Blindspot

Sebelumnya di "Blindspot"...

Ia tak bisa mengingat siapa dirinya, darimana asalnya,...

...semua hal sebelum Ia keluar dari tas di Times Square.

Kau mengenalnya ? / Tidak.

Lalu mengapa namamu ada di tatoo di punggungnya?

Semua ini tatoo baru.

Itu adalah peta.

Ini adalah Navy Seal tato.

Jika dia Navy, seharusnya ada di database kita.

Tidak jika dia Spesial Ops.

Apa masalahmu dengannya?

Kapan terakhir kali FBI mengajak korban,...

...untuk bergabung dalam kasus mereka sendiri.

Itu adalah berkas kasus FBI.

Ini sudah di sunting.

Anda terdaftar sebagai petugas.

Jika gadis itu punya informasi tentang Daylight di tubuhnya,...

...maka kita dalam masalah yang sangat serius.

Saat umurku 10 tahun, tetanggaku menghilang.

Kau memiliki mata yang sama, bekas luka yang sama.

Namaku berada di tatto di punggungmu.

Menurutmu aku Tylor Shaw.

Kami punya hasil tes DNA mu.

Hasilnya cocok. Kau adalah Tylor Shaw.

Dua Tahun Yang Lalu.-

Hei, Juliette, bagaimana kabarmu?

Baru di Subtrat, mereka sudah siap.

Bagus, masukan inkubator pada suhu 42 derajat.

Walter?

Juliette...

Walter? Walter!

Walter, tidak apa-apa!

Walter, tetap sadar! Tetap bersamaku, oke?

Walter!

Oh, Tuhan.

Hari Ini-

"Sundered."

Delapan huruf kata untuk "rusak."

Bnar, benar, benar.

Apa yang kau lakukan? / Coba lihat.

Kupikir aku hampir mendapatkan sesuatu.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Kau tak seharusnya melihat ini.

Mengapa? Apa ini?

Mengapa tubuh wanita ini penuh teka-teki.

Kau tak boleh... Ini pekerjaanku.

Ini sangat-sangat rahasia.

Kau tak bisa--

Aku tak akan buka-buka foldermu.

Aku takpunya folder.

Bukan itu maksudnya. Ini sangat rahasia.

Harusnya saja tak boleh kubawa pulang.

Apa kau sudah memecahkan tentang daunnya?

Belum.

Kenapa, apa kau sudah?

Bisa aku pinjam?

Ini.

Akan kutunjukan.

Lihat, daun maple yang satu ini.

Tidak, aku tahu, ini adalah oak.

Aku sudah melihat ini berjam-jam.

Puzzle klasik yang mengalihkan perhatian.

Ini bukan tentang daun.

Ini tentang bagaimana mereka berpotongan.

Astaga, ini lihat, berikan padaku.

Lihatlah yang terjadi jika kita memutarnya.

Oh, benar.

Sekarang kita tahu identitasmu,...

...kita bisa mulai menjawab beberapa pertanyaan.

Jika aku Tylor Shaw,...

Apakah ini berarti Aku memiliki keluarga?

Apakah ada orang mencariku?

Kau di besarkan oleh ibu tunggal.

Emma Shaw.

Apakah dia tahu bahwa aku masih hidup?

Dia meninggal.

Aku minta maaf.

Seperti apa dia?

Dia adalah ibu yang hebat.

Dan dia bekerja sangat keras untuk memberimu segalanya.

Kau adalah segalanya.

Apa aku punya saudara atau saudari?

Tidak, tidak.

Kau menghabiskan banyak waktu denganku dan kakakku.

Pada dasarnya kau adalah keluarga kami.

Jadi siapapun yang mentatoo namamu di punggungku...

...pasti tahu kita punya hubungan saat kecil.

Tapi itu masih belum menjawab,...

...apa yang terjadi padaku, dan bagaimana aku berakhir disini.

Tidak, tapi itu permulaan.

Ini adalah petunjuk terkuat yang kita miliki.

Itu benar.

Maksudku, identitasmu,...

...nama ibumu, diamana kau dibesarkan.

Ini semua dapat memicu kenangan yang kuat.

Waktu konsul kita habis.

Agen Weller, kedepannya kuharap kau berbagi apapun,...

...apapun yang kau ingat tentang Tylor.

Setiap detil kecil dapat membantu.

Zapata!

Pacar baru?

Ini bukan seperti yang kau pikir. / Bukan penilaian.

Aku senang melihatmu bersama pria kurus sesekali.

Apa yang kau bicarakan?

Ayolah, tipemu biasanya campuran antara Gladiator dan Viking.

Aku tak punya tipe.

Aku menangkap orang jahat untuk hidup, kan?

Dua pria terakhir yang kau ajak kencan, membuatku takut.

Berarti kau mudah takut,...

...karena mereka adalah petugas pinjaman dan pelatih bola.

Tentu saja.

Dan jika kau berhenti memperhatikan orang lain,...

...mungkin kau akan keluar dari kebiasaanmu.

Kebiasaan? Kebiasaan apa?

Aku melihatmu, mengusap ponselmu.

Itu permainan angka.

Last of The Romantics.

Baiklah, lihat ini.

Jadi melihat tatoonya di sini? Dua daun?

Ini adalah daun oak dan maple.

Apa hubungannya?

Itulah yang aku tak paham sampai aku sadar,...

...bahwa aku salah fokus.

Jadi lihat di bagian gelap, dimana mereka berpotongan?

Tumpang tindih inilah ternyata bagian pentingnya.

Terlihat mirip seperti burung.

Tepat.

Jadi aku tahu pernah melihat gambar ini sebelumnya,...

...dan aku mencarinya. Ternyata ini bagian dari logo.

Centers for Disease Control.

Jadi kenapa daun?

Markas CDC yang berada di sudut timur laut dari,...

...daerah Oak dan Maple.

Kerja bagus.

Terima kasih.

Aku hanya, kau tahu,...

...menemukan ini saat pagi hari ketika kami,...

...Um... aku,...

...aku sendirian dan sedang makan,...

...Sarapan.

Apa tatoo ini menunjukan apa yang kita cari?

Tidak.

CDC adalah organisasi besar.

Ya. Mari kita mulai.

Akan kuberitahu mereka bahwa kau datang.

Terima kasih.

Dengar, kita tak tahu kita terlibat apa.

Kau yakin ingin membawanya hari ini?

Kita pernah membicarakan ini.

Dia mungkin melihat sesuatu yang kita tidak lihat.

Sejujurnya ide memberinya senjata di lapangan membuatku gugup.

Dia bisa mengurus diri.

Sasaran tembak itu hal lain,...

...tapi berpikir tentang apa yang akan dia hadapi.

Apakah dia bisa fokus?

Aku tak ingin terus berdebat denganmu.

Dia ikut dengan kita.

Halo. Rebecca Fine.

Aku Deputi Direktur Epidemiology.

Kurt Weller, FBI.

Senang bertemu denganmu.

Maaf membuatmu menunggu.

Frank Surrey, Penghubung Militer dan Direktur Utama.

Edgar Reade.

Aku mengerti kalian harus memeriksa fasilitas kami.

Ada yang harus kami khawatirkan?

Tidak, kami mengerjakan kasus rahasia.

Sayangnya, aku tak bisa berkata lebih,...

...tapi kami menghargai kerja sama anda.

Bagus, tepat waktu.

Ini Juliette Chang, asisten labku.

Senang bertemu kalian.

Juliette akan mendampingi kalian, Memberikan tur.

Hubungi kami jika ada hal lain yang kau butuhkan.

jadi siapapun yang masuk Lab kami,...

...harus melalui proses dekontaminasi.

Tampaknya harus ada cara lain.

Dia terlalu pintar untukmu.

Aku akan menyalakan sinar UV yang akan menghancurkan...

...kontaminan yang berpotensi membahayakan tubuhmu.

Setelah selesai, aku akan membawa kalian keruang vakum.

Jika semua siap, aku akan memulai prosesnya.

Semua siap.

Itulah alasan mengapa kita membawanya ke lapangan.

Blindspot - 1x04 - Bone My Rot

Tatoo Ultraviolet tidak terlalu langka,...

...tapi penempatanya ini jenius.

Mengapa kita tak melihatnya sebelumnya?

Frekuensi UV CDC yang di gunakan...

...untuk proses dekontaminasi, pada dasarnya,...

...membuat tinta tak terlihat seperti,...

...terbakar matahari, sehingga terlihat di kondisi ini,...

...dan hanya kondisi ini saja.

Kita tentu tak bisa melihat ini di Lab.

Jadi siapapun yang mentatoo, mereka tahu Jane...

...harus ada di CDC agar tatoonya terlihat?

Benar. Itu tatoo dengan lokasi yang spesifik.

Jadi apa arti dari angka-angka ini?

Pasti ada hubungannya dengan CDC.

Juliette, ini berarti sesuatu untukmu?