Ribbon of Sand - North Carolina's Outer Banks

في الطبيعة والزمان والمكان .مسائل مترابطة ،

.التصورات الأكثر واقعية

في ومضات من البصيرة .في المناسبات

.متألق بساعة سحرية ومكان

.الشاطئ هو عالمٍ قديم ،

.لطالما كانت الأرض والبحر ،

.هناك من هذا المكان

.حيث لقاء الأرض والمياه

في كل شاطئ له منحني ، .في كل بقعة من الرمال

.هناك قصة أرض

.وكل ذلك من خلال تاريخها الطويل ،

.لقد كان الشاطئ منطقة إضطرابات ،

حيث تم كسر الأمواج .بشدة ضد الأرض ،

حيث تم الضغط على البحر .للأمام فوق القارات ،

.إستلم ، ثم عاد

شرق وأمام ساحل .(أمريكا الشمالية) ،

الإبتعاد عن الشواطئ الداخلية .(لشمال (كارولينا ،

توجد منصات في منطقة .أتلانتيك المفتوحة

.خط رملي نحيف ومتحرك

تمت زيارته وحيازته عن .طريق البحر الخارجي ،

قد تكون هذه الرمال .نهاية العالم أو بدايته

.إمتداد رفيع من الكثبان الرملية ،

.الشوفان البحري والمستنقع الملحي ،

.هذه هي البنوك الخارجية

.(جريفيرد أوف أتلانتيك) ،

.أرض المنارات ،

.الخيول البرية والعواصف الأسطورية

أسماء العديد من البنوك .الخارجية مشهورة عالميًا

كيتي هوك ، قتل الشيطان .هيل ، كيب هاتراس

.(ولكن جنوب مدخل (أوكراكوكي

.هناك بار من الرمال المضيئة

حوالي 60 ميلاً تقريبًا ، بدون طرق أو جسور

.(كيب لوكوت البحر الوطني) ،

أحد أنظمة جزّر الحواجز .الطبيعية القليلة المتبقية

.في العالم

بعيدة ، والرياح متداخلة مع .الأرض والصوت والبحر

.البر الرئيسي للبحر المتوسط

.هو سهل ساحلي شاسع

.مزدهر عبر الأعمار الطويلة

.عبر العصور الجيولوجية الطويلة

على هذا الجانب الهادئ .من قارات التجار ،

تتحرك اللوحات المحيطية .والكونتيننتال كشئ واحد

من غير المتوقع أن تكون السهول .الساحلية المسطحة منضدة ،

.(من بلدة مستنقعات (بوكوسين

أين تهمس النباتات البرية؟

.وأغاني الأرض للتكيف والتطور

في كل مرة ندخل فيها .هذا العالم الهامشي ،

.نكتسب بعض الوعي الجديد بجمالها

.ومعناه الأعماق

.الإحساس بأن نسيج الحياة معقد

وبواسطة أي مخلوق .واحد مرتبط بآخر ،

.والكل مع محيطه

.أوضح أننا نركز إنتباهنا

.حول عجٌائب وحقائق الكون عنا ،

.الطعم الأقل لدينا للتدمير

داخل أذرع الإيواء .في الجزّر الحاجزة

.يكمن في بحر داخلي

المصبات الضخمة الضحلة ."تسميّ "الأصوات

حيث تمتزج المياه .العذبة بمحلول ملحي ،

إنشاء حضانة شاملة .للكائنات البحرية

"في الأيام الحارة ، آلاف من "كراب .العلف الصغير

.إلى أسفل خط المد

.على الجانب السليم من الجزّر

.أهداف مسيرتهم هي من أمراض -

طحالب أحادية الخلية مع .(هياكل من (السيليكون

.قاعدة سلسلة الغذاء البحري ،

.ومعجزة نادرة التصميم

.مصب (رينغ) ، والمستنقع الملحي

هي واحدة من أكثر النظم البيئية .إنتاجية على الأرض ،

.توفير منزل خصب

لسكان الأراضي الرطبة .التي يغسلها المد

(حواف الأهوار السفلية حول (بامليكو .والأصوات الأساسية

.تتكون أولاً من نوع نباتي واحد

.كوردجراس) المستنقع الملحي)

.مرن ، لين

قادر على إفراز الملح .من خلال الغدد الخاصة ،

كوردجراس) هو معالج) .وموزع للطاقة الشمسية

.الذي يعتمد عليه المصب بأكمله

.كنف الحياة من البحر

.لم يأتِ أبدًا بدون جهد كبير

كوردجراس) المستنقع الملحي) ، مروي بالمياه

.يتكيف مع الأعاصير الساحلية ،

.وجدت مكانة بيئية ،

على إستعداد للإنحناء .ولكنه مسبب للكسر

.لأكثر من عـ 200ـام ،

.(سكان قرية (بورتسموث

.أظهروا مرونة مماثلة

في عالمٍ سريع الزوال .من الرياح والمياه

.عندما أموت

.أود أن أصبح جزءًا من المستنقع الملحي

.أعدني إلى هذه المياه ،

.إلى الحشائش والأراضي ،

.حيث لا يوجد شيء مثل الموت ،

.فقط دورات الحياة

تجعل قلمي من موقفًا خشنًا .(من (كوردجراس

.راقبها وهي تلوح في النسيم ،

.أنظر كيف تلتقط الضوء ،

.وفكر بي

.ما وراء المصبّ

يكمن في إنزلاق الأرض .بين الصوت والبحر ،

حيث الأفق هي الحواف .البعيدة والمتباعدة

.على حافة الفضاء

يظهر (كيب لوكوت) على .الخرائط المبكرة للقارة

"كـ عظمة "برومونتوريوم .من الأرض الرهيبة

.من الرأس الشريطى الرملي الضخم

يمتد في المحيط لأكثر .من 15 ميلاً ،

.أعلى وأسفل المياه

.في أيام الإبحار ،

.ستسافر السفن عبر البحر الشرقي

الإبحار في الجنوب على .تيار (لابرادور) البارد ،