Hataraku Maou-sama!! 2nd Season Part 2

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

m 681 -18 l -656 90 -657 -33 703 -99

شیطان پاره وقت! فصل دوم

!

!

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

m 740 436 l 1218 436 1218 490 740 490

لعنتی، توی طوفانیم ولی نمیتونم هیچی ببینم

می گرید قهرمان

می گرید قهرمان

به درد نمیخورین نه؟

!اعصابمو خرد میکنی !خیلی اعصابمو خرد میکنی

..یعنی سوزونو هم داخله یا نه

.عجیبه

چی؟

استایل مبارزه لیبیکوکو خیلی به مالبرنچ نمیاد

خیلی افتضاح مبارزه میکنه

ها؟

حتی اگه با تمام قدرتشم مبارزه کنه بازم ممکنه از بل بباره

.ولی نه خیلی بد

تو این وضعیت، بل میزنه پاره ش میکنه، پایان

نمیدونم چرا باید بیاد اینجا و این کارو بکنه

منم از اینکه امیلیا اینجا نیست احساس خوبی ندارم

قبل از اینکه برسیم اینجا چیز عجیبی نگفت؟

اسمم لیبیکوکوئه. بگو دهنت عادت کنه

...ل-لیبیکوکو

!می کشمت

نه اشتباه زدم... یادمه که گفت اومده وحشی بازی دربیاره

وحشی بازی، هان؟ یعنی دقیقاً میخواد حواس ما رو از چی پرت کنه؟

هی مراقب باش. نزدیک بود سقفو نابود کنی

میدونی که با این اوضاع میمیری دیگه

فقط پارس میکنه، گاز نمی گیره

اگه طلسم باد رو متوقف کنی میتونی بیشتر توی مبارزه پا به پام بیای

چرا اینکارو نمیکنی؟

حتماً هدف دیگه ای داری

ولی باید این مدرسه رو ول کنی

اگه این کارو نکنی مجبورم بکشمت

بفرما

.دیگه اینکارا رو نمی کنم

اگه بکشمت، باید بدون شک و شبهه باشه

و مطمئن بشم که تو موجود شروری هستی

توی ژاپن زندگی کردن بهم یاد داد که خیلی به تفکراتم غره نشم

دیگه کسیو صرفاً به خاطر اینکه شیطانه نمی کشم

...خانم سوزونو

،وقتی که دیگه خیلی دیر شد از بابت این اخلاقت پشیمون میشی

ترجیح میدم بهم خیانت شه تا اینکه ایمانم رو از دست بدم

و همرزم هام اونقدری ضعیف نیستن که بذارن دیر شه

اینطور نیست، چیهو؟

ب-بله! همینطوره. حق با توئه

ولی خیلی با اون قسمت همرزم) حال نکردم)

...خب، این باد رو چیکار کنیم

کاری کردی؟

حس خوبی ندارم. چه اتفاقی داره می افته؟

!لوسیفر

!شت

.بل، چیهو ساساکی رو از اینجا ببر نمیتونم خیلی مقاومت کنم

!وایسا، چیهو

خانم سوزونو! حالش خوبه؟

نمیدونم. ولی اگه برگردیم اونجا آتیش میگیری

!نگاه کن

میدونم. میخوام ببرمت توی حیاط مدرسه

...امکان نداره

.بکش کنار، سرباز بهشتی

تو هم همراه آقای گابریلی؟

سربازان گابریل آرایش بیش از حد منظمی دارن

میخوای به شیاطین کمک کنی؟

فرشته بزرگ کاموئل! چی تو سرته؟

!آقای اوروشیهارا

...لوسیفر

هبچوقت فکر نمیکردم همچین کار مضحکی کنی

چی شد که تصمیمت عوض شد؟

ببخشید، حشره حقیر

ولی بدش من. میدونی دنبال چی ام

!آخ

اصلاً آنتن ندارم

وای، خراب کردم

فکر نکنم هیچ شهروند ژاپنی ای اینجاها باشه

چیکار باید بکنم؟

ببین، من از ترسوندن دخترا خوشم میاد

ولی خوب میشه اگه بدونی که حقیقتاً قصد آسیب زدن ندارم

!ع-عقب وایسا

!کمکم کن... کمکم کن آقای آشیا

...آره فکر کنم خیلی بد به نظر رسید

!آی

هی، درد میگیره ها

خب، فکر کنم واقعاً نمیتونم این بار توجیه کنم

گفتم ببخشید دیگه

اگه میخوای گریه کنی یا جیغ بکشی راحت باش ولی یه چنددقیقه دیگه طاقت بیار

!هی

هی، دارید میدزدیدشون؟

همچین کاری نمی کنیم

صرفاً میخوایم ببریمشون جایی که بهش تعلق دارن

چی؟

نگرانش نباش

.لطفاً پای پلسیو وسط نکش ..آخه نمیتونن ما رو بگیرن

ها؟

!آقای آشیا رو ول کنید عوضیا

!ه-هی خانمه، یهو عصبانیشون میکنیا بس کن، میشه؟

!وایسا، نکن

!یاه

و تو کی باشی؟

چطوری اومدی؟

تو کی باشی که می پرسی؟

اینجا خاک منه

هرکی بخواد مسخره بازی درمیاره .می کشمش

،تو هم استثنا نیستی آقای مرموز

حرفای گنده گنده میزنی

تو کی هستی؟

میشه گفت که من کارفرمای قبلیِ آشیا بودم

این باد جادوییه

و انگار یه نفر سعی کرده و با نیروهای آسمانی سوراخش کرده

اگه بتونیم از همون نقطه نفوذ کنیم احتمالاً فرو بریزه

ولی نمی تونی، نه؟ مائو؟ پس خودم انجامش میدم

...ولی بابا اینجا نیست که داروشناس بازی دربیاره

داروشناس؟ یعنی همینه؟

فکر کنم، ولی نمیخوام تو اینطوری کنی

مثلاً، همه به طور غریزی منو پس میزنن؟

خیلی بی رحمی

ولی ممکنه دیگه، نه؟

لطفا کمکم کن

در عوض منم ازت مراقبت میکنم

واقعاً؟ تا حالا هیچ مردی همچین ..حرفی بهم نزده بود

لطفاً بد برداشت نکن

خیلی خب، مائو، یه کم بیا نزدیک تر

د-داری چیکار میکنی؟

،میخوام پیشونی هامونو بزنم به هم میخواستی چیکار کنم؟

...م-مائو... مائو، تو... تو

پادشاه شیاطینی؟

فکر کردم میدونی

صرفاً با کانجی های متفاوتی گفتی که یه شیطانی! یه کم خلاقیت داشته باش

ببین کی داره از خلاقیت حرف میزنه

باورم نمیشه دارم بدنمو به حکم رانِ ...شیاطین میدم

ببخشید مادر، من دختر بدی ام

اینجور حرف زدنت اصلاً بامزه نیست

...این

دقیقاً مثل وقتی که آلاس روموس از امی اومد بیرون

آروم بدش

اینکارو نکن

...و-ولی آقای اوروشیهارا

تحت هیچ شرایطی اون کوزه رو بهشون نده

!اینقدر بلوف نزن مشخصاً کاری از دستت ساخته نیست

اگه لازم باشه ازش میدزدم و قورتش میدم

فکر کردی واسه یه شیطان کاری داره که دل و روده یه انسانو بریزه بیرون؟

این خیلی بهتر از اینه که همینطوری تقدیمت کنیمش

!خانم سوزونو

نگران نباش. وارد بدنم نشدن

!چطور جرئت میکنید

!خانم سوزونو بذارم پایین !رو سقف، فرقی نداره

!من نباشم راحت تر می جنگی

!ساکت باش وگرنه زبونتو گاز میگیری

!اونا دنبال توان

!لعنتی، چیهو، چشماتو ببند

!نور کورکننده

!از سر راهم برید کنار

!داریم از اینجا میریم، چیهو

...متاسفانه

همچین حقه هایی روی مالبرنچ کار نمی کنن

!خانم سوزونو... خانم سوزونو

...چیهو

چرا میخوای باهاشون مبارزه کنی؟ مگه تو راهبه هوشین زمینی نیستی؟

اونا هم خدمتگزاران خدایی هستن که می پرستیش

با مبارزه کردن بهشون هیچ سودی بهت نمیرسه

اونا خودشون با شیطان هم پیمان شدن !تا به مردم آسیب بزنن و دنیا رو به هم بریزن