I Love You, I Don't (Je t'aime moi non plus)

VOLIM TE, JA TEBE NE

Daj, pomeri se!

Ptica... loљ znak!

Avaj, jadni Yarick!!!

Љta? ...Љta si rekao?

Ne pali se! Nije vreme za to.

Ah... Da, razumem!

Misliљ da je smeљno?

Uжuti! Prvi put se zabavljamo!

Sranje! ... Prestani! Hoжeљ li?

Znam tog momka... on je dokazan! - Oh. Da!?!

Zaustavi kamion Krassky!

Nemoj da me ljutiљ!

Silazi!

Odjebi!

OK! Oslobodiжu se ostalih.

Hajde da pokuљamo ovde...

Kakvo рubre!

Izaрi iz kamiona!

Joљ si ovde?

Sanjao sam te noжas! - Oh! Da?

Bio si sav prljav a ja sam te prao...

Odjebi!!!

Hej, drugar!... Oh, sranje!

Dva hamburgera, pivo i kafu...

Tebi mora da je dosadno ovde?

Zar nije?

Ja se straљno zabavljam, kad bi samo znao.

Prestani da drkaљ, Padovan!!!

Ketchup.

Je li ovo svinja, ili kera?

Svinja je - pogledaj mu samo dupe.

Skuvaj mi kafu, hoжeљ li?

Da li je stari tvoj љef?

Da, to je Boris!

On nije neiskusan...

Zaљto te zovu Johnny?

Zovu me zato љto nemam sise i veliko dupe...

A ti?

Krassky, ali zovi me Kras.

Kras, kako glupo ime!

Smeљna je, ta mala!

Gde je moиvara? - Љta?

Toalet?

Napolju desno, pored pumpe.

Ko puљi cigare?

Boris.

Ali on ne puљi?!

Taиno!

Matori!!!

Gledaj љta radiљ... Zar ne moћeљ da paziљ? ...Idiote!

U subotu uveиe je igranka u hangaru... Da li bi doљao!

Moћda!

Idi, zabavi se, mrљavice.

Ovo je za tebe. Mislim da je lepa faca!

To je druљtvo za moju keru?

Nije ti dobro?

Oh... shvatam, onaj skot!

Zavrљite kupovinu!!! Zatvaramo.

Da... Ima tri dana, kako mi ide na ћivce.

Hajde... Poћuri!!!

Zdravo, Pepe! - Zdravo, Jo!

Tri kile konjetine!

... Za Borisa, prodaje je kao govedinu!

Matori...

Hoжeљ ovo?

Dobro, tvoje je.

Uzeжu ovo i ono tamo!

Sad je dosta!!!

Oh, ne volim karamele, lepe mi se za zube.

Zalepiжu ti jednu, иekaj i videжeљ!

Zabranjujem ti da izlaziљ s ona dva pedera!

Razumeљ?!

Ja жu da radim љta hoжu...

...nisi mi ti otac...

...uostalom, oni nisu pederi.

Oh, daj!

Mogu da ih namiriљem na kilometar.

I ja, mogu da namiriљem TEBE!

Budi oprezna s tim momkom - on je nastran!

Ti si stvarno odvratan!

Da li иujeљ љta govorim?

Иujem samo da prdiљ stalno!

Pa љta? Imam vetrove!

To je zbog љampanjca...

Uostalom upozorio sam te!

Hoжeљ li da se iseliљ?

Љta vidiљ u tom kretenu?

Zamisli sve piиke koje su sedele na ovom!

Uжuti! Svrљiжu!

U koje vreme zavrљavaљ?

U ponoж ili u jedan, zavisi...

... Boris je rekao da si peder?!

Matorac!

To nije odgovor!

Sranje, prestanite!

A sad vam predstavljamo striptizete amaterke!

Da li ti je dozvoljeno da igraљ? - Nije, ali hoжu!

Љta radiљ s tim, drkadћijo?

Ti misliљ da si?... ... Imaљ muda, eh?

Hajde, ne plaиi!

Za sve si ti kriv!

Sit sam svega!

Hoжu da se vratim u Italiju.

Hoжu da vidim matoru pre no љto umre.

Vrati se svojim budalaљtinama...

... i zavrљi u zatvoru.

To жe te tamo saиekati...

I ti to znaљ!

Ah!!! Boli me!

Љta ima novo?

Johnny, da li si prevrnula automat za kafu? - Daaa!

Da li je ovo pumpa?

Ostavi to, ja жu.

Izvodim te veиeras, OK?

Neka to tvoj gazda mrdne svoje dupe!

Jesu li to devojke?

Da, isto koliko si ti muљkarac!

Ljubav je slepa i ima dugaиak ljubiиasti љtap!

Љta nije u redu?

Niљta... niљta!

Hajde... reci mi?

Ne mogu!

Љta to znaиi, ne mogu?

Ne mogu... Izvini Johnny! Tako je!

Ja ti se ne sviрam?

Ne znam zaљto si me doveo ovamo...

...Znaиi, Boris je bio u pravu...

Pederu...

Pederu...

Hoжeљ li da uжutiљ?!!!

Ja sam muљko!

Marcell!!!