Little Soldiers

Little Soldiers

Download English Subtitle

Release info

Little Soldiers WEBRip Amazon en-us
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-25
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey!

Trixie, get out!

What?

Did your boss scold you?

Go!

Hey!

Stupid dog!

Stupid monkey..donkey..dog!

Stop your litany!

Will not you come to the station?

Father is coming. - I will...I will...

Sunny is still sleeping. - Wake him up and both of you get ready quickly

Okay?

Sunny, get up! Get up...

Sunny brother! Sunny sweet boy, wake up...

What is this chanting early morning?

Hey...stop! Stop...

You are dead today. - Hey, stop...

You both stay at home, I will go alone to the station.

Oh father is coming, is not he? I will get ready in 2 minutes.

Brother is always late...late.

Hey, it has started... - Idiot, it is an Auto rickshaw

It is your father. - Father!

Father...father! - Hi Sunny, how are you?

Been up to mischief, Sunny?

Hi Bunny... - Father!

Are you troubling your mother?

Hi!

Sunny!

Separation seems to have weighted on you heavily!

Why did not you pick me up? Got up late?

Late? I got a phone call early morning at 5 am.

Ratnakar from Bombay called up.

He is just a pain in the wrong place.

He calls at midnight to talk at 1/4th rates

Why did he he call?

For the music of Glaxo's new TV ad. - TV ad?

No way! I am fed up of composing music for TV ads year in year out...

Same jingles for 8 long years

Use this toothpaste, eat those noodles... Use that soap, wear these slippers.

Nonsense!

That is a new one... - Okay..

How long do this ads lasts? 20 seconds?

May be 30 seconds.

Half of them want me to lift popular film tunes. Where is my creativity in it?

What is that? - Poori!

Sorry!

Oh, coming...

It may be Ratnakar. He will be calling again to catch half rate time...

No, I will not lift the phone...

Mr Ratnakar...he is here. One minute! - Say I am not here..

Hello Mr Ratnakar! How are you?

Yeah, she told me. I was about to call you.

What? Glaxo? Indeed it is a multinational...

But I have a problem.. I will not be doing anymore jingles...No way!

Hello Arvind! Why are you doing like this? Whom will I turn to at the last minute?

There are a hundred 'me too's... Sir, I have started my dream project.

I will do live music programs in all major towns.

It is going to be a great musical show with lot of special effects!

My Poori is alive and yours is dead.

Now mine is also alive!

Now it is dead!

Hey!

Hey, do not touch it... - They have started it again.

You plan to do music programs with them?

Yes! They are my golden children.

What is this?

Sunny is beating me. - Ah?

Bye mother!

Oh God! The devils will be back any minute.

My books first! - My bag first...

My bottle first! - My shoes first.

Mom, I am back!

What did you leave behind?

I was first at school! - In what?

To come out of the class. - No doubt in that.

Home would be cleaner if I reared 2 pigs instead of you.

Mom, I want a pig. - Have your milk first.

Whenever I say anything... you want it!

Where are you going? - I have a cricket match.

Sunny, what is a pig? - Swine!

What? - Swine! It means Swine.

Oh!

What do you mean by a swine?

That is a swine.

You come late, then you bring this pain too!

I will also play!

This is cricket not a chocolate. Go and sit there.

No, I will play!

Bunny, you will get hurt. Go and sit there.

Swine!

What?

We won the toss. We elected to bat.

When did you toss the coin? - In your absence.

Enter a double century against my name.

We are playing with a tennis ball, are not we?

He scares everyone, but actually he is timid.

What is this?

How is that! - Out...

Is the dog a fielder?

Ball did not hit the ground, so you are out.

Out...out! - Not out...not out!

Am I out?

Hey... - Hey!

Out...out!

The temperature will not get higher if you hold it longer.

I will get tired before you get fever.

Come on, out!

Bunny!

It is time for school. What is she doing?

Oh, trying to get a fever?

She got hurt yesterday. My foot!

She uses band-aids like people use stickers on a car.

Oh, she really has a fever!

Sunny, call the doctor!

Tell him to come with a huge syringe.

I am a good girl...I am a good girl!

Idiot!

Do you know, teacher told me, I am a god girl.

You? Good girl? - Yes!

I am a very good girl… said me old teacher… my dear brother…

Seems I have all good habits, hear it, Mister?

I am a very good girl… said me old teacher… my dear brother…

Seems I have all good habits... Did you hear it, Mister?

I brush my teeth with close-up...

I take a bath using a Liril soap...

I have breakfast with bread and Jam...

And off I go to school in a uniform...

I am a very good girl…I am a very good girl... I am a very good girl!

Beware! Bunny is coming...

She has a funny look...

She is sure up to mischief...

Run away from her..otherwise it is a danger. Hide from her silently...

Bunny is a bad girl, we do not want her... Did you hear that, mister?

Pint-sized horror, neighbourhood terror... Damn your sister…

She never gives up...cooking up a storm There is no let up...

From her job of making other to cry...

And laughing in an unholy glee...

She’s a bad girl…. she’s a bad girl... she’s a bad girl!

Is getting me into troubles... your daily assignment?

Is getting me into troubles.. your daily assignment?

Despite my objections you tag along... Will not I lose my respect?

I am your only sister...a kid sister... Even if you scold me or beat me...

I love you and to prove it... Shall I give you a lovely gift?

Baby! This is not real money.

Is it a real plane?

What a really nice plane... Take this and thank me.

I am not a naughty girl. Accept that I am an angel

I am a good girl...

You gobble up pencils by the dozen...

But will not even nibble at food.

The name 'Bunny' is terrorizing everyone in town..

For being brother of her, I get beaten up.

Do not believe Sunny...it is all lies Promise mom!

Do not get angry... I am just a little girl. Please excuse me!

She is acting too much!

We should box her ears...

She is a test for parents...

She is a punishment for a brother...

Is not there any anti-biotic for this virus?

Does not she ever tire of plaguing us?

I will not speak to her...

I will not play with her...

She is a Satan...

She is a typhoon

She is my... golden child!

It has come down...my little baby's fever has come down.

Are you feeling weak?

Okay come, I will give you horlicks.

Lilly..Dolly...Golly! Come on...

Oh, good! Are you all ready?

Gopal! No food for Julie today. Just horlicks, she is unwell.

You stupid oaf

Does one give them boiling milk?

Get ice cubes!

I will make them cool. - Okay!

No dear, it will go...

Mind your work!

They do not have the sense to strain it before serving.

Madam is crazy about dogs, treats them like her own children.

She takes great care of dogs and cats.

But she threw out her own daughter.

It is 10 years now, she does not how she is...

Whether she is alive or dead!

But she pampers animals by feeding them...

Mad woman!

Go away from here...get out!

She will take care of dogs and cats.

But she threw out her own daughter.

It is 10 years now, she does not how she is...

Whether she is alive or dead!

Come immediately. Okay!

Think she is dead!

Lawyer...call the Lawyer.

I have called the doctor, sister.

Lawyer...call the Lawyer, I said. - Lawyer?

She may be confusing doctor with lawyer due to ill health.

Shut up and do what I say. - Okay!

Lawyer? Sister wants to talk to you.

Sister, Lawyer in the line.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left