Animals.

- Det här är jobbigt att titta på. - Ja, faktiskt.

- Hon ser ut att få jobba. - Ja. Precis min tanke.

- Och han... - Var ska man börja?

- Han är enorm. - Han är den största mannen jag sett.

- Och hon... är mycket mindre. - Mycket mindre.

- Storleksskillnaden är skrämmande. - Skrämmande.

- Är du taggad för festen i kväll, då? - Ja... Ja, jag är taggad.

- Du går ju aldrig ut. - Vad vill du? Ska jag hjula av lycka?

- Jag har pyttesmå armar. - Du behöver komma ut...

och träffa folk, så jag är glad.

- Och jag är glad att du är glad. - Bra.

- Okej, det här är nåt nytt. - Hukar hon sig ner...

- över hans ansikte? - Hon sätter sig på hans ansikte.

Det är skumt. Jag har sett människor sitta på saker.

- Det brukar vara... - På tunnelbanan.

- Eller på stolar. - Ja, och bänkar. Sitsar.

Sitsar i allmänhet. Jag har aldrig sett nån sitta på ett ansikte förut.

- Det ser lite... Jag vet inte. - Vadå?

Nej, det var inget. Vad ska du ta med till festen?

Jag... Jag hittade ett kex där borta. Jag tänkte...

Jag tänkte att alla kunde dela.

- Du, då? Tar du med nåt? - Jag ska ta med de här.

- Vad är det? - Papptallrikar.

Det...

Varför måste du göra mig osäker?

- Du vet ju att jag redan är tveksam. - Tallrikar är jättebra.

- Det är praktiskt. - Ja. Ingen tackar tallrikskillen.

Ingen tackar tallrikskillen. Så brukar jag alltid säga.

Jävlar!

- Är hon...? - Hon rör sig inte.

- Nej. - Hon är väl slutkörd.

Vi borde nog vara tysta. Hon försöker säkert sova.

- Ska vi sticka? - Ja. Vi drar.

Det är det här jag menar. Det känns redan fel.

Det är organiserat nöje. Man sitter där borta.

Man tar mat där borta vid bålskålen och snacksen.

- Där borta dansar man. - Ja.

- Jag orkar inte med det. - Du krånglar till allt.

Slappna av och försök att ha lite kul. Det är ingen stor grej.

Lova att du umgås med mig. Du får inte överge mig.

- Okej. - Jävlar! Nu blir det fest!

- Mike är här! - Här är han. Kungen.

- Hur är läget, Fink? - Det är så kul att se dig, Mike.

- Läget, Fink? - Tja, Phil. Den här festen blir vild.

DJ Labbråtta ska spela. Vi har ordnat lekar.

Det blir superorganiserat och superkul.

- Phil älskar organiserat nöje. - Absolut.

Vi har med oss lite grejer. Jag glömde nästan.

- Jag tog med ett kex. Jag tänkte... - Skämtar du?

- Det är ingen stor grej. - Tona inte ner det här, Mike.

Det är en stor grej! - Mike tog med sig ett kex, allihop!

Du är bäst, Mike!

Vi kommer att äta som kungar. Tack så hemskt mycket.

- Jag tog med papptallrikar. - Vad är det? Varför?

Man lägger maten på dem... så att man slipper äta från golvet.

- Vad händer? Är det några tjejer här? - Polarn. Är du redo att göra ungar?

Den här killen är mästare på att göra ungar. - Det är du.

Tack ska du ha. Jag fick tvillingar förra veckan.

- Mamman var jävligt fertil. - Du är kung.

Förra helgen gjorde jag ungar med hon på linje sex.

- Va? Norr-eller södergående? - Söder.

- Jävlar! - Jag minns när jag gjorde ungar...

Häromdagen åkte jag norröver. Till Syracuse.

- Syracuse-området. - Oj. Hur kom du dit?

- Med tåg, typ. Strunt samma. - Åkte du tåg?

- Dit måste man ju åka regionaltåg. - Tog du pendeln?

Det spelar ingen roll. Jag träffade en tjej där och gjorde... sex stycken.

Jag fick sex ungar samtidigt. Med henne.

Vi... De bara kom ut.

När man trodde att det var klart kom det ut ännu fler.

- Okej, så du hoppade på ett tåg... - Vilket tjat det var om tåget.

- Till Syracuse. - Där börjar berättelsen haverera.

- Men att alla kom samtidigt? - Vadå haverera?

Jag stack inte hål på era historier.

- Har du aldrig gjort ungar, Phil? - Phil har absolut inte gjort ungar.

- Jaha, och? Jag har aldrig gjort det. - Satan!

Okej. Ni får reda ut det här. Jag ska gå och runka-

- så att jag håller längre när jag gör ungar med alla tjejer här.

- Jag lämnar en åt dig, Phil. - Härligt.

- Han är ett jävla arsel, Phil. - Nej, då.

- Det här är plågsamt. - Oroa dig inte. Du är min bästa vän.

- Du ska bli pappa i kväll. - Okej. Det låter bra. Tack.

- Hörde du det om Greg? - Vadå?

Greg har kommit upp i hästkapplöpningseliten.

Skämtar du? Galoppsport? Den snubben?

Inget elakt, men han förtjänar det inte.

- Nej. Vi är snabbare än han. - Du och jag hade blåst förbi honom.

Jag hade chansen. Några var intresserade häromåret.

- Jag minns det. Du var grym. - Tack.

Men jag gillade nio till fem-jobbet. Jag gillar rutiner...

- Jag håller helt med. - Och vårt jobb är varierande.

En dag är det ett hemmabråk, en annan kliver man på hippies på Wall Street.

Och vi har de bästa förmånerna. Vi får jobba på parader.

Jag älskar parader. Mycket bättre än att springa runt en bana.

Det finns så många fler nu. Vi har Pride, St. Patrick's Day...

- Jag älskar St. Patrick's. - Nationaldagen...

Om Yankees, Rangers eller Knicks vinner...

Vet du vad vi aldrig lär få göra? En Mets-parad.

Nej, precis. Min farfar var med i Mets-paraden -86.

- Nån erbjöd honom kokain. - Vem då? Gooden?

- Han försökte ge honom kokain. - Inte ens hästbedövning?

De tryckte upp kokain i allt som kunde sniffa.

Greg kommer att gå miste om allt sånt.

Jag skjuter skallen av mig om Greg blir berömd.

- Jag skjuter skallen av mig. - Jag kan trycka av.

- Jag gör det. - Vi bildar en självmordspakt nu.

Okej. Att göra ungar är inte särskilt svårt.

- Var bara dig själv. - Är det allt?

Det är inte direkt nån instruktion.

- Vill du ha en manual? - Nej, inte alls...

Kolla här. Jag ska demonstrera det för dig.

Okej. Han går dit. Han pratar med henne. Okej.

"Hej, läget? Jag heter Mike. Vill du göra ungar med mig?"

"Vi kan gå in på toan..." Okej, nu går de in på toan. Vad bra.

- Tjena. Vem snackar du med? - Ingen. Hej, Fink.

Är allt bra? Du ser svettig och nervös ut.

- Jag är lite ängslig. - Du har ju aldrig gjort ungar.

Sluta upprepa det där. Alla behöver inte få höra det.

Alla vet. Jag har sagt det till alla.

Det är kvällens största nyhet.

- Jag använder den som valuta. - Kul att det funkar för nån.

- Det funkar jättebra för mig. - Toppen.

- Jag ska göra det enklare för dig. - Okej.

- Ta ett sånt här. - Vad är det?

- Det är ett blått piller. - Varifrån fick du det?

Jag hittade en massa blå piller på marken.

Jag har tagit flera stycken. Man blir stenhård och sugen.

Jag behöver faktiskt inte droger. Jag ska följa Mikes instruktioner.

- Vad var det, då? - Att vara mig själv.

Jättebra råd. Om du inte vill göra ungar.

Du har varit dig själv hela livet och aldrig gjort ungar.

- Varför skulle det ändras nu? - Mike sa det, så jag ska använda det.

- Det är bra för mig, Fink. - Okej. Jag drar.

- Phil. Phil. Titta här. - Herregud.

- Gjorde du den på toaletten nyss? - Det här är min dotter Rebecca.

- När de ler... - Din röst har förändrats också.

- Man förstår sin plats i universum. - Vad har hänt med dig?

- Man kommer ner på jorden. - Vad hemskt. Hon tittar på dig.

- Hej, ungen. - Mamma.

- Hon kallade dig för "mamma"! - Det var nog inte det hon sa.

- Just det. Han är en liten mamma. - Jag är inte en mamma. Jag går nu.

Hur är läget där ute? Bara så att alla vet, så tar jag dricks.

Lägg lite småmynt i burken, allihop.

"Småmynt" är självklart en metafor för "dollarsedlar".

Schyst. Gillar ni Avril Lavigne?

- Hej. Hur är läget? - Bra. Ja.

- Vad tycker du om festen? - Jag har kul. Jag är här med vänner.

- Vad kul. - Ja. Vi har roligt. Hänger.

- Har du kul, då? - Inte särskilt.

Jag föredrar att vara ensam framför att umgås med andra.

Jag är liksom helst hemma. Men inte som Son of Sam, eller nåt sånt.

Jag är inget psykfall som sitter hemma ensam och stryper mig själv.

- Jag är liksom inte galen. - Okej...

- Jag ber om ursäkt. - Det gör inget. Jag förstår.

- Fester kan vara jobbiga. - Det är svårt.

Vet du vad? Jag ser en kompis där borta. Jag ska nog gå dit.

- Visst. Jag hänger gärna med. - Vi ska nog faktiskt gå på toa.

Herregud. - Nu händer det. Det gick lika snabbt som Mike sa.

Schyst, jag är på. Jag kollar på er två först.

När jag känner mig redo värmer jag upp och hoppar in.

- Va?! - Vi ska väl gå på toa tillsammans?

Herregud! - Hallå, alla på den här festen!

- Nej, säg ingenting. - Den här killen är ett pervo!

- Nej. - Han är ett sjukt, vidrigt äckel...

som vill titta på när vi går på toa och smeka sig själv!

Tack vare såna som han hatar jag män och nu avskyr jag den här killen!

Akta er för honom.

Ja. Den killen är värsta pervot. Han är jätteäcklig.

Jag räddade henne från pervot, så jag vet inte vem hon menar.

Schyst.

Vad fint du målar. Du är en naturbegåvning.

- Min dotter är en naturbegåvning. - Jag ritar soporna.

- Våra sopor. - Det är våra sopor.

- Är det din dotter? - Ja. Hon heter Rebecca.

Du är fin med barn. Du borde skaffa fler, eller hur?

- Jag förstår vad du försöker göra. - Jag såg dig på håll och...

Jag undrar om du vill gå in på toaletten och göra ungar?

Gud, vad varmt det börjar bli här inne.

Du är väldigt vacker.

Men just nu vill jag mest koncentrera mig på min lilla Rebecca.

Okej. Om du skulle vilja besöka mig-

- är jag på toaletten och fixar till nedervåningen.

- Nedervåningen? Det är en ordlek, va? - Ja. Ja, det är det.

Förlåt. Jag har lite svårt att förstå tvetydigheter.

Då ska jag få dig att förstå. Jag ska få dig att förstå allt.

- Var det också tvetydigt? - Ja.

- Det var lite svårt att förstå. - Ja, jag insåg det själv.

När jag hittade honom var det för sent.

Fällan hade redan slagit igen. Nacken var bruten.