Tune in for Love (유열의 음악앨범)

NETFLIX ESITTÄÄ

Harmi.

Soita tai faksaa.

Huomiseksi on luvassa aurinkoista säätä koko maahan.

Kuuntelet Liikenneuutiset 57:ää.

Ruuhka-aika loppui, mutta ihmiset istuvat yhä ruuhkassa.

Soulin kehätiellä Ha-ilin liittymästä Hanamin suuntaan -

on tapahtunut onnettomuus.

Tämä aiheuttaa ruuhkaa kolmen kilometrin päähän Länsi-Hanamista.

Ruuhka on kovaa myös Songpan moottoritiellä.

Onnettomuus Gyeongbun moottoritiellä -

Jamwonin liittymästä Souliin päin on saatu selvitettyä.

Mutta häiriöitä on aiheutunut myös Dalenen ja Banpon alueille.

Gangbyeon moottoritiellä Mapo- ja Wonhyo-siltojen välissä -

tapahtunut onnettomuus -

on myös selvitetty, mutta liikenne on jumissa.

Olympiasillalta ja Noryang-sillalta kestää -

ainakin puoli tuntia Banpo-sillalle.

Gangnamin suuntaan on vaikea päästä -

Seongsu-, Dongho- ja Hannam-siltojen kautta.

Cheonho-sillan ja Gangbukin välinen ruuhka kasvaa.

Mapo- ja Hangang-siltojen välinen liikenne on pahoin ruuhkaantunut,

kuten myös Ihwa-sillalla Dongbun moottoritiellä.

Cheonho-sillan takaosa on ruuhkautunut pahoin,

kuin myös alue Gunja-sillalta aina Grand Parkin takaosiin.

Emme avanneet vielä.

Etsitkö jotain tiettyä?

Onko teillä mitään, missä on soijaa?

Tofua tai...

No,

kävisikö soijamaito?

Toki, otan sitä.

KBS FM numero kaksi

Kello lähestyy aivan pian yhdeksää.

Tavallinen maito -

ei varmaan käy?

Siinä täytyy olla soijaa.

Tuolla noin on ruokakauppa.

Radiolähetys, rakkaus ja lentokoneet.

Tiedättekö, mikä yhdistää näitä kolmea?

Ne kaikki vaativat alussa paljon aikaa.

- Hei, - Tämä on ihme.

tästä päivästä lähtien olen Musa-albumin uusi juontaja, Yoo Yeol.

LEIPOMO MISU

Nousevan lentokoneen tavoin...

TAECHANG RUOKAKAUPPA

...me aloitamme ohjelman ensimmäinen lokakuuta, 1994...

Tuo on Yoo Yeol. Hän on kai se uusi juontaja.

Olen hänen faninsa.

Eun-ja, tuo tyyppi tuli liian aikaisin ja pyysi tofua.

- Tofua? - Hän meni tuonne kauppaan.

Pääsi kai juuri vankilasta.

Ei takuulla. Katso häntä.

ETSITÄÄN OSA-AIKAISTA TYÖNTEKIJÄÄ 6 PÄIVÄÄ VIIKOSSA, 1 200 WONIA TUNNISSA

Pidä kiirettä!

LEIPOMO MISU

Ai, äitisi on täällä.

Hei.

- Tässä. - Hyvä, kiitos. Mukavaa päivää.

Nähdään taas.

- Tulkaa uudelleenkin. - Toki.

Kielsin sinua tulemasta, koska nyt on koekausi...

Teen parhaani.

Kannanko tämän?

- Mitä... - Vaihda ensin vaatteet.

- Minä huolehdin tästä. Mene kouluun. - Ei minun tarvitse mennä kouluun.

Te kaksi voitte tehdä, mitä tahdottekaan.

Miksi sinun ei tarvitse mennä kouluun?

Lopetin sen.

Hei,

pääsitkö sinä juuri pois?

Pois mistä?

Vankilasta.

En halua puhua siitä.

Hyvä on sitten.

LEIPOMO MISU

Hei, Tofu.

Kerro meille tarinoita sieltä vankilasta.

No, ihan miten vaan.

Ettehän te ole sukua?

Emme kerro sinulle.

Emme taida olla saman näköisiä.

Oliko hän silloin 18 vuotias?

Silloin hän tuli tänne töihin.

Hän oppi heti vaivaamaan leipätaikinan -

ja pian hän oli yhtä hyvä kuin äitini.

Älä nyt.

Äiti luotti Eun-jahan enemmän kuin minuun.

Joten olemme perhettä.

Voi sentään. Täytyy valmistautua iltatöihin.

Kun olin nuorisovankilassa,

menin aamiaiselle aina tasan kello 9.00.

Joka päivä kuulin tunnusmusiikin ja ajattelin:

"Uusi päivä on alkanut."

Kun olin syönyt aamupalan,

kuulin juontajan puhuvan.

Silloin kello oli n. 9.50.

- Kuuntelet... - Sitten rukoilin joka päivä.

- Viime viikon... - "Vapauta minut tänään.

Ole kiltti."

Rukouksen jälkeen radio-ohjelma loppui.

Sitten vain luovutin.

"Tänään ei tapahdu mitään."

Joka päivä samat rutiinit. Mutta eräänä päivänä rukoilin näin:

"Rukoilen, että edes yksi asia -

olisi muuttunut, kun lähden täältä.

En usko jaksavani, ellei mikään ole muuttunut."

Tuolla noin on ruokakauppa.

Radiolähetys, rakkaus ja lentokoneet.

Tiedättekö, mikä yhdistää näitä kolmea?

Ne kaikki vaativat alussa -

- paljon aikaa. - Tämä on ihme.

Hei, tästä päivästä lähtien olen Musa-albumin -

uusi juontaja, Yoo Yeol.

Ymmärrän.

Sitä voisi pitää ihmeenä.

Ihmeissä ei ole mitään ihmeellistä.

Vai mitä?

Voitko avata verhot?

Haluatko juotavaa?

- Olet täällä. - Niin.

Syöt paljon.

Kippis.

Maistuuko?

- No niin... - Taivuta päätäsi tälle puolelle.

Mitä sinä aiot?

Kiva.

- Ojennatko peilin? - Se on täydellinen.

- Haluan katsoa peilistä. - No niin, hyvältä näyttää.

Tosi hieno. Et sinä tarvitse peiliä.

- Hei. - Hei.

- Hei. - Hei.

- Tuletko huomenna? - Tulen huomenna.

- Entä ylihuomenna? - Ja sen jälkeen?

Tulen tänne.

Hauskaa päivää!

Hyvänen aika.

Tytöt, menkää kotiin.

- Mitä? - Mitä nyt?

Ai niin,

minä vuonna olet syntynyt?

Vuonna 1975.

Mitä?

Niin minäkin.

Menin kouluun vuotta aiemmin.

Kaikki kaverini ovat syntyneet 1974.

Vai niin.

Mikä tämä on?

"Vihaan leipää. Leipää."

Ai se...

Kirjoitin sen, kun olin pieni.

Vihasin leipää.

Olisin ollut onnellinen,

jos meillä olisi ollut leipomo.

LEIPÄÄ

Eun-ja.

Sinä palasit.

Ai, oletkin vielä täällä.

Oletko koskaan nähnyt mitään yhtä söpöä?

En ole.

Mini-kuppikakkuja. Mahtavaa!

Ne ovat söpöjä.

Hyeon-u.

Joulukuusi on tuossa laatikossa. Voisitko ravistella siitä pölyt?

Sitten voit lähteä.

Tofulle sopii lähteä myöhään.

Hän haluaa auttaa.

Niinkö?

Autatko?

Yritetäänkö tehostaa myyntiä?

Pannaan se ulos.

Ulos?

Tämäkö?

Puhu vain rennosti.

Monet ystäväni ovat saman ikäisiä kuin sinä.

Selvä.

Äiti aina pystytti joulukuusen ulos,

että muutkin saivat nähdä sen.

Se on nätti.

Kaunis.

Nuo ovat kauniita.

Nyt on kylmä.

Arvasin.

- Pannaan tämä viereen. - Tämäkö?

Niin.

Otetaanko kuva?

- Kuva? - Me kolme yhdessä.

Kaikki mukaan, kakku myös.

Loistava ajatus.

Näistä pitäisi ottaa kuva.

Annetaanko niille myös nimet?

Nimet?

Lennä, Pikku tipu-kakku,

Muiston häivä-kakku,

ja Menneen päivän kakku.

Mitä sinä höpiset?

Vuoden lopulla jaetaan musiikkipalkintoja.

Tehdään me samoin donitseille.

Minä annan tähden Kim Dong-ryulille.

Joo, tehdään niin.