Power Rangers Super Megaforce

Power Rangers Super Megaforce

Download Indonesian Subtitle

Release info

Power Rangers: Super Megaforce (2nd Season) - Ep 11: Love Is In The Air
A Commentary by alV-hc
Power Rangers: Super Megaforce (2nd Season) - Ep. 11: Love Is In The Air Translated manually from English sub into Indonesian "Daily Informal" by me, no auto-google translated.

Tags

other
Published on: 2016-04-10
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 197 lines.

Armada Alien telah datang

dan menginvasi planet kita.

Gelombang demi gelombang datang menyerang kita.

Dengan kekejaman yang belum ada sebelumnya.

Untuk melawan ancaman ini

para Power Rangers harus menguasai

Untuk menjadi ...

"Super Megaforce!"

Siap-siap ke Ernie?!

Iya, hampir.

Tinggal nyelesaiin halaman terakhir.

10 menit?

Kayaknya ... 2 menitan.

Hey, gue mesti bisa nge-gol-in dari sini.

Beres.

Gak mungkin.

Liat nih.

Wow, keren tendangannya.

Mesti bakalan masuk, yeah.

Oh, Pak Burley!

Goblok!

Aku gak percaya Ranger masih belum kalah juga.

Kayak mereka joget di sekitar markas kita,

berantem, dan Xborg trus bersorak!

Mereka itu kayak ngejek gue!

Kita gak boleh main-main lagi, kita mesti lebih baik.

Kita punya semua pemberian dari Armada.

Bego'nya, aku ada rencana. Levira!

Hah?

Kau bakalan ikut dengan rencana yang sangat mudah.

Ngerti?

Ya Pak! Aku bakalan hancurkan mereka.

Oke!

Bak-bak sampah di sini,

harus masuk semua,

sampe tertutup. Siap loe?

Iya, ya.

Oke, siapin kameranya.

Oke.

Loe mesti bisa.

Siap? Rolling?

Oke, kita liat kemampuan loe Jake. Ayo!

Ah!

Yeah! Yeah!

Okay!

Terusin!

Coba terus!

Cobain trik lain juga.

Oke ini dia. Siap buat yang lebih gede.

Oh yeah!

Yeah! Bagus!

Sekarang rencanaku sedang berjalan.

Aku bisa nyantai sambil nge-teh.

Mana pelayan baruku?

Di mana dia?

Kau manggil?

Kenapa kau lama sekali?

Beri aku teh.

Baik, Yang Mulia.

Agh, menyingkir dariku!

Hah? Levira?

Emang dia!

Hmm ...

Udah sejauh mana mereka para Ranger?

Setelah bertahun-tahun, ketemu dia lagi!

Oh jantungku berdebar-debar!

Cinta lamaku masih kecil, Levira, akhirnya ada di sini.

Sungguh suatu kesempatan, ini pasti sudah takdir.

Kesempatanku gagal di waktu muda, Levira,

tapi sekarang gak bakalan lagi.

Kau akan jatuh (cinta) pada orang yang pertama ketemu ...

yaitu aku!

Aku datang, cinta.

Lagi ngapain sih dia?

Masih lagi nanam pohon teh?

Bentar, sedang apa mereka?

Ya! Yeah!

Kenapa lama sekali?

Kau pelayan terlambat yang pernah kuliat.

Levira ...

Levira, aku buatin teh

buat kamu.

Hmm? Oh, makasih.

Biarin aku sendiri, aku sibuk.

Minum.

Liatlah aku trus jatuh cinta.

Oke ini yang lain.

Iyap!

Ooh.

Kau suka teh-nya?

Hmm? Yes, aku suka.

Berhasil!

Oh, dia cakep banget!

Butler!

Ya, Levira.

Aku ada tugas buat kamu.

Ini sangat penting.

Kamu bisa handel?

Tentu sayang.

Maksudku Bu. Dengan senang hati.

Bisa kau bawa orang ini ke aku?

Hah? Apa?

Dia?

Akan kubawa secepatnya.

Itu orangnya?

Mau apa dia sama orang ini?

Tangkap dia!

Siapa? Aku?

Apa yang Levira mau, dia dapat.

Xborg, tangkap orang ini!

Tunggu, ngapain kalian?

Hah?

Hey, di sini!

Sebelahmu Jake.

Kenapa mereka cuma nangkapku doang?

Liat dia.

Dia itu monster, maksudku,

pria yang kuimpikan.

Dia sungguh pemberani.

Tahan bro.

Biar kualihkan perhatian mereka.

Gaes, kita butuh bantuan.

Go! Go!

Megaforce ...

Biru!

Berubah Jake! Berubah!

Go, go Megaforce!

Dan juga anggun.

Wew! Akhirnya mereka kalah.

Mereka selalu ke Jake, cuma dia.

Gue diabaikan!

Levira takkan nolak!

Ranger Hitam bakalain jadi punyaku!

Saatnya kekuatan penuh!

"Super Mega Mode!"

"Super Megafore Pink!"

"Super Megafore Hijau!"

"Super Megafore Biru!"

"Super Megafore Kuning!"

"Super Megafore Merah!"

Serang!

Habisi mereka!

Jangan mereka nyentuh Jake!

Ini bukan urusan kalian!

Melindungi temen adalah urusan kita.

Tambah tenaga kawan!

"Legendary Ranger Mode:

Mighty Morphin'!"

Siap! "Saatnya berubah!"

"Kekuatan Tombak!"

"Kekuatan Keris!"

"Kekuatan Kapak!"

Yeah, kalian suka hah?

"Kekuatan Busur!"

"Kekuatan Pedang!"

Keren sekali!

Aku itu pecinta, bukan petarung.

Tapi kalo kalian maksa,

aku akan bertarung ...

demi dia!

Hajar dia!

Giliranku!

Ah-hah.

Hah! Sampe gak geli.

Ya. Gimana kalo ini?

Yap, itu sakit.

Sebaiknya aku bawa bala bantuan.

Aku bakalan kembali!

Sekarang atau nanti, kita bakalan hentikan loe!

Mesti dia gagal!

Bego'nya minta bantuan ke dia!

Maafin aku sayang.

Kita harus nunggu lebih lama buat bisa bersama.

Kenapa mereka cuma ingin gue?

Ooh, Jakey-ku.

Kamu keren dan ganteng banget.

Ooh!

Levira?

Aku gak sabar untuk segera memelukmu.

Dia manfaatin aku!

Dia ingin banget ketemu Ranger itu.

Teganya dia?

Ini lebih menyakitkan dari senjata apapun.

Ooh!

Ooh, sakitnya.

Aku patah hati!

Hanya satu yang harus kulakukan.

Ooh.

Ngapain kamu di sini?

Hallowen udahan tau gak?

Kamu gak bisa mendaur-ulang kostummu

kalo masih dipake.

Aku dibuang.

Oh,

itu kenapa kamu di sini ha?

Trus apa?

Lakukan sesuatu dengan ini.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left