Mouse

Mouse (마우스)

Download German Subtitle

Season 1

Release info

MOUSE S01 COMPLETE WEBRip AMZN
A Commentary by Imzadi

Tags

webdl
Published on: 2024-06-27
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

MOUSE

DIESE SERIE IST FIKTIV

DIE FIGUREN, EREIGNISSE USW. SIND NICHT REAL

COVID-, KINDERSCHUTZ-

UND TIERSCHUTZRICHTLINIEN WURDEN BEFOLGT

-Toll. -Cool.

Die Amurnatter ist die größte Schlange in Korea.

2000, TIERPARK GURYEONG

-Was fressen Amurnattern? -Was fressen Amurnattern?

Amurnattern fressen Frösche, Spatzen, Nagetiere …

Ach, ich meine Mäuse.

-Sie fressen Mäuse. -Sie fressen Mäuse?

Amurnattern kommen oft in Sagen und Märchen vor.

-Sie ist riesig, oder? -Ja.

Größer, als ich dachte.

-Nicht wahr? -Sie ist riesig.

Oh, da ist eine Maus.

Stimmt. Eine Maus.

-Ja. -Es ist eine Maus.

-Oh nein. -Oh nein.

Wird sie nicht von der Schlange gefressen?

MOUSE

5 JAHRE SPÄTER

Es war das erste Mal,

dass ich allein hierherkam.

Ich wollte fragen:

Findest du auch, dass ich anders bin?

Die Leute sagen das von mir.

Sie meinen, ich wurde so geboren.

VOR 10 JAHREN

FOLGE 1

Danke.

Hallo, Su-ho.

Was macht Mama? Schläft sie?

Es schneit so stark,

dass das Taxi nicht weiterfahren kann.

Ich hatte keine Wahl.

Ich konnte nicht früher weg von der Begrüßungsparty.

Mach dir keine Umstände.

Du hast morgen eine Prüfung. Du musst schlafen.

Gut. Ich bin bald zu Hause.

Tschüss.

Entschuldigen Sie.

Entschuldigen Sie.

Hallo, Kleine. Was machst du so spät noch hier?

Das Auto …

Das Auto ist gerutscht …

Es ist gegen einen Baum gekracht und …

Mein Papa …

Wo ist er?

Da drüben.

Es wird alles gut.

Halte das mal. Ok?

Entschuldigen Sie.

Mein Herr?

Bitte tun Sie mir nicht weh.

Töten Sie mich nicht.

Lass sie nicht sterben.

Bitte …

Ich erkläre es zum letzten Mal.

Prüfen Sie im Wasser noch mal die Ausrüstung.

Dann lassen Sie die Luft ab und tauchen ganz langsam hinab.

Wegen des kalten Wassers besteht eine hohe Unfallgefahr.

Machen Sie keine Extratouren. Ok?

Eine weitere kopflose Leiche wurde gefunden,

diesmal im Meer.

Su-jeong!

-Su-jeong! -Laut DNA-Test ist es

eine Fr. Song. Sie war um die 20.

Sie verschwand vor einer Woche auf dem Nachhauseweg.

Aufgrund der Verstümmelung

und den hinterlassenen Markierungen

geht die Polizei vom gleichen Täter aus

und ermittelt in dem Fall.

Damit sind es nun 18 Opfer,

die von dem Headhunter geköpft wurden.

Da die Ermittlungen seit einem Jahr ergebnislos geblieben sind,

schlägt die Angst der Bürger in Wut um.

Der Präsident hat seinen geplanten Besuch

bei der Nationalen Polizeibehörde abgesagt.

Kang Mun-jin berichtet.

Sein Besuch bei der Nationalpolizei soll offenbar

kritische Stimmen aus der Öffentlichkeit besänftigen.

Der Präsident kritisierte die Polizei heftig.

Die nachlässige Ermittlungsarbeit sei schuld

am mangelnden Erfolg bei der Fahndung nach dem Mörder.

Er versprach zu handeln.

In einer Erklärung

kündigte er einen Plan zur Verbrechensprävention an,

um Recht und Ordnung wiederherzustellen.

Wie bei der Bestimmung des Geschlechts von Küken?

Ein treffender Vergleich.

Wie weist man nach, dass es ein Prozent des Genoms ist?

Genau hier.

WIRD MAN ALS VERBRECHER GEBOREN?

Charles Manson, der insgesamt 35 Menschen tötete,

u. a. die Schauspielerin Sharon Tate.

Edmund Kemper, der sechs Mädchen tötete, enthauptete

und sich an ihren Leichen verging.

Ebenso seine Großeltern und seine Mutter.

Ted Bundy.

Ein Serienmörder, der Mord als Vergnügen ansah

und Menschenfleisch aß.

Die britischen Behörden und das FBI wiesen in einem gemeinsamen Test nach,

dass das Genom und die Psychopathengene hundertprozentig übereinstimmten.

Doch nicht nur das.

Früher oder später

werden wir in der Lage sein, im Voraus zu sagen,

ob ein Kind im Mutterleib sich

zu einem Charles Manson, Edmund Kemper oder Ted Bundy entwickeln wird.

Wow. Wie denn?

Machen wir für heute Schluss.

-Herr Professor! -Erzählen Sie mehr.

-Erzählen Sie mehr! -Bitte.

Ach, bitte!

Hallo?

In Ordnung.

Tut mir leid.

Nächste Woche keine Lehrveranstaltungen.

Ich muss länger weg.

Ist er gelandet?

Verspätet?

Bringen Sie ihn sofort hierher.

Das ist wie ein Science-Fiction-Film.

Das bewirkt einen Meinungsumschwung.

Das Gesetz muss verabschiedet werden.

Nur die Opposition wird uns Steine in den Weg legen.

Die Regierungspartei riskiert viel.

Sie ist verzweifelt.

Schlechte Umfragewerte, unfähiger Präsident.

Die ideale Gelegenheit.

-Wir müssen sie aufhalten. -Wie?

-Sie berufen sich auf die Menschenrechte. -Menschenrechte?

Wie beim britischen Gesetzesentwurf.

Die Behörden sollten die DNA aller Bürger erfassen,

um die Gene potenzieller Verbrecher schon vorher zu identifizieren.

-Kam der Entwurf durch? -Nein.

Sehr geehrte Fluggäste.

In Kürze erreichen wir den Gimpo-Flughafen.

Sehr geehrte Fluggäste.

In Kürze erreichen wir den Gimpo-Flughafen.

Es scheiterte wegen der Menschenrechte.

Sind Menschenrechte denn wichtiger als Menschenleben?

Welche Menschenrechte haben Föten?

PSYCHOPATHENGEN

Seo-jun, ich bin gerade gelandet.

Gut, ich komme, sobald ich fertig bin.

Tschüss.

Danke.

WER IST DER HEADHUNTER?

Der Verbrecher ist schlau und gründlich. Die Ermittlung wird dauern.

Vielleicht geht es schnell.

Psychopathen wie er werden übermütig. Ihnen unterlaufen dann Fehler.

Psychopathen sind das Resultat von Genmutationen im Laufe der Evolution.

Sie haben wenige MAO-A-Gene, die menschliche Emotionen kontrollieren.

Die obersten ein Prozent der Psychopathen, z. B. Serienmörder,

verfügen über keine MAO-A-Gene.

Diese Studie zeigt, wie man das Psychopathengen erkennt,

indem man Föten einem Gentest unterzieht.

So lassen sich Psychopathen, Kriegstreiber und Serienmörder identifizieren,

bevor sie überhaupt geboren werden.

VORSITZENDER SHIN SEONG-MIN

Dies ist eine Zusammenfassung des Genprojekts.

Die Details entnehmen Sie bitte den Unterlagen.

Zum Schutz der Bevölkerung möchte die Regierung ein Gesetz einbringen,

das einen Gentest bei allen Föten vorschreibt

und eine Zwangsabtreibung für die Fälle vorsieht,

in denen das Psychopathengen entdeckt wird.

Bitte legen Sie Ihre Meinung zu dem Gesetzentwurf dar.

Ich bin dafür.

Wäre der Headhunter nie geboren worden,

hätten 18 unschuldige Menschen überlebt und vielleicht unzählige weitere.

Wäre Hitler nie geboren worden, hätte es vielleicht keinen Weltkrieg gegeben.

Es ist das perfekte Gesetz zur Verbrechensverhütung,

das unser Land jetzt braucht.

Dr. Daniel Lee.

Ist der Psychopathengentest zuverlässig?

Die Genauigkeit liegt bei 99 Prozent.

99 Prozent?

Und das verbleibende Prozent?

Das Genialitätsgen.

Die Gene von Psychopathen und Genies

sind einander so ähnlich, dass selbst ich sie nicht unterscheiden kann.

Besteht dann nicht die Gefahr, einen künftigen Mozart statt Hitler

oder Einstein statt des Headhunters zu töten?

Wie dem auch sei, es ist gegen die Menschenrechte.

Was für Menschenrechte?

Welche Menschenrechte haben Föten?

In Korea sind Abtreibungen verboten.

Abtreibung gilt als Mord, denn Föten sind Menschen.

Daher ist sie illegal.

Also wollen Sie die Geburt künftiger Mörder zulassen

und sie unschuldige Opfer töten lassen?

Wenn Ihnen die Rechte von Föten so wichtig sind,

was ist dann mit den Rechten der Opfer?

Wenn Ihnen die Opfer so wichtig sind,

warum schnappen Sie nicht den Täter,

statt Dinge übers Knie zu brechen?

Was? Meinen Sie das ernst?

Ist das ein Problem?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left