My Father is Strange (아버지가 이상해)

👉 Legendas graças ao Esquadrão Estranho no Viki👈

Sunbae. Eles não sabem. E você?

O supermercado também não.

Então ninguém o conhece nesta cidade?

Sei que há pessoas que mantém segredo mas,

como ninguém sabe como contactar o Im Jeong Ha?

Eu sei. Seu eu me mudasse, eu falaria.

Mas há pessoas que tomam alguns meses para avisar a mudança.

Enfim, deve haver alguém que sabe, com certeza.

Vamos procurar naquela rua de novo.

Oh, certo. Só um momento.

Sim, Oppa.

O quê?

É aquela pessoa! O Byeon Han Soo! Seu lixo!

Peça desculpas ao Ahn Joong Hee!

Vá se desculpar imediatamente!

Rápido! Rápido! - Se desculpe!

Como isso é possível? - Você não tem consciência?

Gee! Este lixo!

Papai!

Papai!

O que vocês estão fazendo? Parem!

Mi Yeong, não se envolva.

Ei, seu lixo! O quanto você ganhou do nosso Oppa?

Não sejam descaradas! Não é isso! - Calma, Mi Yeong.

Você enganou nosso Oppa. Mesmo que você não fosse seu pai, agiu como se fosse.

Sim, seu lixo! - Sim, você o enganou!

Se desculpe imediatamente!

Dissemos para se desculpar! - Se desculpe!

Rápido, se desculpe!

Rápido, se desculpe!

Peça desculpas apropriadamente! Se não, nós te encontraremos de novo!

Eu irei de verdade te processar!

Você deveria ter evitado isso. Por que você recebeu tudo?

Está tudo bem. Eu preciso de uma pá e uma vassoura.

Eu vou limpar isto. Suba e se troque.

Papai!

Unni.

O que é tuso isto?

Quem fez isto?

Pai, você está bem?

Estou bem.

Querido.

Papai.

Pai.

Isto... Como isto aconteceu?

É por causa deste artigo?

Sim. Os fãs do Ator Ahn vieram.

Nossa! - Não faz sentido.

Estas pessoas!

Papai. Você viu os rostos dessas pessoas, certo? Byeon Mi Yeong, você também.

Mesmo que não haja câmeras, com certeza, deve haver alguma caixa preta que registrou o incidente.

Hye Yeong, não faça isso. O Papai está bem.

Papai! Isto é inegavelmente violência! Certo?

Mesmo que você seja culpado,

não há explicação para aceitar violência de outros, como eles!

O Papai está realmente bem.

Posso entender completamente a frustração deles.

Eles são fãs do Joong Hee. Nessas situações é natural que fiquem bravos.

Não importa o quanto estejam irritados, eles não podem fazer isso!

Querido, troque de roupa antes.

Certo.

Primiero, sentem-se.

Como eles descobriram tudo para escrever um artigo?

Tenho certeza que foi o repórter daquela outra vez.

Como ele não citou nenhum nome, não podemos processá-lo pelo que ele escreveu no artigo.

Ele só omitiu o seu nome.

Qualquer um que leu aquele artigo sobre o Ator Ahn saberá que é o papai.

Ele até citou a lanchonete. É por isso que os fãs sabiam vir até aqui.

Ah... Isso está me irritando.

Oh! Ra Yeong, desative suas contas sociais por enquanto, por precaução. - Certo...

Vocês não acham que eles vão tentar nos descobrir, não é?

Se isso acontecer, dessa vez, eu não me segurarei.

Vamos agir conforme a lei.

Você está bem?

Por que está me perguntando? Eu quem deveria perguntar se você está bem.

Por que está tão pálida? Faz tempo que está desse jeito?

Não. Ia ser estranho se eu estivesse feliz com tudo isso.

Não fique tão triste.

Nós esperávamos isso quando você se entregou.

É verdade.

Estou bem, mas preocupado em como isso irá afetar o Joong Hee e as crianças.

Oh! Eu recebi o indiciamento hoje. O caso já foi encaminhado para a promotoria.

Eles marcarão uma data para o julgamento logo, e eu irei a julgamento.

Sim, entendi.

6 ligações perdidas Ator Ahn Joong Hee

Ele deve ter visto o artigo e ligado logo em seguida.

Ator Ahn, você está bem?

Contrato de Locação Nome da propriedade: Hope City / Apartamento nº 301 / Inquilina: Byeon Mi Yeong

O pai do Ahn Joong Hee é uma farsa? Ahn Joong Hee pensou ter encontrado o seu pai, mas...

Judô

Mãe

Sim, mãe. Eu ia te ligar.

Você viu a notícia?

Mãe... Mãe, espera. Não é bem assim, eu tentei te ligar antes.

Mãe. Sinto muito. Explicarei tudo desde o começo.

Lanchonete do Papai

Vamos comer.

Vamos aproveitar a comida.

Pai. Mãe. É melhor não saírem hoje.

Certo. Não iremos. Não se preocupe.

Se algum repórter tentar fazer entrevista,

recusem veementemente e, como já disse, deem o meu cartão.

Entendi. Farei isso.

Eu ficarei em casa de mãe, e a Ra Yeong ficará a tarde.

Vocês não precisam nos proteger. Podem fazer o que precisam por hoje.

Vocês viram algum artigo hoje de manhã?

Tem muito artigo ruim sobre o Joong Hee?

Quando eu li as notícias, elas não estava criticando ele diretamente,

felizmente, elas eram simpáticas a ele.

Vamos ter que ficar de olho, mas não acho que terá algum dano para o Joong Hee.

Mesmo?

Que bom. É um alívio.

Você ainda está abatida. Podemos voltar para casa outro dia.

Não. Já estamos no limite. Devemos nos apressar e contar a eles.

Se eles descobrirem de outra forma, será mais difícil de explicar.

A mãe e o pai... podem dizer algo ruim.

Eu sei. Estou preparada.

Querido. Querido. Querido. Querido.

"Tirando a identidade de um homem morto", o que isso significa?

O que você é isso do nada? Está falando de uma série de drama?

Você acha que eu só assisto dramas? Está nos noticiários.

Você lê as notícias?

É claro. - Deixe-me ver.

Aqui.

Certo. Notícias de entretenimento?

Espera.

Onde eu vi esse garoto?

Ele é uma celebridade que veio ao casamento do Jeong Hwan.

Ele é o ator que aparece no drama popular recentemente.

Eu lembro. Certo.

Ele veio ao casamento do Jeong Hwan.

A história dele é tão lamentável.

Como ele se envolveu com pessoas tão ruins?

É o que estou falando.

Como essas pessoas existem? Nem mesmo é humano.

Como podem fazer tal coisa?

Aigo. Esqueci. As crianças me ligaram, disseram que estou chegando.

Ah, o que aconteceu? Você não disse que eles estavam ficando nos sogros?

Isso mesmo. Eles estão parando porque têm algo a nos dizer.

Ah, é mesmo?

Bem vindos. Entrem.

Uau, quando tempo. Poderia até esquecer seus rostos desse jeito.

Você estão bem, pai, mãe?

Sim. Já faz um tempo.

O que aconteceu para vocês pararem aqui durante seus dias atarefados?

Primeiro, por favor, sentem-se.

Ah, certo. Primeiro vamos nos sentar.

Tudo bem, vamos.

Pai. Mãe. Primeiro, bebam isto.

Tônico calmante?

O que vão nos dizer para precisarmos tomar isto?

Estou assustada.

Ei, é meu problema?

Então não precisamos disso.

Sua mãe já sabe. - Não é isso.

Bebam.

Mãe, seu coração é fraco.

O que aconteceu?

É algo mais sério do que 1 milhão de won?

Isso de novo? Falando de dinheiro...

Primeiro, beba. A única com coração fraco deve beber.

👉 Legendas graças ao Esquadrão Estranho no Viki👈

Certo. Agora nos fale. Sua mãe bebeu.

Pai. Mãe. Já souberam da história do Ahn Joong Hee hoje ou ontem?

Ah? Ahn Joong Hee...

Ah, ah, ah... Certo. Isso. Isso. A história sobre o ator que foi enganado pelo seu falso pai?

Sim. - Sim. Acabei de ver isso.

Estava falando com seu pai sobre isso a um tempo atrás.

Mas por que estão falando sobre isso de repente?

A pessoa do artigo

é meu pai.

Do que está falando?

Meu pai, a fim de ocultar seu registro criminal, por 35 anos

viveu usando a identidade de seu amigo.

Do que está dizendo?

Não.

Sinto muito.

Sinto muito, pai, mãe. Hye Young acabou de descobrir também. Sinto muito.

Ah meu Deus. Meu Deus! - Querida, você está bem? Querida!

Mãe! - Mãe!

Água. Pegue um pouco de água. Rápido. - Sim.

Como está se sentindo? Você está bem?

Então... Você está dizendo que seu pai,

for 35 anos, não é o Sr. Byeon,

mas viveu sob o nome do Sr. Byeon? Certo?

Então, originalmente, ele era o Sr. Lee,

mas ele tinha uma ficha criminal e queria esconder?

Sim.

Ai meu Deus! Omo, omo, omo!

Qual é o crime?

Qual foi o crime?

Suspeito de homicídio.

O que? Suspeito de homicídio?

O que?

Pai, no entanto— - Calado!

Mantenha sua boca fechada.

O que é exatamente isso?

Fique quieta.

Se alguém machuca outra pessoa e essa pessoa morre por causa dessa lesão,