Miss Cast Away

کندوي عسل

تو يه اردنگي ميخوري و برام مهم نيست کي ميدونه. الو؟

کشتي نوح رو پيدا کرديم

گروفي، ميخوام بدونم دقيقا کجايي؟ وسط جنگل

الو، صداتو نمي شنوم ميشه تکرار کني، قطع و وصل ميشه

دقيقا 800 مايل تا ساحل فاصله داريم ميشه دوباره بگي؟ احتمالا بخاطرموبايل لعنتيته

الو؟ الان صدامو ميشنوي؟ الو؟ الان صدامو ميشنوي؟

حالا صدامو ميشنوي؟ حالا صدامو ميشنوي؟

حالا صدامو ميشنوي؟ حالا صدامو ميشنوي؟

حالا صدامو ميشنوي؟

خط رو خط ميشه

خوک ژوراسيک

خب حالا کي ميخواد شنا کنيم؟

واتيکان

براي بسته اومدم

عافيت باشه پسرم متشکرم پدر

خودکارم

رو آنتن هستيم؟ امروز يه روز هيجان انگيز براي بي بي ايکس هست

پرواز 360 به ژاپن ميره براي مسابقه ساليانه دختر شايسته کهکشان

زيباترين زنان آمريکا و دنيا آماده سوار شدن به هواپيما براي شرکت در رقابت ملکه زيبايي هستن

از من خواسته شده در اين پروژه به اين خانم ها ي زيبا ملحق بشم

شانس آوردم طلاق گرفتم

و ملکه تگزاس که از دبيرستاني در تگزاس فارغ التحصيل شده و در 10 سال گذشته آرزوي نقاشي رو دنبال کرده

تخصصش در آبرنگ، پاستل مداد شمعي و نقاشي با انگشت هست

و حالا دختر کشاورز مياد؛ بيلي جين تمام زندگيم رو ميدم با اون گاو بدوشم

ترس از پرواز

خب، همه چي اينجا اتفاق ميفته اين کمک خلبان مايک سندرز هست

شجاع تر از اونيه که بنظر مياد اين ملکه کانجينيال هست و ميخواد کابين منو ببينه

از ديدن شما خيلي خوشحالم کاپيتان سندرز دوست داره کلنل صداش کنن

از ديدنت خوشحالم کلنل سندرز

من ماکسيموس پاور هستم و ميتوني منو کاپيتان پاور صدا کني

چه اسم قدرتمندي، احساس امنيت مي کنم وقتي شما خلبان هواپيما هستين

ممنون خانم... قفل باز شد چک شد

ملکه کانجينيال تو اف بي آي هم هست اداره تحقيقات فدرال؟

در حقيقت صنعت مايودو تيکه فشن لباسهاي ملکه هاي کهکشان رو تامين مي کنن

منو انتخاب کردن نماينده شون باشم سليقه خوبي دارن

از ديدن شما خوشوقتم ملکه کانجينيال ميتونين بشينين چون آماده پرواز هستيم

از ديدن هردوتون خوشحال شدم

سلام خوشتيپ، اين بسته الان رسيد و همه جاش اسم تو رو نوشته

مرسي جولي به هواپيمايي اسکاي هاي خوش اومدي

شنيدم اولين پروازت با ماست، عاشقش ميشي خوبي؟ يه کم عصبي بنظر ميرسي

خب درحقيقت.. از پرواز ميترسم بهترين شغل رو براي مواجهه با ترست انتخاب کردي

به مسافرها نگو

مرد مرده پرواز ميکنه مرد مرده پرواز ميکنه

معذرت مي خوام، ميشه بشينيد آماده پرواز هستيم

اسم من کاپوچينو هست، مثل اون نوشيدني نوشتنش فرق ميکنه، ميشه چراغ ها رو کم کنيد

حتما حتما

همه سيستم ها فعالن، آماده باشين بشينين و پرواز کنيد با ماجراجويي جالب ما

با هواپيمايي با محموله زيباترين زنان دنيا فکرمي کنم آماده پروازيم، درسته؟

فکر مي کنم حالا مي تونيم دکمه "کمربندها رو ببنديد" رو خاموش کنيم

ما خوش شانس ترين مردهاي زنده هستيم ما خوشگل هاي مطرح رو جابجا مي کنيم

انگار به آدمايي مثل ما دوتا اهميت ميدن از طرف خودت حرف بزن پسر باکره

من باکره نيستم اسم تو رو توي ليست نمي بينم

من پسر خلبانم همسر سابقم اين هواپيما رو ساخته

تو ليست درجه يک نيستي نمي تونم بذارم بري تو

پنج دلار ميشه لطفا... 6 سنت داري؟ آره، آره دارم

شش سنت؟ بله

من مرده ها رو مي بينم، ولي فقط آدماي معروف مرده، هيچي بدتر از مرده بودن نيست

ممنون

سلام ميشه يک اسکاچ دوبل با يخ داشته باشم؟... بدون يخ

عزيزم پرواز مثل رانندگي امنه، حتي امن تر چرا؟

خب چون وسايل نقليه کمتري تو هوا هست که باهاشون برخورد کنيم

يادت باشه 98 درصد پروازها کاملا بي خطره

هي! داري مسافرا رو عصبي مي کني

ممنون بخاطر اين غذاي عالي که به ما رسيده

عاليه! من کنار يکي از شاهدان جهوا (يهوه، خداي بني اسرائيل) نشستم

من شاهد جهوا نيستم، قبلا تودادگاه نبودم، فقط ميخوام تشکر کنم بابت اين غذاي لذيذ که قراره برسه

قبلا غذاي هواپيما خوردي؟ ممنون

عصر بخير آقاي فيبس عصربخير

اين ماموريت توئه، قبولش ميکني؟

ممنون خواهش ميکنم

آره مطمئنم باحاله ولي درد داره متوجه شدم از واشنگتن هستي

ايالت يا بخشي از کلمبيا؟ اين همشه، من از واشنگتن هستم

سيب دوست داري؟ چون از واشنگتن ميان

سلام سلام متوجه شدم نماينده ايالت نوادا هستي

آره شهر گناه... لاس وگاس، اسپانيايه وگاس

خودم هم گاهي ماجراجو بودم، اون منطقه رو دوست دارم، تا حالا اونجا نبودم، خب

سلام! از سرت خوشم مياد، مي بينم از فلوريدا هستي، آره؟ ايالت قشنگيه، ايالت خيلي گرميه

مثل آريزونا نيست، اونقدر گرم و خشک، فلوريدا مرطوب تره، شرجي، گرماي غيرقابل تحمل، رطوبت

فکر کنم اينو انداختي کشتي (آرک) بزرگ پيدا شده است

ژاندارک؟ نه احمق، کشتي نوح، اصلا به اون ربط نداره

دوباره سالي رو ديدم کلاس چهارم بود، قبل از اون سه بار جابجا شده بود، پس فکر کردم سرنوشته

دوباره جابجا شد و آخرين چيزي که ازش شنيدم اين بود که با معلم کلاس ششم ازدواج کرد

که فکر مي کنم با توپ بولينگ يا چنين چيزي زده بودش، خيلي بد بود

ميتونم 4 تا ست 30 تايي برم و تقريبا 200 پوند رو بلند مي کنم

باحاله، عضله قشنگيه آقاي خلبان

فکر نمي کني خيلي نزديک به اون هواپيما پرواز مي کنيم؟

خلبان خودکار رو روشن نکردي؟ فکرکردم تو کردي

نزديک بود

قايق مقدس پيدا شده، فکر ميکنن جايي تو سواحل اقيانوس آرام

منتظر داروي ضد يبوست هستي دوباره

به اين دليل تو در پوشش مهماندار هواپيمايي اسکاي هاي هستي

رون! ملکه آيداهو نميتونه کمربندشو باز کنه ميشه لطفا کمکش کني؟ممنون

هواپيما تا حدود 26 ساعت ديگه از بالاي محل کشتي رد ميشه

رون؟ موفق باشي در ماموريتت که ما اسمش رو

حمله کنندگان به کشتي گمشده نوح ميذاريم، داشتم فراموش ميکردم عينک دودي بعد از 5 ثانيه منفجر ميشه

چي بود؟ يه نوع انفجار

براي اين دانشگاه رفتي؟ سکان چپ از کنترل خارج شده

از طرف خودت حرف بزن ،آروم باش رفيق

بادوم زميني، بادوم زميني

داريم رفتار از دست مي ديم ارتفاع احمق، ارتفاع

سخت بود

حالا که براي لحظه اي متعادلش کرديم بهتره مسافرها رو مطمئن کنم

خانمها، آقايون، کاپيتان پاور هستم احتمالا متعجبين که چه خبره

ولي ما مشکل جدي با موتور اصلي داريم و يکي از دستشويي ها هم خرابه

رون! چيکار داري ميکني؟ جولي بايد يه چيزي بهت بگم

چي؟ من اون کسي که به ظاهر بودم نيستم

اينو فراموش کردي جولي! اون با من

رون سلام هالي

رون ممنون

قابلي نداشت چتر تو کجاست؟

اون ديگه چيه؟ برو بالا

خداي من چيه؟

اون هواپيماي اکسپرسو رو ببين

دوباره هواپيما دير ميکنه و به جلسه عکاسي نمي رسم، از اين هواپيمايي شکايت مي کنم

من مرده ها رو مي بينم منم همينطور

قيافه ات خيلي وحشت زده است ولي مهماندار بهم گفت نگران چيزي نباشم، پرواز کردن خيلي امنه، واقعا

داريد که... هواپيما داره ميره پايين و ما همه داريم مي ميريم

الو! الو

الو؟ نه، متاسفم شماره اشتباه گرفتين نه مشکلي نيست، خداحافظ

تو چطور اومدي؟ من روي درخت فرود اومدم، به گمونم فرودم آسون تر شد

ميدوني ميتونيم نجات پيدا کنيم فقط بايد با هم باشيم، چرا نميتونيم باهم باشيم؟

ما مي تونيم خوب با هم بسازيم

چه حال گيريه، هيچوقت از اين جزيره بيرون نميريم، ديگه نميتونيم به مسابقه ملکه کهکشان برسيم

مطمئن بودم مي برم ممنون، خيلي ممنون

نبايد متاسف باشيم نبايد صبورانه اميدوار به نجات باشيم

ممکنه يه هفته يه ماه يه سال يا هيچوقت باشه يا حتي طولاني تر، بايد الان ياد بگيريد زنده بمونيد

مکس! مکس چي مي خواي؟

داشتم فکر ميکردم خوبه که به دو تا گروه تقسيم بشيم

براي همين بهت اجازه نميدم حرف بزني تينا

فکر مي کنم بايد دو تا تيم بشيم به يه مقدار سازماندهي براي گشتن اطراف نياز داريم

فکر خوبيه تينا! خب تو رئيس قبيله شمالي ميشي و من رئيس جنوبي... نيويورک

يه گروه غذا جمع ميکنه و گروه ديگه چوب جمع کنه که قايق بسازيم

فکر خوبي بود نيويورک بريم خانوما، بريم، سريع

اون ميخواد براي خودم غذا پيدا کنم؟ شوخي ميکنن، کل زندگيم براي غذا کار نکردم

حتي نميدونم چطوري آشپزي کنم، اگه يه مرد منو براي شام به يه رستوران خوب نبره، غذا نميخورم، نقطه

من اينجام کاپيتان تو! تو تيم مني آلاسکا

ممنون قربان خواهش مي کنم ملکه

شنيدم رياضيت خوبه بله قربان... منظورم خانوم هست

به درد مي خوري ممنون خانوم

خب، تو تيم مني

هي زياد مهم نيست. منم هيچوقت براي تيم تشويق کننده ها انتخاب نکردن

منم همينطور

با تو اينجا ميمونم و ميتونيم قبيله خودمون رو درست کنيم، من و تو

ببين، ميتونم تنها بمونم، نميخوام کسي مراقبم باشه، خب؟ پس عجله کن قبيله ات رو از دست ميدي

اشيا در اين دوربين ممکنه نزديکتر از واقعيت به نظر بيان

نميشه يه چرت زد؟

بسمه، به اينجام رسيده، اين هيچ ربطي به شغلم نداره، اگه به مسابقه ميرسيدم ميدونم ميبردم

عجب! به اندازه اين نگاه کنيد پرنده بزرگيه

کاپيتان فکر نمي کنيد بهتون ميگم چي فکر ميکنم خانوما

امشب خوب خواهيم خورد يه کم کمک مي کنيد خانوما

من معمولا با آدماي برجسته وقت ميگذرونم آدماي اينجا خيلي براي من کلاسشون پايينه

اينجا رو امضا کنيد لطفا خودکارم

زندگي يه جعبه شکلاته ميتونه تلخ يا شيرين باشه

ممنون مادر بزرگ

دارم از گشنگي مي ميرم، کي غذا ميخوريم؟ من رژيم دارم

من فقط تو رستورانهاي باکلاس غذا ميخورم اين اطراف چيزي براي خوردن نيست

مايک

نميدونم چي بگم

هيچوقت تو بداهه گويي خوب نبودم

بايد راهي براي بيرون رفتن از اين جزيره پيدا کنيم

چيزي گم کردي؟ دنبال چي مي گردي؟

لنزهاي لعنتيم اوه، بريم ازاينجا

شنيدم خيلي راحت زندگي ميکني آره، به اندازه زندگي تو غار راحته

وقفه، مبله، لوله کشي، انرژي خورشيدي براي صرفه جويي در شب، يه وقفه ديگه

زنده مي مونم دوست دارم غارت رو ببينم

چرا؟ تحت تاثير قرارت نميده عزيزم، لازم نيست منو تحت تاثير قرار بدي

لازم نيست؟ من قبلا تحت تاثير قرار گرفتم

واقعا؟ نوبت منه... مي تونم درباره يه چيزي باهات صحبت کنم؟

هرچي يه دختر هست که نميتونم بهش فکر نکنم

زيباترين زن دنياست ولي هرموقع باهاش حرف ميزنم افتضاح ميشه

فکر ميکنم اونم تو رو دوست داره اينطوري فکر ميکني؟

آره، خيلي وقته ولي روش عجيبي براي نشون دادنش داره

چرا بهش نميگي چه احساسي داري؟ فکر کردم قبلا گفتم

شايد منظورتو واضح نرسوندي

ممنون جولي، ميرم ملکه اسپانيا رو پيدا کنم و بهش بگم واقعا احساسم چيه

ملکه اسپانيا! خوب زنده موندي؟ خوبم، ممنون

ميخواي غار منو ببيني؟ چرابايد غار تو رو ببينم احمق؟

آها، مي خواي غار منو ببيني، نه؟ گوش کن، سرم فقط تو کار خودمه، چرا نمي گيري؟

از وقتي تو رو تو مجله مدا ديدم ازت خوشم اومد، تمام پوسترهات رو دارم

نفرت انگيز، بازنده! حتي اگه توي يه جزيره متروکه بودم به غار تو نمي اومدم

تعطيلات در منطقه تفريحي پاهيو، هاوايي

بفرماييد خانوما، تخم مرغ خوشمزه

ممنون

براي تو تشکر

نه نه، تشکر از تو

نبايد سيگار بکشي، برات بده ما که از اين جزيره نميريم پس مهم نيست

فندک داري؟

سلام، کسي خونه است؟

سلام سلام

برات صبحانه آوردم فکر کردم گرسنه باشي انگار نيستي

عادت دارم وافل و کلوچه کاکائودرست کنم يه کم مي خواي؟

آره

تخم مرغ رو صورتته (اصطلاح: احمق بنظر ميرسي متاسفم

واقعا روي صورتت تخم مرغ هست

بهتره برم ممنون که تخم مرغت رو آوردي

خواهش ميکنم هي جولي

بله مايک ميخوام يه چيزي بهت بدم

ميتونه سرپناهت باشه تا وقتي نجاتمون بدن و جولي! ميخوام اينو داشته باشي

همراهيت ميکنه خيلي بانمکه، مرسي