My Daemon (ぼくのデーモン)

Što je to bilo?

Anna!

MOJ DEMON

Jednog sam dana u travi našao zrno pijeska crvenog sjaja.

TOKIO NAKON NUKLEARNE KATASTROFE

Bila je to čestica demonija.

Odlučio sam je uzeti kući i proučavati.

Rasla je tri milimetra dnevno i počela je kucati kao srce.

Narasla je do deset centimetara i pretvorila se u četveronožnog demona.

-A onda… -Samo trenutak, Kento.

Riješio si se tog demona kako treba, zar ne?

-Ne, ovdje je. -Što?

Vidite? Zove se Anna.

Dao sam joj to ime jer se tako glasa.

Anna?

LJETNO ISTRAŽIVANJE

-Fuj! -Što je to?

Kento, baci to! Odmah!

Bogovi su beskonačni i nikad nas neće napustiti.

Sigurno će nas spasiti.

Molim vas, dobri ljudi, stanite i poslušajte me.

Moramo vlastitim rukama ovom nekoć predivnom svijetu vratiti sjaj.

Evo ga opet! Prokleti demon!

Zašto ljudi mrze demone? Baš su slatki.

Hej, Kento.

Pokaži nam tog demona.

Moj tata kaže da ih treba ubiti čim ih vidiš.

Moramo ih istrijebiti da se ne umnože.

Ubiti Annu? Ne bih to mogao učiniti.

Prestanite, djeco.

Maltretirate ga.

Ali sestro, on uzgaja malog demona!

Demona?

Je li to istina?

Pa…

Anna?

Odvratno!

Daj to meni!

Odmah!

Vrati se!

Vjetrovi koji pušu na poligonu za nuklearne pokuse

još šire čestice demonija po svijetu.

Bića koja nastaju iz tih čestica poznata su kao demoni.

Duboko u ljudskoj duši postoji nešto

zbog čega nam se demoni prirodno gade.

Ili je možda upravo to gađenje dokaz da smo ljudi.

ORGANIZACIJA MIR

Gađenje? Ali moj sin ima demona za ljubimca.

Kento ima demona?

Pratio je njegov razvoj u sklopu istraživačkog projekta.

Baš je čudan.

Da, moj sin je čudan, ali to je u redu.

Hej, vas dvije.

Oprostite!

Kento, jesi li dugo čekao?

Mama!

Sigurno si gladan.

Kako je prošla prezentacija? To je bilo danas, zar ne?

Svi su se iznenadili.

Mogu misliti.

Anna!

Nevjerojatno si slatka!

Sad kad je prezentacija gotova,

hoćeš li vratiti Annu u divljinu ili je želiš zadržati?

Želim. Mogu li?

Naravno, zadrži je.

Čuješ, Anna? Zauvijek ćemo biti zajedno!

Anna!

TRI MJESECA POSLIJE

Anna!

Krotitelji demona.

Grad ih je angažirao da kontroliraju rastući broj demona.

Anna?

Vidiš one ovratnike na demonima?

Krotitelji ih kontroliraju elektrošokovima.

Što to radiš?! Evo ti sad!

Anna!

Anna!

Sranje! Slomio je vrat.

I ovratnik se slomio.

Stvarno nemam sreće. Ostavimo ga ovdje.

Idemo. Dosta smo ih pobili.

Odradili smo svoj posao.

Anna, nosit ćeš ovo.

Anna?

Bez brige, uništen je. Ne može te šokirati.

Ovako te neće zamijeniti za demona lutalicu i ubiti.

A sad…

I ja katkad gledam bitke demona.

Stvarno voliš riblje štapiće.

Anna!

Što trebam učiniti da dokažem ljudima koliko si slatka?

Mogao bih postati krotitelj demona.

Znaš da neki demoni imaju neobične moći?

Priča se da na Kyushuu postoji demon koji može vratiti vrijeme.

Tako čak može sastaviti razbijenu šalicu.

Nekoliko sjevernoameričkih gradova uništeno je u najezdi podivljalih demona.

To će negativno utjecati na gospodarski rast…

-Mama, dodaj mi umak od soje. -Oporavak se ne očekuje.

Joj, ne!

Što? Nestao je.

Baš čudno.

Anna, slatka si, ali ne smiješ skakati na stol dok jedemo.

Anna!

Kamo si ga spremila?

Nestao je!

Anna!

Opet se vratio.

Anna, ti možeš…

LIMENKA SOKA ŽABA

TEGLA S CVIJEĆEM STIJENA

-Uspjela si! -Anna!

-Čovječe! -Anna!

Stvarno si super!

Anna, daj mi one rezance s ukiseljenim patlidžanom.

Anna!

Još su vrući.

Zašto se čudiš?

Stari su tri dana!

Uskladištila ih je dok su još bili vrući.

Nimalo se nisu ohladili!

Dok su još bili vrući?

Znači, vrijeme ne prolazi?

Znam!

PŠENIČNO BRAŠNO MLIJEKO

Ovome ističe rok. Možeš li to uskladištiti?

Mama…

Stižem!

O, sestro.

Gđo Tachibana, možemo li razgovarati?

Kako vam mogu pomoći?

U kući držite demona, zar ne?

Ima četiri noge i oči po cijelom tijelu.

Demona?

Demoni su odvratna stvorenja.

Bogohulno je držati ih kao ljubimce.

Dajte ga meni. Riješit ću vas te gadarije.

Ali, neočekivano je korisna.

Skladišti stvari, čak i ostatke hrane, tako da se danima ne pokvare.

To je odvratno. Prokljuvila sam te.

Tvog je sina oskvrnula čestica demonija.

Jadan neće dugo živjeti.

-To je božja kazna. -Odlazite, molim vas!

Čekaj!

Kirurški zahvat nije moguć na tom dijelu tijela.

AMBULANTA 2

Stalno je nosio masku.

Sve je u rukama sudbine.

Čestica demonija rast će i s vremenom se razviti u demona.

Kad se to dogodi, vaš će sin…

Zar ne postoje slučajevi u kojima se ne razvije?

Žao mi je,

ali vrlo je mala vjerojatnost da će doživjeti odraslu dob.

Ne, nemoguće.

Vjerujem da će nekako preživjeti.

Halo?

Prijavila bih obitelj koja ima demona iako nisu krotitelji demona.

Možete li nešto poduzeti?

Koja vrsta demona?

Ima četiri noge i oči po cijelom tijelu.

I mislim da je rekla da može skladištiti stvari.

Može skladištiti stvari?

Kakvu je štetu izazvao?

Još nikakvu?

Razumijem. Možete nam dati adresu?

Hvala vam na informacijama.

TRAŽIM DOSJE ILI KLJUČNU RIJEČ