In a World...

درود بر شما اي دوستان

بعد از شنيدن صداي بوق پيامتونو بزاريد ولي درست حرف بزنيد

چونکه توانايي حرف زدن نه تنها يک موهبته بلکه يک انتخابه

سلام کارول منم لوييس از ساندميکس الات تماس ميگيرم

ميخواستم زود بهت زنگ بزنم که بگم اوا لنگاريا همون بازيگره نقش زن لجباز

بايد کلا همه ي ديالوگاي يکي از قسمتاشو عوض کنه

واست فايل صوتيشو فرستادم که خودت ببيني

صداش شده مثه عقب افتاده ها

واسه همين هنرکده ميخواد براش مربي بگيره

منم ياد تو افتادم

ببخشيد من هيچوقت واسه ي مسخره کردن از کلمه ي عقب افتاده استفاده نميکنم

خيلي بدم مياد وقتي ميبينم بقيه اينکارو ميکنن

معذرت ميخوام اگه دوست يا اشنايي داري که عقب افتادگي ذهني داره

منظور بدي نداشتم واقعا ببخشيد

تو واقعا همچين فکريو ميکني کله پوک ؟

همچين فکري ميکني؟

نظرت اصلا واسم اهميتي نداره

تو واقعا همچين فکريو ميکني کله پوک ؟

اين 4شنبه قرار شده که يک زن به يک زن ديگه

اموزش بده تا کمتر عقب افتاده بنظر برسه

در جهانيکه که

برخلاف تصورو باور همگان

,هيچ صداي متحدي شنيده نميشه

.بشر به دنبال پاسخ به نادانسته هاست

ولي , يک مرد ميتواند تغييري ايجاد کند

يک مرد

من

.وقتي طوفان اومد , هر2تا ماشينمون رفت زير اب

دنياييکه درش هر2تا ماشين زير اب رفته

گفتيم حالا حالاها کسي به کمکمون نمياد

اما وضعيت اونطور باقي نموند

اينروزا 100نفر تو کار صوتي هستن

.ولي ازون 100نفر فقط 5تاشون پول خوب درميارن

اره خوب بايدم همينطور باشه

خيلي ببخشيدا ولي تا وقتي منم يکي از اون 5نفرم ميگم بايدم همينطور باشه

ايا درسته که شما گاهي اوقات توي يک هفته 60تا اجرا داريد يعني روزي 35تا؟

اره .... راستش ديگه برام عادي شده

تازه بعضي وقتا بيشتر از ايناهم اجرا دارم

,همه ي شما با صداي دان لافونتاين اشنا بوديد

اون زمانيکه 68 سالش بود , روز 3شنبه

توي لوس آنجلس درگذشت

اون دان بود ! يک اعجوبه . هيچکس هيچوقت با اون قابل مقايسه نبود

وقتي خيلي جوون بوديم واسه يک مدتي

بهمون ميگفتن پسران صوت برتر که

البته بنظر من يجورايي خنده دار ميومد

چونکه صداي اون صداي يک پسر نبود بلکه صداي يک مرد واقعي بود

"......در جهاني که "

اين حرفارو فقط دان ميتونست قشنگ بگه

هيچ ....شکي درش نيست

ولي خوب ميشه گفت که همه ارزوشونه که قسمتي از همچين اسطوره اي باشن

با توماس کوين اشنا بشيد

يادمه وقتي بچه بودم

صداي دان رو ميشنيدم که ميگفت "......در جهاني که .... در جهاني که "

و هر وقت که صداشو ميشنيدم به خودم ميگفتم

"منم ميخوام قسمتي از همون جهان باشم."

اگه يک روزي کسي بخواد پا جاي پاي اون بگذاره بايد واقعا پاهاي بزرگي داشته باشه

.....دان واقعا سايز پاش 60 بود

.البته ناگفته نماند که سايز پاي من 70هست

نميدونم که ازينجا معلومه يا نه ولي حقيقت داره

البته منظور خاصي ندارم فقط خواستم بدونيد

چرا دستگاه مرطوب کننده خاموشه ؟

من مردم

از دست اين دختر

گستاو وارنر زنگ نزد؟

مثلا قرار بود باهم بريم استخر

من خونه نيستم

گستاو زنگ زد يا نه ؟

......واي بابا تروخدا ولم کن منم ميتونم شغل اون يارو رو داشته باشم

اين حرفارو از کجات دراوردي؟

اين 4شنبه يک زن قراره

......به يک زن ديگه اموزش بده که

......اين 4شنبه يک زن قراره به يک زن ديگه اموزش بده که

.......چون تازه بيدار شدم گلوم خشکه خشکه

گرسنت نيست ؟ منکه تازه اشتهام باز شده

پس من برم يه صبيه خوشمزه درست کنم بخوريم

صبي؟ صبي چيه ؟

ميخوام صب صب درست کنم

صب صب ؟

اي بابا , کي اينقدر خنگ شدي کارول

يک کلمه از حرفاي همو نميفهميم

منکه رفتم صبونه بخورم چرا اينقدر سر و صدا ميکني؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اگه نميخواي بياي همين جا بتمرگ !!!!!هنوز که صبح نشده

راستي اون مرده عقب افتاده ايکه روبروي کوينزوس زندگي ميکنه رو ديدي؟

نه

مگه ميشه يادت نباشه ؟ همون ديوونه ايه که اون پوتينه الماني رو گرفته بود

.ميدوني اين برنامه ي مورد علاقه جيميه

جالب بنظر ميرسه تو هم بيا نگاه کن

فکر کنم مونيخي باشه

ولي خيلي دوست داشتم صداشو ضبط کنم واسه ي آرشيوم

هميشه ميگه اقتصاد دنيا روي خريد و فروش کاهو ميچرخه

منم واسه اينکه بتونم سر صحبتو باهاش باز کنم

مجبور شدم 2تا کيسه کاهو بخرم کلي دلم برات تنگ شده عشقم

هر شب به ياد تو چشمامو روي هم ميزارم

!!پيام صوتي , عجب چيزيه

ببخشيد عزيزم چي داشتي ميگفتي؟ هيچي

راستي اين عشقت کجا رفته چند روزيه نيستش

نکنه عضو انجمن لبخند به لبا شده؟

جيمي سرگرم فيلمبرداري يکي از اجراهاشه

بابا جون خودت اين دختررو بيخيال شو ديوونس به خدا

خل و چله

تازه يک لهجه ي غربي مسخره هم داره انگار همش ميخواد به ادم طعنه بزنه

بعدشم 24 ساعته خونه ي ماست بايد بهمون پول اجاره بده

عزيزم , جيمي قراره بياد اينجا زندگي کنه

تو بايد واسه خودت يک خونه ي خوب پيدا کني

چي؟ اون26سالشه نه 30سالشه

يعني هم سنه منه تو الان 31سالته

خيلي خوب تقريبا ببين نکته اينجاست که اون يک ادمه بالغه

!!!!!!اون کلکسيون اهنرباي رنگي داره

حداقل اون منو دوست داره واسه اين کارش دلايل غلطي داره

چه غلط چه درست . اينکه منو دوست داره واسم کافيه

بابا داري سکتم ميدي

ببين من بعد از اين همه مدت بالاخره احساس خوشبختي ميکنم

ميدوني چيه ؟ بنظر من تو حوصلت سر رفته دنبال يه سرگرمي کوتاه مدت ميگردي

نظرت چيه دوباره خياطي کني؟ يه مدتيه تو فکرشم البته خياطيت افتضاح بود

ببين دخترم من خيلي دوست دارم ولي تو

هرگز نميتوني نظر منو درباره جيمي تغيير بدي باشه؟

جيمي يه مقاله از سايت ياهو برام گرفت

همش درباره ي مستقل بودن و توانايي انجام کار بود

اون مقاله باعث شد من بفهمم که نميتونم تا ابد از نظر مالي و احساسي تورو تامين کنم

متوجهم بزار حرفام تموم بشه خوب؟

بعضي وقتا به خودم ميگم من هرکاري تونستم براي تو انجام دادم بچه جون

.حتي تا چند سال گذاشتم دفتر خاطراتمو بخوني

تمام رازهاي کاريمو باهات درميون ميگذاشتم

ببين اگه من ميتونستم قسمتي از صدامو بردارم و بدمش به تو حتما اينکارو ميکردم

ولي ميبيني که اينکار غيرممکنه

و حقيقت هم اينکه حتي اگه اينکارو هم ميکردم

هيچ سودي به حالت نداشت

چونکه توي اين حرفه يک زن نميتونه اندازه ي يک مرد موفق بشه

اره بابا اين زندگي کوفتي من با اين حرفاي تو پره

من نميخوام تبعيض جنسي قائل شم فقط ميخوام صادقانه حرف بزنم

خيلي خوب

اينکه شب تا صبح همش داري صداتو عوض ميکني

وقت تلف کردن محضه

ولي عزيزم چرا مثل گذشته ها دوباره

با لهجه کار نميکني؟

يادمه خيلي خوب انجامش ميدادي کارت عالي بود

يادته وقتي بچه بودي لهجه ي روسيه اي داشتي؟

.....اره اره يادمه

چي ميگفتي؟ بابا تروخدا بيخيال شو.......نميخوام بگم

بگو ديگه عمرا اگه بگم

جون بابايي بگو ديگه

اينها سلاح هاي جنگي که شما دنبالشيد نيستن

عاشقشم خيلي باحال ميگي

ولي اخه من پول اجاره خونه رو ندارم

تو که ميدوني من توي هنرکده صوتي درس ميدم

پس بيا باهم يه معامله اي بکنيم دخترم

اين ديگه مشکل خودته مشکل من نيست

ببين من ميخوام با حمايت نکردن ازت , ازت حمايت کنم

باشه پس حداقل بگو تا کي ميتونم اينجا بمونم .....تو که ميدوني

نميخواد خيلي عجله کني اشکالي نداره - ......خيلي ممنونم چون

امشب بنظرم خوب ميرسه

شانس داره بهمون رو مياره رفيق

شانس؟

ميخوان يک حماسه شعري بيارن توي کار

به ياد گذشته ها

شعره شروع ميشه با "درجهانيکه"

دنبال يه گوينده خوب ميگردن

اخه مگه ميشه اينکارو بدون لافونتين بکنن؟

.اون پدر اين حرفه هست اون کسيه که حماسه هارو ميساخت

تروخدا بس کن . ميشه ديگه بيخيال اين مزخرفات بشي؟

"داني پدر اين حرفه بود."

"داني بهترين صداي دنيارو داشت." "اونجاي داني خيلي بزرگ بود"

...........همش داني داني داني داني

اره اره داني بهترين بود فکر کردي خودم نميدونم؟

نه سم منظور من اين نبود

متوجهم منظورت چيه جدي ميگم فقط....فقط.....

تو چت شده؟

هيچي گستاو فقط هضمش برام سخته

ميدونم

ميدونم من به خوبي اون نبودم

ميدوني چيه ؟تو

تو اون کسي هستي که اونا دنبالشن

درسته سم

اگه اونا بخوان من اينکارو انجام بدم باشه

من يک کتاب موفقيت اميز نوشتم.از زندگيم کاملا راضيم

به قدر کافي زندگي موفقي داشتم

و حقيقت زشت و تلخ هم اينکه من هيچوقت نتونستم به خوبي دان باشم نه نه

ولي ديگه الان وقتشه وقتشه که مشعلارو روشن کنيم

منظورت چيه؟

منظورم اينکه ميخوام توي اين راه بهت کمک کنم بچه جون

مو مطمئنم امروز صبح گذاشتمش روي اپن

حتما حواست نبوده برش داشتي

عزيزم يه جاي ديگه گذاشتيش سخت نگير

يعني ميخواي بگي من حلقه ازدواجمو با دستاي خودم گم کردم؟

بنظر منکه الان بحثمون ميشه

مو من نميخوام درباره

بحث کردن باهات بحث کنم باشه؟

ولي اين تنها بحثيه که من هميشه توش برنده ميشم

دارم ميام بعضي وقتا تمرين ميکنم

بابا انداختم بيرون

سلام کارول چي شده؟

بايد همه ي دارو ندارمو بندازم توي ماشين لباس شويي کاش از قبل خبر ميدادي داري مياي

ميخواستم بدم ولي گوشي رو جواب ندادي

تقصيره خودته ديگه حالا چي شده؟

خل و چل اومده با بابا زندگي کنه باورت ميشه؟

اونکه فقط 23سالشه 30سالشه

همش تقصيره توئه که به هم معرفيشون کردي

کي گفته ؟ چرا هميشه اينو ميگي نه من نکردم

چرا اين کيف اينقدر سنگينه؟ واسه من قيافه نگير

اون همه جايزه و کلي پول و کتابي که منتشر کرده