Invasion

Invasion

Download Norwegian Subtitle

Season 3

Release info

Invasion 2021 S03 NORDiC 1080p ATVP WEB-DL H 264 DDP5 1 Atmos-DKV
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-10-30
Downloads: 61
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Norwegian subtitle preview

The first 180 lines.

HIDA-FJELLENE I TIDLIGERE MIDT-JAPAN, JORDEN

Vent.

- Hvordan har du det? - Bra.

Jeg har en gave til deg.

Måne.

Vær så god.

Takk.

Saya-chan...

LAGET ET HALSBÅND TIL SAYA.

HUN OG BESTEFAREN ER FORTSATT

DE ENESTE JEG HAR SNAKKET MED SIDEN JEG KOM HIT.

ISOLASJON ER DET BESTE.

STILLHET.

LYDEN.

LYDEN...

HVA FORTELLER DEN MEG?

SPORMASKERING AKTIV SIKRET SIGNAL

"HURRICANE"-COLE LIKE HEL ETTER MODERSKIP-OPPDRAG.

Når?

OVERSERSJANT COLE TILBAKE GJENNOM VFK-PORTAL I ATLANTERHAVET.

INFILTRASJON VELLYKKET

VFK

Jeg er inne.

Kom igjen. Gi meg dato og tid.

Lyden. Første gangen jeg hørte den...

20.01 her.

11.01 der.

Samme tid.

De henger sammen.

INNTRENGER-ALARM

- Direktør Byrne? - Skriv det i rapporten.

Jeg har noe du nok vil se.

Jeg skal snakke med president Zhou om fire minutter,

for å brife ham om jeger-morder-rapportene som kommer inn.

- Hvis du ikke har en grad i eksobiologi... - Nei, jeg bare...

- Da kan alt du har, vente til rapporten. - Jeg tror ikke det.

Kom opp akkurat nå.

Signalet ble kuttet. Vi sporer det, men det er utfordrende.

YAMATO, MITSUKI ALARM

DEN ØSTANTARKTISKE INNLANDSISEN PÅ SYDPOLEN, JORDEN

STRANDET ROMVESEN-SKIP #5

Vil du ikke ha beskyttelsesutstyr?

Skipets kjerne er fortsatt reaktiv på måter vi ikke forstår.

Kammerveggene er dødelig for romvesener. Kan være farlige for mennesker også.

Det er her.

Det startet for noen dager siden. Og det blir stadig mer ekstremt.

Du dro meg med til bunnen av verden for dette.

Mr. Kapur. Skipets kjerne har begynt å produsere røntgen, gammastråler

på polariseringsnivåer som ikke...

Kan dere fortsatt utvinne fra det? Så gjør det.

Vi trenger en pause for å forstå betydningen.

Jeg trodde vi bare trengte å forstå at å hente materiale av militær kvalitet

fra veggene uten stopp, er det som betaler for at vi kan ha jobber...

Hva er det du gjør?

- Sjefskjemiker. - Fantastisk.

Du. Hva mener du om alt dette? Dets...

...betydning.

Det er ikke noe å bry seg om, sir.

Gratulerer. Du er vår nye sjefskjemiker.

Så kjipt. Men du lander nok på beina.

Ha en fin 20-timers flygning hjem, med hilsen Dharmax.

Det er militærtransport, så du vet...

...ta med matpakke.

Det er telefon til deg, Mr. Kapur. Det er viktig.

Regan.

Hvordan er livet i VFKs E-tjenestes rumlende buk?

Hvem spionerer koalisjonen på

når regjeringene ikke engang kan enes om sine egne grenser?

Oss selv for det meste. Iblant milliardærer.

Trusler allerede? Jeg har ikke satt meg ned med teen ennå.

Du bør sette deg for dette.

Mitsuki Yamato er tilbake.

Hun hacket seg inn i databasen vår.

Det tok 48 timer og nesten like mange analytikere å spore signalet.

- Hvordan angår det meg? - Du var arbeidsgiveren hennes.

Ja, og da var du var hennes... Hva heter det? Kidnapper?

Vi var i krig. Hun var en kilde som valgte å forlate vår omsorg uten lov.

"Omsorg." Det var jo så kjærlig. Er det det Skywatch kaller det nå?

Du må spørre dem.

Og jeg husker at du mer enn gjerne så en annen vei for å få det du ville

Hvordan er det med det blødende hjertet nå?

Har du faktisk fått et?

Hva vil du?

Hva med en reise til Japan?

Har ikke tid. Å utvinne kraftkjernene i disse skipene

for bitene med materialer du er så glad i, krever konstant overoppsyn.

Tar jeg en blund, så poff! Ingen flere romvesen-drepende kuler.

For ikke å snakke om nerve-pilene for å holde test-romvesenene dine rolige.

Du skylder meg virkelig mye.

For tre dager siden begynte de gjenværende jeger-morderne å oppføre seg ustadig.

Avbrøt tilbaketrekningen og klynget seg sammen. Så dukker hun opp.

Vi vil bare snakke med Ms. Yamato. Det er alt. Kanskje hun vet noe.

Å se et kjent ansikt kan gjøre at ting ikke blir ubehagelige.

Bare snakke? Er det alt du vil?

Du har mitt ord.

Greit.

Men jeg advarer deg. Hun vil neppe møte meg noe mer enn møte deg.

HIDA-FJELLENE I TIDLIGERE MIDT-JAPAN, JORDEN

Våpnene blir i bilene.

- Sir, på et oppdrag som vårt... - Mitt. Mitt oppdrag, mine regler.

Vil ikke at dere dreper vår mest verdifulle kilde straks det blir tøft.

Våpen.

Takk.

Skal vi?

Hallo.

Vi leter etter denne damen. Har du sett henne?

Nei, jeg kjenner henne ikke. Hva har hun gjort?

Unnskyld meg.

Mi...

Vakker.

Mi...

- Tsuki... - Tsuki...

Måne.

MEXICO - BELIZE - GUATEMALA BAHAMAS - CUBA

CAYMANØYENE - JAMAICA BERMUDA

Kom inn.

Bli her.

- Hun stikker. - Mitsuki! Vent! Jeg vil bare snakke.

Ta henne levende.

Stopp henne!

Kom igjen!

Hun er her.

Hvem har kontakt?

Finn henne!

LEDER HAR DU HENNE, FOR HELVETE?

JA

LA OSS FINNE DET KOSMISKE HAV. DER NEDE.

La oss finne det kosmiske hav.

Elegant.

Bruke min historie om Vishnu for å lede meg til et møte i et hemmelig tempel.

Men å få has på koder var jo vår greie.

Til det betydde å få has på meg. Hvorfor er VFK ute etter meg?

Du dro uten å si adjø.

Jeg vil bare være i fred.

Så langt fra romvesener og mennesker som jeg kan komme.

La meg gi deg et råd, da.

La være å hacke deg inn i den topphemmelige militære databasen

til verdens regjeringskoalisjon.

Bli med meg.

De neste som dukker opp, spør ikke. Jeg skal sørge for at det er sivilisert.

Sivilisert? Som forrige gang?

Jeg visste hva du er.

Jeg har alltid visst det. Men det du gjorde...

Hva skulle jeg gjort? Låst dørene for VFK?

Amazon Project var deres.

Du kunne ha beskyttet meg!

Jeg var knapt ved bevissthet da de trampet inn for å overta.

Og du hjalp meg ikke. "De er i hodet mitt. Jeg kjenner dem."

Så du overleverte meg?

Mot hva? Utvinningsrettigheter på noen romvesenskip?

Tror du at du vet hva jeg er? Greit.

Men jeg aner ikke hva du er.

Hva du ble etter all kontakten med bolets sinn.

Ikke nå, og ikke da.

Og hvis jeg tenkte sånn, kan du klandre dem?

Det er VFKs jobb å holde menneskeheten trygg for romvesener.

Og når det gjelder medisinsk forskning, så din hjerne temmelig ut som et romvesens.

Så de kan eksperimentere med meg?

- Torturere meg? - Hvis det hjelper dem å vinne krigen.

Og førte Hollanders skalpeller og sprøyter til seier?

Hva fant de ut av meg som var så viktig?

Mitsuki? Er alt i orden?

Det var flere som hadde kontakt med den andre siden.

Ja. Jeg hadde det.

Jeg dro til den andre siden. Jeg så det kosmiske hav.

Og jeg våknet med intakt sinn.

I motsetning til deg kom jeg tilbake uten noe.

Er du sikker på at det ikke gjorde noe med deg også?

Kanskje de bør åpne hodet ditt...

...for å se hva som er inni.

Går det bra? Mitsuki.

Mitsuki, Mitsuki...

Hei. Våkne! Mitsuki.

Mitsuki. Mitsuki!

Hvor lenge har du hatt disse? Hvor ofte?

Jeg kan hjelpe deg.

Vil du hjelpe?

Hold deg unna meg.

- Fant du Yamato? Hvor er hun? - Forduftet, og det er jeg også.

Jeg er partneren din, ikke løpegutten din. Finn henne selv.

More Norwegian subtitles for Invasion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left