Macross Frontier (マクロス Frontier)

anata no oto dokun dokun dokun ,غادر صوتكَ خطوة خطوة خطوة

kikoete kuru yo dokun dokun dokun أوه يمكنني سماعه وهو يغادر خطو خطوة خطوة

ikiteiru oto yasashii oto ,الصوت الحي, الصوت العطوف

يرقه "فاجرا"، على متن السفينة؟

هذا مستحيل

dakara setsunai oto kikoetekuru yo أوه لهذا يمكنني سماع صوتكَ المستمر

يبدو وكأنك تخطيط لانقلاب

ولكن هذه هي نهايتك، أيها النذل

هذا سيء جداً

لقد فات الاوان

!التو

!يمكنني قولها

kaze ga hana o sakaseru you ni waraiaetara إذا تمكنى من الإشراق كالزهور المزهرة بالريح

!مشاعري إتجاهك

هل كان جيد أم سيء؟

لا أستطيع بالحقيقة إخبارك

...أنهُ بخير. ربما

ame ga kusa o nurasu you ni namida koboretara إذا تمكنى من البكاء كالمطر الناقع للأعشاب

كل شخص يرغب بحب شخص ما

bokutachi no negai wa daijoubu (daijoubu) ,رغباتنا كانت لطيفة

كانت... مرحلة جميلة

utagai no kokokoro ga mou iranai والآن ليس علينا حمل الشكوك بعد الآن

هل أردتي العودة للغناء؟

toki ni sasaretatte daijoubu (daijoubu) ,نحن بخير تآذينا من وقت لآخر

أخبرتك قبل ذلك, أليس كذلك؟ حسناً

...المغنية شيريل مستعدة

mou nido to hanarenai لن نترك بعضنا مجدداً

anata no oto dokun dokun dokun ,غادر صوتكَ خطوة خطوة خطوة

لا تكذبي على نفسك, شيريل

You can't give up singing yet. لا يمكنكي التخلي عن الغناء

kikoete kuru yo dokun dokun dokun أوه يمكنني سماعه وهو يغادر خطو خطوة خطوة

إذا فعلتي ذلك, كيف يمكن أن تصل أغانيكي جميع أولئك الناس؟

ikiteiru oto yasashii oto ,الصوت الحي, الصوت العطوف

حتى أنا كنت أقف على المسرح

dakara setsunai oto kikoetekuru yo أوه لهذا يمكنني سماع صوتكَ المستمر

على الأقل يمكنني قول الفرق بين الحقيقي والمزيف.

ai ga dokun dokun dokun غادر الحب خطوة خطوة خطوة

Alto... ...التو

me o samasu made dokun dokun dokun حتى ونحن نفتح أعيننا, سوف بخطوة بخطوة بخطوة

...ماذا عنك؟ ميشيل

!أين قلبك؟

...مستحيل

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

hoshiwo mawase sekaino mannakade في منتصف العامل أجعل النجوم ترقص

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

kushamisureba dokokano moride chouga ranbu إذا عطست, الفراشات سوف ترقص كالبرية ببعض الغابات

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

kimiga mamoru doano kagi detarame مفتاح الباب الذي تحميه هو مجرد كذبة

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

hazukashii monogatari nameattemo raionha tsuyoi قصة مضحكة: بالرغم من لعق الأُسود لبعضها, هم أقوياء

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

ikinokoritai أُريد البقاء

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

ikinokoritai mada ikitenakunaru !أُريد البقاء! أُريد الإستمرار بالحياة

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

seizano michibikide ima mitsumeatta نظراتنا تقابلت بسبب توجيه الأبراج

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

ikinokoritai !أُريد البقاء

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

tohouni kurete kirari kareteyuku أنا مرتبك. أتألق وأذبل

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

honkino karada misetsukerumade حتى تراني بجدية

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

watashi nemuranai لن أنام

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

ikinokoritai mada ikitetai !أُريد البقاء! أُريد الإستمرار بالحياة

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

kimiwo aishiteru سبب حبي لك

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

honkino kokoro misetsukerumade ,لكن حتى تراني بمشاعر جادة

m 0 0 l 0 0 l 50 0 l 0 -80 l -50 0 l 0 0

watashi nemuranai لن أنام

Diamond Crevasse

...إمم

...أنا

!اسفة

!رانكا

...توقف

...أُريدُ الموت

!فاجرا" المرحلة الثانية"

لماذا هنا...

!لا أعرف, تحرك

تقول... فات الاوان؟

!أيها النذل

لسوء الحظ, يجب أن نلغي الزفاف, كاثي

!أنا الوحيدة التي يمكنها إلغائه

تقرير الإكتمال ربما؟

إنهُ أنا, ميشيما

هنالك مشكلة, سأعود على الفور

لا تتحرك من مكانك

...مستحيل

كم حظك سيء, ميشيما

...تباً

!توقف

هل هذا... "فاجرا"؟

!رانكا

...رجاءً غني

يمكنكي إسكانهم بأغنيتك

...لكن

!لحماية المدينة

لأجل كل شخص... أرجوكي

التو

...بعد ذلك, أنا

...لا

...لا يمكنني الغناء

...رانكا

!لا أستطيع الغناء هكذا

...أنا... أنا

!أوقف هذا

!لست آلة لمحارة الـ"فاجرا"ُ

!لقد أكتفيت من هذا

...إهدئي

...أعرف جيداً ما يعني كون قلبك بالأُغنية

لكنكي محترفة

إفعلي ما يمكنك فعله

...يملك صوتكِ القوة

القوة ما كنت لأمتلكها حتى لو تمنيتها

...أرجوكي, رانكا

...حسناً

أيمو أيمو نيتيرو مووشي

uchinarase ima shouri no kane wo ,دق جرس النصر الآن

...رانكا

!رانكا

!إنتظري! ناناسي

!...ليس الآن

koko ha arata na ware no hoshi لهذا نجمنا من جديد

...صدري... هذا مؤلم

...هذا مؤلم

...هذا مؤلم

...هذا مؤلم

ما الأمر...؟

!لقد أصبحوا أكثر عنفاً

أيمو أيمو نيتيرو مووشي

furikazase ima warera no hata wo ,ارفع رايتنا عالياً الآن

Emotional level, minus 7.3. المستوى العاطفي, -7.3

koko ha arata na kami no kuni لهذا الأرض الجديدة

!معالي الوزير

susume Frontier إلى الأمام, الحدود

مستحيل... لماذا...؟

ما هذا...؟

لماذا...؟

...كما حدث قبل 11 سنة

هل هذا من عملك؟

,لا. بالرغم من أنني درسة الإحتمالات

هذا شاذ لي أيضاً

والأهم من ذلك, هل هذا جيد؟ الرئيس ما زال على قيد الحياة

إذا كنت تواجه مشكلة, هل لي بتقديم يد المساعدة؟

أنا بخير, سأنهي أمره بنفسي

لقد توقع حدوث مثل هذه الفوضى

!لنخرج

الـ"فاجرا" داخل الجزيرة

أجل. رسالة طارئة من المقر تأمرنا بالأنسحاب

!نحن لن نهرب منهم؟

!أيها القائد

ردود أفعال "تيفولت"؟

!إنهُ "فاجرا"َ

!ميشيل! لوكا

!سينباي

!هل الجميع بأمان؟

أجل, لكن لماذا هنالك العديد من "فاجيرا"؟

...قد يقومون بالإستنساخ داخل الجزيرة

في الحقيقة يجب توفير الأسلحة على "فاجيرا", هاه...؟

...لكن, بهذه الأعداد

على كل حال, نحن يجب أن نصل لقاعدة "س.م.س"َ

إذا ذهبنا هناك, سيكون بمقدورنا إعادة التجهيز

أنتي بخير, أنتي لم تكوني تشعرين بصحة جيدة

...أغاني رانكا أمل كل شخص لذا

...أمل

قد تكون أملنا للخروج

اذا ذهبنا لـ "س.م.س" ، سنجد كناريا بـِـ"حظيرة موجة أمبير"َ

اذا قمنا بذلك، أنا متأكد...

حسناً... لنذهب!

!شيريل

ناناسي

...تماسكي! أنا سـ

إذهب!

We'll be fine. سأكون بخير.

أسرع وأنهي هذه الفوضى!

لكن...

من تضني؟

حتماً سآتي لإنقاذكي

هيا بنا؟