KBS Entertainment Awards (연예대상 / 韓國放送演藝大賞)

The 2016 KBS Entertainment Awards.

The ceremony will now commence.

In 1, 2, 3.

Hello. - Hi.

We're Unnies. - We're Unnies. Hello.

Welcome to the 2016 KBS Entertainment Awards.

Are you ready to party?

Are you really?

Yes. - For real?

Yes. - Yes.

Then let us welcome to your hosts tonight.

We have high hopes for this ensemble...

and here they are.

Let's go. - Come on.

The 2016 KBS Entertainment Awards.

One of Korea's most hottest girl groups opened the show.

A girl group with members of an average age of 35.3.

My goodness. - So please give it up...

for Korea's most elderly girl group.

There we go. - Thank you, Unnies.

Thank you!

2016 KBS Entertainment Awards.

I'm your host Lee Hwi Jae, a man who's at KBS...

almost every day.

Merry Christmas.

Hi, I'm Hye Ri and I'm honoured to be here...

hosting the ceremony on a special day.

The ceremony is taking place live on Christmas Eve.

I'm sure you're tuning in with your loved ones.

It's nice to meet you. I'm Yu Hui Yeol.

Hello, everyone.

Hwi Jae, you're more like a KBS employee if you ask me.

I know. - Yes, I am.

Your schedule's packed.

Exactly how many shows are you on?

I only have shows left on KBS. - I see.

I'm currently on three.

Three? - Well...

I'm not working on any other shows though.

My two sons are here with me today,

and they're also KBS employees.

That's right. - Let's keep it up.

Work as if our show is our lifeline.

You're one of the MCs known for hosting multiple shows.

I know. - That's right.

I couldn't be more jealous. - Thank you.

Hui Yeol. - Yes?

You've been hosting "Sketchbook" for eight years.

I owe it to the viewers. - The name should be changed to...

"National"...

Oh, no. - He missed...

I'm so sorry. - He missed his dad.

He ran over to his dad. - Seo Jun, please.

We're live, Seo Jun.

Can you carry on? - Sure.

My gosh. Seo Jun, we're live.

This is a live show.

Please carry on. - We sure will.

It's my dream to host shows well someday,

and I'm honoured to be here with Hwi Jae,

Sure, come on up. - Hui Yeol, and...

even Seo Jun and Seo Eon.

Nothing could go bad.

This proves how good of a father Hwi Jae is.

The boys ran to him the moment they saw him.

I was alarmed because of where their hands were headed,

but... - What are you talking about?

They're adorable. - Thanks.

Please go back to your seats. - That's right.

Let's just leave them be. - Okay.

Jae Seok, that's a good idea.

Can you take them?

If you could take... Just forget about it.

It's fine.

I'll handle things when the video plays.

I'm so sorry.

Yeong Ja. Yeong Ja!

Yeong Ja.

Yeong Ja!

Yeong Ja.

You just snatched up my kids.

Anyway, let's move on.

What a commotion that was. - You know,

we had a lot to say in the opening,

but we'll have to cut it short.

We're joined by many actors, actresses,

and comedians. - It's a party.

Absolutely. - Let's...

have a party.

Make some noise!

Thank you. - I think we'll have a good time.

Good. - What an amazing start.

Thank you.

If you look back at previous entertainment award ceremonies,

we mostly had male celebrities in the audience, so they were dull.

That's not the case today.

They're all beautiful. - Breathtaking.

Son Tae Young, it's so nice to see you.

I heard you moved quite recently.

Congratulations.

There's also Jeon So Mi. - That's right.

I see Irene too. Hello, there.

Uhm Hyeon Gyeong is here as well.

That's right.

So here we are joined by actors, singers, and comedians.

Hye Ri, who did you want to see the most?

Recently, I've been obsessed with "Sound of Your Heart".

The cast is here today. Where are they?

"Sound of Your Heart"? - Over there.

They're all here. - It's so nice to see you.

Thank you for an amazing series.

There's Lee Kwang Soo, the Prince of Asia.

The ceremony will be a blast.

Since we have all these celebrities,

you would want to stick around until the end.

I hope you stay tuned to find out who wins the Grand Award today.

Today's award ceremony is being brought to countries...

all over the world. - That's right.

Just seeing who's here is enough to get me excited,

so we should get the party started.

The ceremony will be divided into two parts,

and I'm sure you're all wondering...

who the Grand Award nominees are.

I want to know. - One by one, we'll reveal them...

throughout the show so don't miss it.

The Grand Award is one to wait for,

but so is Variety Show of the Year...

which is one that's given by the viewers.

That's an honor, too.

I can't wait to see which program will be crowned.

So let's start off by seeing the nominees.

Variety Show of the Year. An award given by the viewers.

Here are the nominees.

First nominee, "One Night Two Days".

Left, left... - Left, left...

Oh, my.

Big Boss transmitting.

Big Boss transmitting.

Pretty Lady, stop there.

I hear that "One Night Two Days"...

has been nominated for Variety Show of the Year.

It was tough, but we made it.

"Gag Concert" was nominated as well.

From here on out, Pretty Lady will only worry about our show.

My gosh.

Should I apologize?

Or should I vote?

We will vote, Sir. - We will vote, Sir.

Second nominee, "Gag Concert".

Can we receive Variety Show of the Year?

Can we?

You must vote. - You must vote.

Vote.

It wasn't easy being around for 18 years.

Fight to survive.

The unprecedented blockbuster comedy.

"The Voting".

Are you ready?

Just worry about yourself.

Vote right now.

Stop pressing two buttons at once.

I can't help it. My fingers are fat.

Third nominee, "Immortal Songs".

Vote. You hear me?

Let's vote right now - "Immortal Songs"

Don't hesitate to vote - "Immortal Songs"

Viewers' choice for Variety Show of the Year goes to...

"Immortal"...

"Songs". - "Songs".

We look forward to your vote.

Fourth nominee, "The Return of Superman".

Behind every rumour...

is a reason. Let me tell you that.

I'm heading off on vacation.

Don't go.

Why?

Take me, too.

The twins set the trap,

and their father fell victim to it.

Variety Show of the Year?

What else matter apart from "The Return of Superman"?

Tell me!

Fifth nominee, "Hello".

What are you doing?

Who are you?

I'm Kim You Jung. Eunuch Hong, your highness.

I want "Hello" to win Variety Show of the Year,

so I was writing it down.

What's your wish, your highness?

Your wish coming true...