Memories of Love (一路繁花相送)

خاطرات عشق

قسمت هفتم

عالیه

.برو برو برو پاس بده توپو

.توپو بنداز برو

.من هنوز نمیتونم خوب اینکارو بکنم .بذار دوباره بازی کنم

.مردجوان امتیاز از دست دادی

.بده پیر مرد بازی کنه .من میتونم امتیاز بگیرم

بسپرش به عمو کای یو

.بذار بگم میتونم باهات شرط ببندم

.اگه نمیتونی ببازی نمیتونی بازی کنی نکن

پس بهتره شرط بزرگی باشه

هرچی تو بگی .بیا سه راند بازی کنیم

هرراندی که ببازی باید درخواست برنده هارو اجرا کنی

.اولین درخواست گرفته شد .برای زندگیه...ردش نکن چطوره؟

برای زندگی؟اشکالی نداره من موافقم

.بیارش

.شروع

عمو کای یو همیشه تمرین میکنی؟

.البته این رشته منه

.این ستو باختی .باید درخواستمو قبول کنی

.باشه اینم راند دوم

.اماده ای

مشکلی نیست

گل

.ست دومو باختی .دوتا کار باید برام بکنی

چه خبره>؟

لو فی دوبار باختی

عمو کای یو ازم میخوای دقیقا چیکار کنم؟

.بگو چی ازم میخوای

.اسمش درخواسته

اینکارو نمیکنم میخوام شکستت بدم

.بیا شروع

.باشه اینم رانده سه

.باشه شروع

.عمو کای یو لو فی

چه خبره؟

خوبی؟

کای یو چت شده؟

چجوری اینطوری باختی؟

منظورت چیه؟.من خودم گذاشتم ببره

.فقط باختو بپذیر ..توگذاشتی ببره؟

.امتیازو گرفت

.بیا اینجا با شیائو دای بازی کن

.بیا یه امتحانی بکن

.تو.....من میرم با لو فی حرف بزنم

.هردوتون میتونین بازی کنین

.پس من میرم بازی

.برو اونور

مادر پدر خوابیدن؟

.پدر رفته جزیره مامان خوابه

.بیا بشین

بیا

نمیخوای ازم بپرسی کجا بودم؟

.خودت بزرگی میدونی چیکار کنی یا نکنی

.زندگی خودتو داری چرا باید ازت بپرسم؟

.انگار فقط تویی که نگران من نیستی تو خانواده

.رک بگم اصلا اشکال نداره اگه بخوای بری جای دوری

خانواده کلا همیشه نگرانن

تو قبلا خیلی لو فی رو دوست داشتی درسته؟

.خواهر لازم نیست بهم بگی خودت که خوب میدونی

وقتی مدرسه میرفتم

.نصف دخترا روش کراش داشتن

.اصلا عجیب نبود منم ازش خوشم بیاد

.درسته

این خیلی خوبه که تو میتونی الان با رویا های نوجونیت زندگی کنی؟

.من قبلا دوسش داشتم

.اونم منو دوست داشته

همونطور که گفتی

اون سر کش و استکباری که داشتم از جونی

.خیلی پسرارو جذب میکرد

ولی اینجور دوست داشتنا

.خیلی سطحی ان .با ضربه ها دووم نمیاره

.منم اونی که باید باشم نیستم

.من انتخاب کردم دیگه ادم اروم و صلح طلبی باشم

.میخوام مثل توباشم .میخوام ادم خوبی باشم

برای بچه دمدمی مزاجی مثل من

که نمیشه گفت دقیقا بچه بدی بوده

.اصلا طبیعی نیست که دوست داشتنی باشه

ولی متاسفانه

وقتی یه نفر بزرگ میشه

دیگه نمیتونه اون غرور جوونی رو داشته باشه

.عمو کای ازم خواسته بودی بیام انیجا

فکر نمیکنم فقط برای فوتبال بوده باشه درسته؟

.چیزی نیست .فقط سعی نکن موضوعو عوض کنی

بیا راجب برد های من حرف بزنیم

.باشه هرکار بگی میکنم

اولا

میتونی با شیائو چن خوب باشی؟

عمو کای یو امروز چت شده؟

فقط بهم قول بده باشه؟

.باشه قو ل میدم

.همیشه با شین چن خوب میمونم

.ولی میترسم اون منو نپذیره

...دوم

به شیائو چن کمک کن تا این خونه رو حفظ کنه

اینجا زندگی نمیکنی دیگه؟

.این خونه خیلی برای شیائو چن مهمه

.اینجا بدنیا اومده و بزرگ شده

عمو کای یو واقعا میخوای ازینجا بری؟

اول گوش کن باشه؟

.این مهمترین چیزیه که منو پدرم براش به جا گذاشتیم

.اونم کاملا به این مکان وابسته است

.باشه قول میدم

من درواقع میخواستم سه تا خواسته ازت داشته باشم

.ولی تو راند سومو بردی

.فراموشش کن

میدونی فردا شیائو چن میخواد بره تعطیلات؟

.میدونم

کای یو برگرد

.بیا غذا بخوریم باشه

زود باش باشه

میخوای بری بدرقش کنی؟

.نه اون خودش دیگه بزرگ شده

.بیا بریم بخوریم

.زود باش میزو بیار

.بیا میزو بگیر

.من غذارو میارم .میزو بیار

.بذار من میکنم

.لو فی بیا اینجا اومدم

عمو کای یو

عمو کای یو

عمو کای یو

عمو کای یو

عمو کای یو

عمو کای یو

عمو کای یو

.به شیائو چن کمک کن این خونه رو حفظ کنه

باید همیشه با شیائو چن خوب باشی

.نباید اذیتش کنی

.نباید بهش ضربه بزنی

.نباید باهاش بداخلاقی کنی

.شین چن با من بیا

بسه...دستمو ول کن

داری بهم دستور میدی؟

از همون بچگی ام هرجا تو میخواستی میرفتیم دیگه نمیتونی اینکارو بکنی

.ایندفعه بخاطر خودم نیست بخاطر عمو کای یو است

میخوای بازم بری دیدن عمو من؟

عموم ازت خواسته هی بیای اینجا؟

یه اتفاقی برای عمو کای یو افتاده الان فقط تو میتونی کاری بکنی که حقیقتو بگه

چه اتفاقی؟

نمیدونم

.منو برد یه گوشه نصیحتم کرد

.نمیتونم نگران نباشم .زود باش بیا برگردیم

وگرنه میترسم کاره احمقانه ای بکنه

احمقانه؟تو واقعا عمو منو نمیشناسی

قبلا تا حالا شده درو قفل کنه/؟

.الان این کارو کرده

این قفل حالا معنیش چی میتونه باشه؟

.انگار میخواد بره

من دیدم یسری وسایلو تو خونه جمع کرده بود

.همه چیزو جمع کرده ....بسه

.لازم نیست عمو منو بهونه کنی

.باشه اگه به من اعتماد نداری به عموت زنگ بزن

میفهمی که بهت دروغ نگفتم

مترجم.پریسا قلوبی

.عمو کای یو اومده

مشترک مورد نظر شما در دسترس نمی باشد

...سلام سیندی

.مادر پدر من دارم میرم بیرون

کجا داری میری؟

با دای وی فان قرار دارم

.پس برو

من رفتم

چی شده؟ چرا انقدر با استرس به من زنگ زدی؟

دیروز که رفتی خونه عمو من چه اتفاقی افتاده؟

.هیچی

پدرت و لو فی میگفتن وقتی بچه بودی یه چیزی درمورد تو هیچوقت درست نبوده

.ولی من چیزی نگفتم

کند ذهن

نپرسیدن کجا میری؟

گفتم با تو قرار دارم باشه؟

با من قرار داری؟

.پس انگاری بازی کردنمون بیخود نبوده

الان پدرت بیشتر بهم اعتماد داره؟

.بیا بذار من

وگرنه نمیذاشت با من قرار بذاری درسته؟

متاسفم متاسفم .خیلی زود خوشحال شدم

خب الان داریم کجا میریم؟

.دنبال شین چن دم ایستگاه

ایستگاه؟

زود باش بریم

حس خوب دیدن ماهی ها

فقط بین ماهی و اون شخصه

جمله مابیدیکو نشنیدی؟میگه در مقابل دریا

گاهی نمیشه گفت این انسانه که داره ماهی گیری میکنه

یا ماهیه که داره انسانو میگیره

درمقایسه با شما ادمایی که گلف بازی میکنین

اقرادی که میخوان عقاب یا پرنده ای رو شکار کنن متفاوتن مگه نه؟

.انگار این کارگردان لو فی خیلی میره ماهی گیری

میخواد اینجوری با معطل کردن توجه هارو جلب کنه

میگم این ادم هنرمندا اصلا وقت ندارنا

.بذار من بهش بگم عجله کنه

برنداشت؟

الو؟رییس

هنوز لو فی نرفته بیرون؟

.امروز نیومده سراغ گروه

رییس لین ..چی شده؟

.اعضای هیئت دارن دیگه عصبانی میشن

الان داریم کجا میریم؟