Resurrection (狂野时代)

Di zaman yang liar dan kejam, manusia telah menemukan bahwa rahasia hidup abadi...

...ada pada ketiadaan mimpi! Manusia yang tidak bermimpi, mereka bagaikan lilin...

...yang tidak terbakar dan mampu bertahan selamanya!

Mereka yang diam-diam terus bermimpi, dikenal sebagai "penghayal".

Mereka mendatangkan penderitaan pada realitas, dan kekacauan pada sejarah.

Mereka menggoncangkan waktu.

Ada "penghayal" yang tidak seorang pun mengetahui wujud aslinya.

Karena ia bersembunyi di jantung sejarah yang tua dan terlantar.

Dan itu tidak lain adalah sinema!

Mereka yang mampu melihat dan memahami ilusi bertanggung jawab untuk menemukan para "penghayal".

Agar "khayalan-khayalan" ini dapat dihancurkan dengan lebih mudah,

Mereka akan menjadi versi diri mereka yang paling lembut di hati "penghayal" tersebut.

Bunga opium! Mungkinkah "penghayal" ini bersembunyi di dalam rumah candu?

Pelayan: "Cepat!" Para tuan masih belum puas!

Pelayan: Beri makan monster itu lebih banyak. Kita harus membuatnya menangis lagi.

Bahaya!

"Pengkhayal" tidak ingin menyakitinya Dia hanya ingin memberikan bunga-bunga ini padanya.

Namun ilusi-ilusi ini menghabiskannya.

Untuk melepaskan diri dari ilusi, ia menggunakan matanya sebagai cermin.

"Pengkhayal" melihat penampilannya yang buruk dan sadar.

Berhentilah bermimpi Hidupmu akan berubah menjadi abu.

Apinya akan menyebar.

"Pengkhayal": meskipun ilusi ini menyakitkan, tapi ini begitu nyata.

Aku tidak ingin hidup di dunia palsu itu. Bunuh aku di sini saja!

Dia tidak mengerti apa yang dibawa oleh "penghayal" itu. Maka perlahan dia membawanya pergi.

Dia mengaitkan efek opium pada tubuh "penghayal". Dia mencoba menemukan jantung tersembunyi monster itu...

...dan melihat terbuat dari apa.

Sebuah perangkat yang "pengkhayal" gunakan pada jantung

Membuatnya merasakan hidup yang telah lama dilupakannya.

Sensasi ini berbeda dengan yang disebabkan opium lebih aneh! Lebih berbahaya! Lebih bebas!

Bagaikan mimpi!

Karenanya, potongan film ini...

...hanyalah sebuah momen yang berlalu.

Namun bagi pengkhayal ini...

...itu cukup untuk menyebabkan kematiannya secara perlahan.

Sejak awal abad ke-20...

...selama 100 tahun.

Sang penghayal jatuh ke tempat yang lebih dalam

Suara mengerikan membangunkannya.

Tidakkah kau bisa tahu bahwa...

...monster besar itu ada dalam mimpinya.

Atau orang yang baru saja bercermin.

Dia tidak mengapa tubuhnya penuh luka dalam.

Dia merasa kau dalam bahaya besar. Karena dia tidak ingat apa pun.

Ini naskah musiknya, Tuan.

Ambil kembali

Dia ditikam di sisi kiri leher.

Arteri tertusuk.

Dia meninggal karena pendarahan.

Apa yang terjadi dengan telinganya?

Kedua telinganya terluka dalam.

Saluran telinganya robek.

Gendang telinganya rusak parah.

Mungkin itu bunuh diri.

Kasus pembunuhan di stasiun kereta: Penyelidikan tersangka

Tersangka: Chiu Mo Yun, laki-laki, kemungkinan gangguan jiwa

Ada apa?

Kamu salah sambung.

Apa kau ingat sesuatu?

Kosongkan pikiranmu.

Sebuah rumah

Rumah seperti apa?

Rumah yang penuh cermin.

Aku tak bisa membedakan...

...yang mana yang menunjukkan diriku yang sebenarnya.

Chiu Mo Yun

Mengapa kau mengirimkannya?

Rumah itu seperti labirin.

Aku terjebak di sana untuk waktu yang lama.

Dialah satu-satunya yang menemukanku.

Dia bisa membawaku keluar.

Apa?

Lalu dia menjadi gila.

Apa?

Kereta akan datang.

Jangan takut

Apa?

Jangan takut, Chiu.

Jangan takut. Kereta akan datang.

Apa?

Kau tahu apa?

Untuk mendengar...

...suaramu

Untuk mendengarnya...

...aku siap membuat seluruh dunia...

...diam

...senyap

Lagu apa yang dia senandungkan sebelum mati?

Pikir baik-baik

Itu adalah sebuah nomor.

478.

Dengar, Pak.

Setiap malam ada suara katak.

Ada urusan penting?

Kumohon, Pak.

Pembunuh itu...

Keluarkan dia dari sini dalam keadaan hidup.

Berapa pun harganya, akan kuterima.

Kita bisa bekerja sama untuk terakhir kalinya.

Misi rahasia ini...

Nama kodenya adalah Chiu.

Orangnya tidak stabil secara mental.

Apakah ini layak untuk direpotkan?

Kupikir bagi orang seperti kita, uang adalah yang utama.

Sebuah pengingat

Jagalah agar tetap hidup. Jangan selidiki lebih lanjut.

Untuk tiket keretamu

Kudengar...

...yang seperti musisi kita itu...

Kau juga bisa...

...memainkan alat musik aneh itu, theremin.

Dokumen fisik

Komm, süßer Tod, komm selge Ruh Nomor karya BWV 478 Johann Sebastian Bach

- Dekode dan laporkan padaku. - Siap.

Kembalikan bagasi ke pelabuhan

Letakkan

Bagaimana kau kenal korban?

Pak

Aku tak bisa menjelaskannya.

Dia bilang suaraku...

...bahkan lebih mengesankan daripada...

...alat musiknya sendiri.

Apakah dia memiliki koper khusus?

Itu adalah koper yang...

...dia bawa ke mana-mana.

Seperti apa bentuknya?

Itu sangat berat.

Panjangnya sekitar enam puluh sentimeter.

Ada strip logam di atasnya.

Dan ada jaring hitam di sampingnya.

Kupikir itu koper...

...dibuka dari belakang.

Aku ingin membukanya.

Tapi kemudian para pengebom datang.

Semuanya tertinggal di ruangan itu.

Tiket!

- Saya mau tiket. - Tiga tiket!

Apakah kau mencari bagasi?

Pak

Apakah kau tahu...

...ada sejenis katak...

...yang bersuara sepanjang malam...

...untuk menarik pasangan.

Berteriak sekeras mungkin...

...kemungkinan pemburu mereka, yaitu kelelawar, akan lebih besar untuk menemukan mereka.

Nah,

...pada malam musim semi

Hasrat mereka membuat mereka bersuara...

...meskipun mereka takut dimakan.

Semakin besar ketakutan, semakin besar hasrat.

Semakin besar hasrat,

Semakin banyak dari mereka yang ingin berteriak keras.

Chow, chow, chow!

Apa isinya?

Pak,

Sepertinya kau masih belum mengerti apa yang kukatakan...

Takdir kita...

...pada seorang budak

Mereka bilang koper ini...

...membuat orang gila.

Kau sudah memiliki gejala kegilaan.

Terus seperti ini, akhirnya kau akan berakhir seperti musisi itu.

Gunakan kabut ini...

...dan temukan cara untuk membawanya ke tempat asalnya.

Di bawah pohon yang terbakar itu.

Pergi ke pesta

Siap, Pak.

Selamat malam, Pak.

Status merah! Serangan udara!

- Pak - Apa kau gila?

Dengan kabut setebal ini, serangan udara tidak mungkin!

Toko cermin

Buka

Ini adalah theremin!

Pak

"Koper" adalah nama kode yang diberikan perwira Jepang padaku.

Ada suara di dalam diriku.

Suara itu menakutkanku.

Aku ingin diam di suatu tempat.

Aku tak ingin siapapun mendengarnya.

Organisasi mana sebenarnya kau ikuti?

Aku hanya milik diriku sendiri.

Untuk mendengar suaramu...

...aku rela melakukan sesuatu...

...dunia harus sunyi.

Waktu berlalu dengan cepat.

Agar dia terus tertidur,

Dia menutup rapat telinga pengkhayal.

Tiga puluh tahun kemudian,

Di musim yang tak pernah turun salju,

Sang penghayal berayun bolak-balik.

Kini ia terus-menerus berganti identitas, ia terbiasa berubah sekarang.

Hei, bajingan!

Dari sisi mana?

Sa...

Satu, dua...

Apa yang harus kita lakukan?

Hati-hati

Licik

- Angkat. - Berat sekali.