I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Pertemuan Klub Pelangi Pertama pada tahun 2019"

Senang melihatmu. - Senang melihatmu.

Halo.

Mari kita mulai pertemuan pertama pada tahun 2019.

Di Anugerah Hiburan 2018,

para anggota Klub Pelangi menerima delapan penghargaan.

Anugerah Penghibur Terbaik. - Ya.

Anugerah Unggulan. - Anugerah Unggulan.

Anugerah Unggulan Terbaik. - Anugerah Unggulan Terbaik.

"Malu-malu"

"Selamat"

Seharusnya Henry yang menerimanya alih-alih aku.

Aku setuju denganmu.

Henry menerima anugerah di hati kita.

"Di hati para anggota Klub Pelangi, Henry-lah pemenangnya"

Juga, Anugerah Penghibur Tahun Ini.

Anugerah Penghibur Tahun Ini. - Ya.

Dan untungnya,

kita menerima Anugerah Acara Ragam Tahun Ini dua tahun berturut-turut.

Itu diberikan oleh pemirsa.

Tentu saja. Hasil suara terbanyak. - Benar.

"Dia terus menatap Na Rae"

Matanya tampak berkaca-kaca selagi dia berbicara.

"Apa kamu baik-baik saja, Na Rae?"

Sama sekali tidak.

Aku baik-baik saja.

"Banyak orang mendukung Na Rae setelah anugerah hiburan"

Matanya tampak berkaca-kaca.

"Mereka juga mendukungnya dengan mata mereka"

Lalu, Hwasa menerima Anugerah Pendatang Baru Terbaik.

Dan Dhalsim menerima Anugerah Unggulan Terbaik.

Apa yang terjadi?

Apa dia kabur setelah mendapatkan anugerah itu?

Dia pindah ke acara lain setelah menerima anugerah itu.

Sungguh? - Ya.

Dia memanfaatkan kita.

Tidak ada yang tersisa pada kita untuknya.

Anugerah Unggulan Terbaik adalah sasarannya.

Dia pergi begitu mendapatkannya.

Apa ini ambil-anugerah-dan-lari?

Ya. - Kita harus bagaimana sekarang?

Dia sudah berjanji. - Benar.

"Si Eon berjanji untuk anugerahnya Hye Jin"

"Berdandanlah seperti Dhalsim untuk syuting berikutnya"

"Garis-garis merah"

"Dan kalung tengkorak"

Dia berjanji muncul seperti ini. - Ya.

"Membuka"

"Siapa yang membangunkan Dhalsim?"

"Begitu mereka berbalik"

"Sebuah dunia baru terbentang"

"Dhalsim dalam tiga dimensi"

"Meraung"

"Mereka semua berdiri"

"Mereka tergugah oleh Dhalsim secara langsung"

"Sang pencipta Han Dhalsim tidak bisa mengalihkan pandangannya"

"Bertemu Dhalsim itu menggugah"

Semuanya.

Ini kalung tengkorak.

Di mana kamu mendapatkannya? - Kamu kemari seperti itu?

"Perhatikan. Api Dhalsim"

"Pengalaman ajaib"

Ada suatu keterampilan bernama teleportasi yoga.

"Teleportasi Dhalsim adalah keterampilan terbang"

"Dia bersiap dengan khidmat"

Teleportasi yoga. - Api.

"Dhalsim yang berevolusi bahkan menyemburkan api"

Mengagumkan.

Kamu benar-benar datang kemari seperti itu?

Kamu luar biasa. - Ini melelahkan.

Astaga. - Kamu tampak cantik omong-omong.

"Kamu tampak cantik"

Apa katamu?

"Jijik"

Aku bisa melihat upayanya dari melihat celananya.

Di mana kamu mendapatkan ini? - Di mana kamu mendapatkan ini?

Aku membuatnya.

Kamu bahkan memakai gelang.

Jika tali ini dilihat baik-baik...

Kamu benar.

"Garis merah, anting-anting, kalung tengkorak, gelang, tali, celana"

"Itu kurang lebih kembar"

Aslinya,

mereka menyiapkan celana pendek kuning.

"Celana pendek kuning". - Kenapa kamu tidak memakainya?

Jadi kubilang,

"Kalau begitu, apa atasanku kulepas?"

Itu yang kukatakan.

Jaga bahasamu. - Maaf.

Dia pasti sudah melakukannya jika bisa.

Karena dia seorang model. - Tentu saja.

Apa hubungannya itu dengan menjadi seorang model?

Kamu mengejar kesempurnaan.

"Ayolah"

"Suatu siang yang cerah di musim dingin"

Apa itu di hari libur?

Itu sepekan sebelum acara anugerah.

"Dia memasuki sebuah bangunan"

"Ke mana Kian84 berkunjung?"

Halo.

Aku pergi membeli jas buatan penjahit.

Jas buatan penjahit? - Ya.

Aku tidak pernah pergi ke mana pun seperti ini sebelumnya.

"Aku tidak pernah pergi ke mana pun seperti ini sebelumnya"

"Dengan ke mana pun seperti ini, maksudnya"

Kamu benar-benar pergi ke sana?

Itu mengingatkanku pada "Kingsman".

"Jas-jas ini mengingatkan mereka pada 'Kingsman'"

Rasanya benar-benar menyenangkan berada di sana.

"Sebuah ruang pamer yang akan disukai pria"

"Kemewahan yang tidak cocok dengan Kian84"

Apa ini kali pertamamu untuk jas buatan penjahit?

Kalau begitu,

silakan lihat ini.

Bukankah itu mahal, Pak?

Ayolah.

Di mana kamu akan menggunakan semua uangmu?

Aku membeli pakaian. Aku membeli ini.

Kamu tampak keren hari ini.

Ini dari toserba. - Toserba?

Dia membeli semua yang sedang dipakainya sekarang.

Aku pergi berbelanja untuk tahun baru.

Sungguh? - Itu hadiah bagi dirinya sendiri.

Aku membeli tiga.

Itu pakaian baru.

Dia kemungkinan akan memakainya selama setahun.

Kudengar dia akan memakai ini sampai bulan Agustus.

Dia akan membuatnya menjadi tanpa lengan.

Kapan kamu membutuhkannya?

Aku akan memakainya untuk acara anugerah.

Untuk acara anugerah? - Ya.

"Kenapa kamu membeli jas untuk acara anugerah?"

Awalnya,

berhubung aku kartunis, bukan seorang artis,

kupikir akan terlalu berlebihan kalau aku berpakaian rapi.

Jadi, aku berpakaian santai. - Benar.

Kata orang-orang - Itu tahun 2016.

aku tetap harus berpakaian rapi. - Ya.

Itu sudah dua tahun yang lalu.

Lalu tahun berikutnya, Hyun Moo memberiku jas miliknya.

"Hyun Moo memberinya sebuah jas di pesta akhir tahun 2017"

Benar.

"Tolong pakai ini untuk Anugerah Hiburan 2017"

"Berkat Hyun Moo, dia tampak rapi"

Bobotku turun sedikit. - Bisa kulihat.

Dia gemuk waktu itu.

Kuputuskan untuk berpakaian formal.

Itu sebabnya aku pergi membeli jas buatan penjahit.

Aku menantikannya.

Itu kali pertamaku membeli jas buatan penjahit.

Berhubung itu untuk acara anugerah,

bagaimana kalau ini?

Bagaimana kalau tuksedo?

Dia hanya harus menggunakan foto Cha Seung Won.

Masalahnya bukan jasnya.

Aku punya satu yang hitam seperti itu.

Aku sudah mempunyainya.

Aku tidak bisa memakai itu untuk acara santai.

Apa harganya naik jika itu membutuhkan banyak pekerjaan tangan?

Tentu saja. - Aku tidak apa kalau itu dikurangi.

Adakah yang murah seperti setelan buatan pabrik?

Apa maksudmu?

Itu bukan sesuatu yang bisa sering-sering kupakai.

Kian84 ingin membeli sesuatu yang bisa dipakainya untuk acara santai.

Kalau begitu, pakai itu untuk pertemuan I Live Alone berikutnya.

Benar. Maksimalkan itu di sini. - Ya.

Benar. Pakai itu untuk karaoke.

Kamu harus ganti pakai kemeja formal.

Ini mengingatkanku pada waktu Ibu membelikanku seragam sekolah.

Astaga. - Tunggu. Apa yang kamu lakukan?

Astaga.

"Dia ganti baju memakai kemeja dan celana formal"

Sepatu itu tampak bagus.

Aku suka yang itu.

"Itu bagus, tapi..."

Ayolah. Berjalan lurus. - Apa?

Kamu sedang memakai topi atau apa?

Aku melihat ini di "Wedding Campaign".

"Aku melihat ini di 'Wedding Campaign'"

"Seperti itulah rasanya"

Itu karena rambutnya.

Itu karena rambutmu. - Benarkah?

Boleh aku coba yang lain? - Ya.

Kamu boleh ganti baju. - Baik.

"Dia merasa percaya diri setelah memakai jas"

"Kali ini, itu jas hitam putih"

Kamu dari hotel mana?

"Dia mirip manajer hotel bintang lima"

Ini cukup bagus.

Itu tampak bagus padamu.

Aku mau duduk.

Kamu boleh duduk di sini.

"Inilah yang kubicarakan"

"Rasa ketampanan"

"Ada apa dengannya?"

Bahkan air terasa berbeda

dalam jas ini.

"Itu kesalahan besar"

Astaga.

"Dia bersikap seolah-olah dia itu Jang Dong Gun"