Ammonite

Sai!

Obrigado, senhores. Com cuidado, por favor.

Iguana Marinha Encontrado por Miss Mary Anning Lyme Regis

ICTIOSSAURO - LYME REGIS Oferecido pelo Exmo. H HOSTE HENLEY

Mary!

Não devias ter saído?

Precisava de mais conchas.

As amonites.

E madeira flutuante.

Antes que eu fique doente.

O que estás a fazer?

Sim?

Não, por favor, não quero incomodar. Fico satisfeito a vê-la trabalhar.

-A loja está fechada, senhor. -É maravilhoso, não é?

Cornu ammonis?

Amonite.

-Está partida. -Continua a ser um bom exemplar.

Quer alguma coisa, senhor?

Desculpe. Deixe que me apresente, Miss Anning. Roderick Murchison.

Devo confessar que estou fascinado.

A sua reputação é algo de que ouvi falar muito

na Sociedade Geográfica em Londres.

-O clube masculino. -Sim, bem...

De facto.

Mas o seu conhecimento e aptidão são lendários.

E na minha excursão arqueológica pelo continente,

quis aproveitar para a conhecer.

E aqui está, a trabalhar.

Pensei que os bons homens de Londres

já não estavam interessados nos meus fósseis marinhos.

Já não estão na moda, não é verdade?

De facto. Mas eu cheguei um pouco tarde.

E como poderia não querer conhecer a atual deusa de Lyme?

O habitual seria o senhor escrever-me

para marcar um dia, não aparecer sem avisar.

Sim, é imperdoável.

Pode não mexer nisso?

Desculpe. É a minha esposa, a Mrs. Charlotte Murchison.

Senhor, como vê, já não escavo fósseis grandes.

Vi aquele fóssil no Museu Britânico.

Um ictiossauro completo. Estou certo?

E foi a senhora que encontrou?

É fascinante.

Gostaria de lhe comprar esta amonite,

mas tenho de ser sincero.

O que gostaria mesmo

era passar algum tempo consigo a trabalhar na costa,

a ver o que faz.

Já não faço visitas guiadas.

Não sou um turista, Miss Anning. Sou um cientista, como a senhora.

Um homem do novo mundo, e vim aprender o que puder consigo.

E claro, estaria disposto a pagar-lhe pelo seu tempo.

E claro, como é um inconveniente para si,

estaria disposto a pagar bem por uma sessão privada.

E também quero comprar esta bela amonite, claro.

Não é um trabalho fácil.

-Ainda bem. -Não prometo que encontremos nada.

Como é óbvio.

-Muito bem. -Esplêndido.

Não sabe o que isto significa para mim.

Os meus amigos irão invejar-me.

Tem uma sala de jantar mais silenciosa?

Sim, senhor, mas...

Esta música é opressiva para a situação.

-Podemos...? -Não te metas.

-A sopa é de quê? -De lebre.

-Quero as ostras. São lardeadas? -À la mode, senhor.

-Perfeito. E o bife de vaca. Malpassado. -Muito bem, senhor.

Aipo braseado, batatas cozidas. Molho de natas para as batatas.

Pode trazer a carta dos vinhos? Não. Uma garrafa de tinto de Bordéus.

Temos de 1926 e 1935.

De 1935.

E a minha esposa irá comer peixe branco. Assado, sem molho.

Não é boa altura para fazer outro bebé.

Miss Anning.

Miss Anning.

Desculpe. Estou atrasado?

-A idosa da loja... -A minha mãe.

Claro. Desculpe. A sua mãe disse que estava aqui.

Estava uma manhã agradável e com a maré baixa.

Não pude esperar.

Sim, claro. Só não queria perder nada.

Bem, está aqui agora.

Sim.

Nada.

Rocha de calcita. Calcário.

-Cristal de calcita. -E esta?

Olhe para isto.

Tem uma amonite dentro.

Mas a cova diz-me que está esmagada.

Podia tentar tirá-la, mas não sairia bem.

Isto é bom.

Coprólito. Muito bom.

Não conheço este tipo.

Se olhar com atenção,

vê pequenas espinhas de peixe.

As manchas pretas minúsculas

são escamas.

-Vai ficar bonita polida. -Obrigado.

-Mas o que é? -Fezes fossilizadas.

-Desculpe? -Sim, Mr. Murchison.

Merda.

A maré vai subir em breve. É melhor regressarmos.

Charlotte, olha o que encontrámos.

Charlotte?

-O que estás a fazer? -A tirar-te deste quarto.

-Não quero. -Não tens escolha.

Não podemos continuar assim, Charlotte. Pareces uma sombra.

Não vai dar.

É loucura achar que estarás bem para viajar comigo.

Precisas de mais tempo para recuperar.

Roddy.

Lyme parece ser o sítio perfeito para ti.

Esta expedição é longa.

O médico mandou-te descansar.

-Ir ao mar. -Não gosto de água.

Poucos estímulos.

Quero a minha mulher inteligente e engraçada de volta.

Não quero ficar sozinha.

Passa-se alguma coisa?

A minha esposa, Charlotte, não tem andado muito bem.

Ela sofre de...

Bem, talvez seja melancolia leve.

O médico disse que a maresia faria bem, mas não tem resultado.

Tratei de tudo para que continue aqui.

E apesar de saber que cuidariam dela,

ela ficaria sozinha.

Pensei que...

Bem, tenho esperança.

Seria uma boa oportunidade

se ela caminhasse consigo.

-Caminhar? -Sim.

Pela costa. E aprendesse consigo.

-Não quero uma aprendiz. -Não, claro.

Não posso passar os dias a cuidar de uma inválida.

Não, e não seria preciso.

Ontem, foi muito amável comigo ao partilhar o seu conhecimento.

Gostava que fizesse o mesmo com a minha esposa.

Irá proporcionar-lhe um interesse.

E seriam apenas quatro semanas.

Talvez cinco.

Mas não mais que seis.

Desculpe, Mrs. Murchison,

mas o Mr. Murchison mandou-me ajudá-la a vestir-se para sair.

Não vou.

Desculpe, Mrs. Murchison, mas o Mr. Murchison insistiu

que a tire da cama e a vestisse imediatamente.

Por favor, não me atire mais nada.

O que é?

Algo. Nada.

Não devia escavar?

Não é isso que faz? O meu marido disse que era o que me ia mostrar.

Vou ser clara.

Não a quero aqui.

O seu marido pagou-me para estar consigo.

Não me interessa se quer estar aqui ou não.

Mas, por favor, não questione nem me diga como fazer o meu trabalho.

Vim para recuperar da minha doença.

Para me banhar e caminhar, não para trabalhar como cabouqueiro.

"Banhar"?

Sugiro que me deixe em paz e se vá banhar.

-O meu marido... -Ele partiu.

Não me parece que tenha nada de errado.

Já está, rapaz!

Mãe!

Mãe! Merda.

Mãe!

É novo.

Sim.

Estrangeiro?

Sim.

Parece ter febre alta. Ela apanhou frio ontem?

-Apanhou chuva? -Não sei.

Talvez tenha ido ao mar.

Sim, tortura com água.

Vai precisar de cuidados.

-Noite e dia. -Não sou enfermeira, doutor.

Mal a conheço.

Pois.

Miss Anning,

é o dever de uma mulher cuidar de outra mulher, não é?

Mantenha-a quente, mas não demasiado.

E compressas frias devem ajudar a reduzir a febre.

Vou escrever ao marido dela e pedir que tragam os seus pertences.

E, por favor, chame-me se algo mudar.

Uma boa tarde.

Quanto tempo é que ela vai ficar?

Devias mandá-la para casa, para Londres.

Não é nossa responsabilidade.

Ela pode morrer, mãe.

Como vamos sobreviver enquanto fazes de empregada?

Arranjamos forma.

Se ela vai ficar em minha casa, com cuidados constantes

e na tua cama,

o marido tem de pagar mais.

Não.

Não.

Eu não...

Eu não a vi...

...no chão.