Guys with Kids

يا الهي ، لا تنظر فريدي لا تنظر

الاخبار الجيدة انني سوف اربيه على التفكير ان

هذه اللعبة تسمى لعبة الحظ وانا الافضل في العالم

كريس انا سوف استعير حفاظة لما بعد

لم تحضر حفاظات مرة اخرى ؟

ماذا ستفعل لو انني لم اكن بالجوار ؟

اخذها من جاري

لا

لماذا لا ؟

لإن هذا ما لم يحدث هذا الصباح

حبيبتي انا سوف اقضي اليوم مع التوأم

لكنني سوف احزم امدادات اخرى من اجل صديقي الكبير

تعرف نيك ؟ لا بأس

خذ اثنتين

انا سوف اذهب في اي وقت وانزل ايرني من اجل غفوته

لا تذهب اهدأ

انت تقضي وقتاً جميلاً ايرني يقضي وقتاً جميلاً

اهدأ واستمتع تعرف ، تاريخياً

الاستماع لتلك النصيحة منك انتهى بشكل سيئ لي

قبعة "يانكيز" في ملعب "فينواي"

نعم نعم ، لقد تعرضنا

للطرد ذلك اليوم

انا فقدت الرؤية لما حولي على اية حال ، لا اقدر ان ابقى -

ايرني يجب ان يأخذ غفوته المجدولة

جاري ساعدني في هذا

لا تنظر لي

انا لدي اربعة اولاد كلهم اصغر من ثمان سنوات

جدولي الوحيد ان ابكي قليلاً كل صباح

.. ان لم ينم ايرني

كريس ؟ كريس ؟ تعرف ؟ فهمت

انه طفلك الأول حسناً ؟

لكنه ان فوت غفوته مرة

انها ليست نهاية العالم

وان كان كذلك ، سوف اندم لتناولي سلطة نيسوايز كأخر وجبة لي

حسنا ، تعرفان ؟

ربما تكونان محقان سوف ابقى

جيد

ليس مرة اخرى

كريس لما كل انديتك الجديدة زلقة جداً ؟

علي ان اعترف لك نيك هذا اليوم مختلف

لعبت الجولف ايرني نام في النفق

وانت اخذت غفوة في النفق كذلك

عملنا مسابقة كي نرى من يقدر ان يرمي

فطائر اكثر في فمك

"هذا الرجل المسمى "دغ ون

جاهز جاري ؟ نعم -

اين انتما ذاهبان ؟

انا طلبت من زوجتك ان تساعدني في تنظيم شقتي

تعرف هناك الكثير من النفايات هناك

و مارني لا تود ان ترمي اي شيئ

تعرف ، لدينا درج مليئ بشعر الاطفال والاسنان المفقودة ؟

يمكننا تقريباً ان نخلق شخصاً اخراً

حسناً جاري لديك المرأة المناسبة للعمل

هي تحتفظ بأداة تسميات "في صندوق مسمى "اداة تسميات

اداة التسميات هذه هي الشيئ الوحيد

الذي يقف بيننا وبين الفوضى نيك

الفوضى

هل يمكن ان تفرغ غسالة الصحون بينما انا هناك ؟

حسناً

شكراً احضرت الاولاد ؟

نعم هم في صندوق "مسمى "اولاد

اين الاولاد ؟ هم بالجوار في مكان ما -

هل يتعين ان نضعهم في المثمن فقط كي يكونوا في امان ؟

ارجوك . عندما كنت صغيراً امي كانت ترسلنا

للعب في الغابة

الغابة .. حيث تعيش الدببة

.. نعم لكن امك

ملاك ؟ هل ذلك ما كنت تنوي قوله كريس

ان امي ملاك ؟

كما لو انني وجدت الاولاد

ما المشكلة ؟ لا شيئ -

نيك لما لا تفتح الباب ؟

لإن مقفل

ماذا ؟

.. انظر لذلك انه مقفل امامك ايضاً

ترتيب ؟

انا لا احتاج مساعدة في الترتيب لإن كل شيئ على مايرام

حقاً ؟ جيد ؟

من دون النظر للإسفل ماهو لون سجادتنا ؟

لدينا سجادة ؟

اسمعي احياناً من الجديد ان يكون هناك طرف ثالث

ليساعدك في تحديد ما الذي تحتاجين له وما لا تحتاجينه

ايملي ، حقيقة هذا ليس ضرورياً

يتعين فقط ان تكوني في بيتك مع اسرتك

.. تديرين

لا اريد قول شئونك لإن ذلك يبدو فظاً

اعدك سوف يكون جيداً جداً

حالما نبدأ في رمي الاشياء

جيدا ، لنبدأ

بحقائبها الست ذات ملابس الامومة القديمة

توقف

ماذا لو انني اريد طفلاً اخراً ؟

ليس معي اليس كذلك ؟

ربما اقابل رجلاً اصغر سناً .. اكثر ثراء

جيد اذأ هو يقدر ان يشتري لك ملابس امومة جديدة

يبدو ان هذه يتعين ان تذهب الى الجمعية الخيرية

الجمعية الخيرية

ما رأيك ؟ جيد -

جيد لا ، ليس جيداً -

رائع استمري

لا ، لا ، لا

ايملي لا يجب عليك ان تقلقي بخصوص هذه

هذه لي

لما لا تزال تحتاج هذه ؟

الا تزال تبيع عقارات تجارية ؟

نعم منذ ثمان سنوات ؟ -

تبدو قمامة لي لا ايملي -

ايملي نحن هنا كي نركز على اغراض مارني

انا لا ارى اغراض مارني او اغراض جاري

انا فقط ارى اغراضاً

انها هديتي انها لعنتي

ما رأيك ؟

جيد ، جيد

لا نحن حاولنا ذلك

لكن اداة الامان لابد انها كُسرت

حسناً فقط تعالوا هنا بقدر ما تستطيعون

عامل الصيانة قادم

نحن لسنا في حاجة لعامل الصيانة

انا سوف اجعل الاولاد يفتحون الباب من الداخل

انا الاطفهم بريشة

ريشة ؟

نعم هكذا اخرجوا عمال المناجم التشيليين

اسمع يا رجل علي ان اوقف زوجتك

لديك سلاح ؟

حالما ترتب لا يمكن ايقافها

السلاح فقط يغضبها

لكنها رمت كل اغراضي القديمة

بطاقات العمل ، الملفات وزينة مكتبي

كيف لي اهدأ من غير زينة مكتبي ؟

يمكنك محاولة اشعال حرائق مخزن

ذلك اتى بنتيجة مع قريبي

كريس انا احتاج ان تخزن كل ذلك

في شقتك ، حسنا ؟

نحن مشغولون الان ، حسنا ؟

نيك تسبب في احتجاز الاطفال في الحمام

تصحيح ... تيك تسبب في اخراج الاطفال من الحمام

كسرت مقبض الباب

الان انظروا فيما الباب ينفتح

لست فقط حللت المشكلة

لكن اقدر ان اقول بكل ثقة جعلتها اسوء

تعرف عندما فريدي يظهر ذلك الوجه

يعني انه سيقضي حاجته

احضرتها احضرتها

لا تقلقوا يا صغار

سوف ادخل الجبنة حسنا ؟

نعم انه تقريبا كما لو انهم صمموا الجبنة

كي تدخل عبر مقابض الابواب

هذا لابد ان يكون اكثر اعتيادا مما نعتقد

حسنا ايرني لا يحب الجبنة

اضافة الى انه وقت العشاء

هو فقط يأكل مزيج من الخضروات والدجاج ، حسناً ؟

ان لم يأكل سريعاً سوف يبكي

اولا منه ومن ثم مني وانا سوف احرص على ذلك انت ايضا

سوف نجد حلاً

كيف تتوقع ان تطعمه ؟

هل لديك ملعقة طولها ستة اقدام ؟

انا لدي

لا اصدق ان هذا اتى بنتيجة

نعم انا فكرت بهذا ذات ليلة عندما

اجلس على الطاولة بعيدا عن مارني

وكنت حقا اود اطعامها الجلي

حسنا اربع درجات لليسار

حسنا جيد ، حسنا -

حسناً تقريبا وصلت

هيا ايرني هيا

خذ رشفة .. واحدة اخيرة

رفاق علينا ان نغني الاغنية مرة اخرى

انها الطريقة الوحيدة كي ينتهي لا ، لا ، لا اقدر ان افعل -

لا اقدر ان اغني الاغنية

سوف تلتصق في رأسي للأبد

هيا فقط ابدأ -

فتى جيد فتى جيد ايرني

اكلها عمل جيد

حسناً ، رائع سوف اصعد للأعلى

اشعر انهم قد رموا كل عطوراتي القديمة

اين سوف اجد قارورة عطور كانو" ؟"

يجب ان اخرج زوجتك من شقتي

لا ، لا عليك ان تبقيها هناك

ايملي لا يمكنها ان تعرف بخصوص هذا لماذا ؟ -

لإنه منذ سنوات فايلت اقفلت على نفسها

في الحمام تماما هكذا

في الحقيقة كان هذا

والاداة التي تفتح القفل

من الخارج كنت مكسورة

كنت تعرف ان القفل مكسور ؟

هل يمكن ان نحتفظ بإسئلتنا كلها للنهاية ، لو سمحت ؟

رائع

الفرق ان فايلت كانت

كانت كبيرة بما يكفي لتفتح الباب من الداخل

وانا اخبرت ايملي انني سوف اصلح القفل

ومن ثم نسيت

وهي لو اكتشفت ذلك

سوف تستخدمه ضدي لبقية حياتي

اسمع انت اخترت ان تكذب على زوجتك ، هذه مشكلتك

جاري هي لن تسمح لي ابدا بأن اخذ فريدي

من ذراعه الصغير مرة اخرى

ذراعه يمكن ان تنزع بسبب المقبس

ذلك لن يحدث

اسمع حسنا .. سوف تدين لي

اقصد سوف تدين لي كثيراً