000. Entreprenør og debattør.

Har en søn med Natalie Anker samt en søn fra et tidligere ægteskab.

Morten Anker. Faderen er Villy Bartram, død.

Hun forlod et møde i Malmø i går klokken 15, men kom aldrig hjem.

Kørte hun tilbage over broen?

Vi har ikke fundet noget endnu.

Hun blev nok bortført i Sverige. Jeg tager ud til konen i København.

Saga, gerningsstedet spiller ingen rolle.

Du skal have en dansk kollega med.

Saga Norgén?

Jeg har hørt, at hun er uegnet til at være ved politiet.

Hvor har du hørt det? Det er hun ikke. Hun er meget kompetent.

- En speciel personlighed, men... - Du kan ikke lide hende.

Adressen.

Er der ikke en anden du kan give det her til

Jeg giver til dig.

Det var hende, der anmeldte Martin, ikke?

- Rikard? - Jeg er her.

- Har du været i soveværelset? - Ja.

Så du min halskæde? Du ved, den der sølvkæde, der ligner en lænke.

Ja, jeg ved godt, hvilken en du mener, men desværre.

Den falder af, når jeg sover.

Jeg skal nok holde udkig efter den.

Lise Friise Andersen.

Hvis dine kolleger smed dit overtøj i toilettet -

ville du så også bare beklage, at det var sket?

- Det er voksne på en arbejdsplads. - Det her er min datters arbejdsplads.

At det er børn, undskylder ikke den her opførsel.

Nej, selvfølge ikke.

Så hvad vil du gøre?

Jeg vil tale med lærerne og minde eleverne om vores nultolerance...

Hvorfor skal I tale med alle eleverne?

- Vi ved ikke, hvem det var. - Jo, det gør vi.

Jeg ved godt, at Molly er udadreagerende og før har deltaget -

men vi kan ikke anklage hende for alt.

Sørg for, at det ikke sker igen

Selvfølge.

Jeg vil personligt tage mig af det. Karen er heldigt stillet.

Hun har trygge familieforhold og forældre, der holder af hende.

Skal hun bare fiske sin jakke op og være glad for, at hun har det godt?

- Det var ikke det, jeg mente. - Det håber jeg ikke. Kom, skat.

- Hanne Thomsen. - Saga Norén, Malmøs politi.

- Skal vi gå? - Vil du lade bilen stå der?

- Er det et problem? - Ja, du blokerer den ene vognbane.

Jeg mener for dig, personligt?

Nej

Ok, så lad os gå

Du ved godt, at Helle Anker var lidt af en kendis.

Ja?

Hun var meget aktiv i debatten om køn LGBT smorgsmål

Du ved 'der findes ikke køn, bare mennesker'. Hun er sådan lidt svensk.

Mener du opfattelsen af, at svenskere er lidt mere politisk korrekte?

Lidt mere?

- Fik hun trusler? - Sikkert.

Hun blev betragtet som ekstremt provokerende i visse kredse.

Jeg mødte hende for otte år siden.

Hun var så modig.

Men hun var også upopulær, ikke?

Ja, det er alle modige mennesker.

Din kones lig var anbragt på en speciel måde. Jeg har billeder.

Hun sad ved et spisebord med tre mannequindukke.

En mand og to børn. Som en familie.

- I modsætning til vores, mener du? - Nej, det mener jeg ikke.

De var legetøjsmad og bestik på bordet. En brandbil og en robot.

- Det siger mig ikke noget. - Har hun modtaget nogen trusler?

Ja, ret mange faktisk.

Hun havde lige startet en kønsneutral børnehave her i Københaven.

Hvabehar?

Den første i Danmark.

- Var truslerne skriftlige? - De fleste var det.

Nogle ringede, andre råbte efter hende på gaden.

Har du nogen af de skriftlige?

Tak. Der kommer en tager dine fingeraftryk.

Vil i være søde at gå nu?

Der er en ting til. Morten. Stod han sin mor nær?

Han står ikke nogen nær. Han isolerede sig efter Afghanistan.

- Hvor bor han? - I skoven i Værløse.

- I en campignvogn. - Kom så, mor!

- Jeg kommer nu, skat. - Kom nu, mor! Kom!

Hvordan fortæller man det?

- Hvor gammel er han? - Fire.

Fireårige forstår ikke døden

De reagerer stærkere på de efterladtes sorg end selve tabet.

Bare gå ind til dit barn. Vi er færdige. Tak.

- Må jeg stille nogle spørgsmål? - Ikke nu.

Du bryder dig ikke om kønsneutrale børnehaver. Du fnøs deroppe.

Bliver jag en dårligere betjent af det?

Nej, hvordan det?

Du ville vise billeder af hendes kone med det der forfærdelige smil.

Ja. Syntes du, at det var en dårlig ide?

Jeg synes, du udviste utrolig dårlig dømmekraft.

Saga Norén, Malmøs politi.

Tak.

Det var fra retsmedicinsk. Helle Anker manglede hjertet.

- Hvad gjorde hun? - Hun manglede hjertet.

Vi afleverer Aleksander Dover ved lejligheden på Lundsbergsgatan 7.

Held og lykke. Jeg håber ikke, vi ses igen.

på den anden side

Det er den dør. Første til venstre med de hvide gardiner.

Hej, skat. Gik det godt?

Hvad er det sket?

Karen...kom. Sæt dig op og fortæl, hvad der et sket.

Hun ventede udenfor. Jeg skulle aldrig have sladret.

Kom.

Vi skal ikke køre derhen. Det bliver bare værre.

- Vi tager ikke derhen. Kom. - Nej!

Kom med mig. Nu.

Det her er Mollys ansikt. Jeg vil have, at du slår, så hårdt du kan.

Ved øjnene eller næsen. Ikke munden, så kan tænderne skade dine knoer.

Min lærer siger, at man ikke skal slå igen.

- Så må hun vende den anden kind til. - Hun siger, det ikke løser noget.

Det kommer en på, hvor hårdt du slår første gang.

Kom så.

Hårdere.

Kom så.

Knyt hånden og hold håndleddet helt lige. Læg al din vægt i. Kom.

Det er bedre, men du skal slå meget hårdere.

Hårdere. Bedre.

Sådan. Meget bedre.

Godt. Det er godt, Karen.

Hvorfor tror du, gerningsmanden tog hjertet?

For at smelte sammen med ofret, bevare kontrollen eller huske det.

Eller også ville vedkommende bare vise, at hun var hjertløs.

Den slags symbolisme er yderst usædvanlig.

- Har du nogen hobbyer? - Hobbyer? Nej.

- Hvor bor du? - København.

- Hvilket område? - Frederiskberg. Ved du, hvor det er?

Ja, det ved jeg godt. Er du glad for det.

Hvordan er din familiesituation?

- Hvad har du gang i? - Småsnak.

Vi to skal bare arbejde sammen. Ikke andet. OK?

Udveksling af personlige oplysninger kan forbedre...

Hvis du gerne vil have en kollega, du kan være ven med -

skulle du måske ikke have sat Martin i fængsel, vel?

- Morten Anker? - Måske. Hvem er I?

Saga Norén, Malmøs politi. Det er min kollega, Hanne Thomsen.

Og hvad vil I?

Vi har desværre dårlige nyheder.

Din mor er død.

Dræbt.

Ok. Tak.

Ja, så ved jeg det. Tak.

Hvornår så du hende sidst?

- Hvorfor vil du vide det? - Fordi jeg leder eftersorskningen.

Det ved jeg ikke.

Hun kom her. Det var ... Det var forår eller sommer.

- Holdt du af hende? - Hun var min mor.

Det siger ikke noget om jeres forhold. Jeg kan ikke lide min mor.

- Hvorfor sporgsmål? Kan I ikke bare lade mig være? - Hvor var du natten til i dag?

Jeg er altid her.

- Det er der ingen, der kan bekræfte. - Jeg ved godt, hvad I tror.

Og I ... I prøver ... Jeg rørte hende ikke.

-Jeg skal ikke snakke med jer mere. - Vil du hellere med på politigården?

Så skulle du måske lige prøve at være lidt mere samarbejsvillig.

Jeg kan ikke huske, hvornår jeg så hende.

Kan du komme i tanke om nogen, der ville hende noget ondt? Hvis du gør.

- Jeg har ikke nogen telefon. - Tag det alligevel.

- Må vi se ind i din vogn? - Nej. Det er min.

- Jeg skaffer en ransagningskendelse. - Ja.

Så tror jeg også, jeg bliver nødt til at komme af sted.

Jeg går nu.

Håber, det bliver hyggeligt.

Det gør det sikkert.

Hold da op. Hej.

Hej.

Kan du lide det? M. M. Brandt.

Det ved jeg ikke. Det ...