Ghost Whisperer

前回までのあらすじ

"影"は息子に何がしたいの？

なんであれ どこであれ

"影"は子供の"Ghost" に 非常に興味を持ってる

ベッドフォード この世で 何をしているの？

覚えておく事だ... 何も思わない事だ

何も 誰も 信用するな

カール 何が起きてるの？

私は時々 彼等を感じて

突然 混乱させられるんだ

"影"のこと？

まるで彼等が頭の中に 入り込んだようで

作戦変更

こうだね？

退散するよ

わかってるよ

でも...

あなたの言った捨て駒だよ

ほら？

王手

すまないが

出かけなきゃ

大丈夫 勝ったから

やったな

相手は誰だい？

カールだよ 教えてくれてるんだ

- カール？ - 知ってるでしょ

番人の人だよ

そうか

素敵ですね

父が集めたんです

実は

まだ いっぱいあります

ゲイルのお父さんの家の 売却を仲介してるの

昨年 他界しました

お気の毒に

こんなガラクタに 価値あると思います？？

誰かにとってはね

あらっ

彼だわ

ちょっと失礼

やあ カイル

今 骨董店にいるの

何て？

2つの寝室 本当なの？

彼等は街に引っ越しするのよ

- 彼はアパートをさがしてる - いつ わかるの？

私も祈ってる

愛してるわ

うまくいったの？

ええ

ただ...

いいのかなって

父の家を売って カイルと引っ越して

お父さんに二人共 恨まれそうで

お父さんは彼が 好きじゃなかったの？

そんな事はないけど

一緒に住む事は 反対してた

考えが古くて

でも亡くなってから 半年待ったの

わかるでしょ？

人生は続くんだから？

そうね

そうだ 電話くれません

他の物が見たくなったら

そうするわ

お父さんが安らかに 眠る事だけ願ってます

わかってるわ

可哀相に

- まだ悲しんでる - そうね

でも恋してるから きっと元気になるわよ

一度 落ち着いてしまえば

あら

"私の屍を乗り越えろ"って？

多分...

ゲイルのお父さんの事よ

それで安らかに眠れるのね

GHOST WHISPERER SE5＃21 "Dead Ringer"

Sub by Tot-tyan

お父さん 相当ね

病院に連れて行こうと 思ったほどです

ほら

これ全部

母と離婚してから

集め始めて

はまってた

これは私が渡したの

お父さんにカイルとの付き合いを

認めて欲しくて

引き出しの奥に 入れとくなんて

お父さんはカイルが 好きじゃなかったのね？

カイルに一緒に 住もうと言われた時

お父さんに堕落する だけだと言われた

とても厳格だった

話せて良かったわ

お父さんは...

何か焦げ臭くないです？

大変

あらっ...

どうして？ 大変だわ

あなたが...？

いえ そんな事．．

勝手に火がつく わけないわ

私じゃない

- じゃ誰なのよ？ - 他の誰かよ

何の話？

おかしいかも 知れないけど...

本当に変な事 言うようだけど

お父さんはまだ 成仏されてないわ

この世にまだ残ってる...

私は"Ghost" と話しが出来る "Gift"を持ってるんです

という事は...

父が見えてるの？

いいえ でもあなたに メッセージを送ってます

昨日私に一つ 送ってました

どうやって？

文字盤を使って

「私の屍を超えて行け」と

どうして知っているの？

「私の屍を超えて行け」なんて

口癖だった

カイルと住む事を 私が話す度に

その事を怒ってるのよ

まだ怒ってると思うわ

あなたとカイルに危険が 及ぶくらいにね

それでわかったわ

お父さんが亡くなってから

カイルと住む場所を 探し始めて

私達の廻りに怒りを ずっと感じてたの

おかしいかも知れませんが…

本当なんですか？

カイルに電話しなきゃ

一緒に住めないと

やめて お願い

あなたとお父さんに平穏を もたらす事が出来ると思う

お父さんが光の中に 入れるように

あなたに出来るんですか？

出来るだけの事は やるわ

冷静に考えたら 僕は生きてようが死んでようが

知らない人と話はしてないんだ

あの子は何て言ったと思う？

「カールは知らない人じゃない」

あの子の言う通りよ

もっと あるんだ

カールはいつもあの子に 話しかけてる

何を？

最初はチェスで 多分今は ピノクルだろ

言いたいのは

番人は見守ってるだけだと 思ってたんだ

ゲームなんてしないと

エイデンを迎えに 行くところだから

かけ直すわ

ゲイルと話して どうだった？

うまくいったわ

"Ghost" の件は思った以上に

早く片付けないと エイデンはどこ？

そこらにいるはずよ

そう... 見当たらないけど

エイデン？

デリアどうなってるの？ あの子を見とくと言ってたでしょ

あの子はここにいたわ

ママ！僕はこの上だよ！

大変だわ エイデン！

エイデン 動いちゃダメよ！ 9-1-1に電話して下さい！

大丈夫だよ ママ！ 僕はこの上だから！

きっと飛びたかったのね

ママ 僕ここで ずっと見てられるよ！

これは 霊視よ

きっとそうだわ 現実じゃない

その答えはあなただけが 知ってる

やめて

メリンダ やめさせなさい

- ママ！ - ワー！

- いやよ！ - ママ起きて！

起きて！メリンダ！

何て事なの

見えただけね！ 大丈夫よね！

そうだよ でもほんとに 大声出してたね！

写真撮りたいの？

とてもリアルだった

本当かと思ったわ

段々ひどくなってきてるわね

いいわ

すぐ彼をこの世から連れ出すわ

さあ 行きましょ

どしてカールはゲームを 教えているの？

知らないよ

よくないの？

いいえ 彼が廻りにいる事を 知らせてるだけよ

聞いて エイデン

ママは見たけど

何か見た？

何にも ママがぼーっと してただけだよ

誰なの？

大変だわ

あなたはゲイルの 恋人でしょ？

何があったの？

いつ亡くなったの？

あれはあなたが見せたのね？

そう思う