12 Mighty Orphans

ESTA HISTÓRIA É BASEADA EM EVENTOS REAIS

Ventos violentos destruíram...

a superfície das planícies e pradarias...

do Texas Panhandle, criando um verdadeiro pesadelo...

chamado Dust Bowl.

É difícil lembrar o que veio primeiro...

o Dust Bowl ou a Grande Depressão...

mas o que veio a seguir fez o inferno na terra parecer indulgente...

e deixaria diversas famílias na falência...

e milhares de crianças órfãs...

em uma nação clamando por esperança.

CAMPEONATO ESTADUAL TEXAS HIGH SCHOOL , 1938

Eles não sabiam que a esperança estava chegando.

Mas não na forma de chuva.

Lá vamos nós. Certo.

Você sabe bloquear?

Quer me ensinar? Estamos perdendo por sua culpa!

-Ei! -Por que você não bloqueia?

-Não encoste! -Você não fez nada!

-Precisa ajudar. -Apareça...

para que eu possa passar.

Mais rápido?

Talvez devêssemos encerrar este jogo agora.

-Hardy não disse uma palavra. -Acha que bloqueou bem?

-Não fale com ele assim! -Cale a boca!

-Vocês precisam melhorar! -Corram pelo campo!

E agora, treinador?

FORT WORTH, TEXAS 6 MESES ATRÁS

Minha crença é a seguinte...

a única coisa que devemos temer é o próprio medo.

Pai, o que essas pessoas estão fazendo?

-Rusty. Rusty. -Sim?

Bem, querida, estão procurando um lugar para morar.

Quero voltar para casa.

Temos uma nova casa...

e devemos ser gratos.

O que eu sempre digo?

Novas aventuras desafiam o coração e a alma.

-Não é? -Sim, papai.

A nação clama por atitude...

e uma atitude agora.

Humildemente, pedimos a benção de Deus.

Que Ele proteja cada um de nós.

12 Órfãos Poderosos

-É isso? -Sim.

Parece um castelo.

Nunca tinha visto um prédio assim.

Nem eu.

Poderia parecer um castelo, mas não seria um conto de fadas.

O Lar Maçônico não estava cheia de seres imaginários...

mas de crianças...

esquecidas, durante a dura realidade desse período.

Uns 800 metros daqui.

Chique?

Uma porcaria de um Ford velho.

Droga. Pode ficar com ele.

Eu quero uma benfeitora.

Tem uma mulher...

e rapaz, ela parece uma belezinha.

Deixe-me ver.

Meu Deus, ela já tem alguém.

Lá vem a mamãe.

Poupem a dor de cabeça.

É ela me ver, que estou fora desta prisão.

Quem ia querer um saco de ossos como você, Snoggs?

Olha quem fala, DeWitt.

Quem vai adotar um adulto, seu grande gago?

É o interior que conta.

Mãe, eu não gosto daqui.

O orfanato era visto como uma instituição fria e desumana...

e as crianças eram dignas de pena e não de medo.

Vocês vieram buscar ou deixar?

Você é uma gracinha.

Rusty Russell. Professor de matemática e ciências.

Esta é a minha esposa. Ela dá aulas de inglês.

-Como está? -E música.

-O técnico de futebol? -Isso mesmo.

Claro. Sou Frank Wynn.

Eu cuido dos negócios diários, e mantenho os hooligans na linha.

-Bem-vindo ao orfanato. -Obrigado.

-Estamos contentes de estar aqui e... -Que tal se instalarem?

Garotos, venham descarregar o carro!

Não precisa.

Obrigado. Deixem comigo.

Amarrei as coisas de forma meio precária.

Boa tarde, Frank.

Trouxe outro para o seu estoque.

O filho do velho Hardy Brown.

Achei-o encolhido ao lado do pai morto.

Ele também cheira a morto.

-Um banho cairia bem. -A gente cuida disso.

Conheça o novo técnico de futebol.

Esse é Rusty Russell. Esse é Red Wright.

-Xerife. -Futebol?

Isso mesmo.

Está um pouco longe dos talentos.

-Nem temos campo. -O campo não faz uma equipe.

Vou entrar com minha família. Prazer em conhecê-lo.

Pode levar o filho do Brown ao doutor?

-Sim, posso. -Descarreguem o carro!

Órfãos eram estigmatizados como desajustados e párias...

e muitas vezes, referiam-se a eles como presos e não como órfãos.

Não importava se não tivessem feito nada de errado.

Crianças sem pais eram consideradas de segunda categoria.

Quantos órfãos você tem?

Tenho cerca de 150 agora.

Gosto de manter o controle.

Tudo em ordem.

Eu cuido de um navio bem rígido. No estilo militar.

Leon! Volte para o fim da fila!

Não podemos confiar neles.

Eles roubam seu chapéu, e o ajudam a procurá-lo.

E o ajudam a procurá-lo.

Vamos!

Você está com coceira de jóquei. Não quero assustá-lo...

mas se não parar...

de descascar seu milho, sua espiga vai cair.

Doutor, deve ter alguma coisa que possamos fazer.

Não há cura para a adolescência...

mas isso pode ajudar na coceira.

-Boa tarde, doutor. -Xerife.

Eu trouxe Hardy Brown.

Sr. Brown, sou o Dr. Hall.

Você está bem?

Ele está bem. O sangue não é dele.

Imagino que saiba ler e escrever.

Tudo bem. Você pode preencher depois.

Depois de se lavar. O que acha?

Snoggs, talvez possa apresentar o novo lar ao Sr. Brown.

Sim, senhor.

Eu lhe mostro o chuveiro.

Em que diacho os maçons estão pensando...

contratando um técnico de futebol?

Ele não é um simples técnico, ele é dos melhores.

Levou Temple ao distrital três vezes.

Ele deve ter um parafuso solto por ter aceito essa.

Sem ofensa, mas não somos a Politécnica.

Ainda não. Ao novo contratado.

Certo. Lá vamos nós.

Um, dois...

Eu conserto em breve.

Cuidado, cuidado.

Cuidado.

Vamos deixar o ar entrar. Deixará o ambiente melhor.

Já destrancamos antes.

Vamos!

Tudo bem.

Achei que não teria sabonete...

vendo como chegou com o xerife.

Só se tivesse guardado...

mas quem guardaria sabonete?

Então eu trouxe um.

O gordo gosta de nos bater.

Principalmente o magrelo do Snoggs.

Você pode dormir aqui.

Alguma pergunta?

Minha mãe virá me buscar.

As únicas mães que aparecem, são para deixar os filhos.

Agora você é um órfão.

Vai ficar tudo bem.

Não se preocupe, eu irei...

consertar e pintar tudo isso.

Não estou preocupada com o teto.

Estou preocupada com o fato de termos adotado 150 crianças.

Teremos muito mais trabalho do que você imaginou.

Juanita, temos a chance de fazer a diferença aqui.

Fazíamos a diferença em Temple.

Deixamos tudo por um lugar sem nada.

Viemos exatamente por isso.

Podemos fazer isso juntos.

Eu me questiono, pela primeira vez na vida.

Essa decisão não foi tomada em conjunto.

Você me informou.

Há uma enorme diferença.

Terá que ganhar seu sustento.

Cuidado com os mais velhos.

Deus o ajudará.

George, cuide do Rusty.

Eu volto quando as coisas melhorarem.

Eu prometo que volto.

-Mãe, por favor, não vá. -Vamos!

Mamãe!

Não há muito o que ver, não é?

É questão de perspectiva.

Gosto do seu otimismo.

Precisamos mais disso por aqui.

E.P. Hall. Eles me chamam de doutor.

-Rusty Russell. O novo professor... -Sei quem você é.

E sei o que pode fazer com talentos medíocres.

Vi o que fez contra Corsicana em 34.

-Claro. -Por isso o recomendei...

para o trabalho.

-Foi você? -Sim, senhor.

-Por que fez isso, doutor? -Como eu disse...

gosto do seu otimismo.

Tudo bem.

Este campo é usado para algo?

Um garoto mexicano trazia as cabras para pastar antigamente.

Acho que parou com as cabras.

-As cabras deviam gostar de pedras. -Exatamente.