Pushpa

Questa storia inizia in Giappone

dove il sole sorge per primo sulla terra

Questo è un ricco matrimonio giapponese

È un'usanza qui per lo sposo regalare qualcosa alla sposa

Non si tratta di matrimoni giapponesi o delle loro usanze

Vedi quel violino? Si tratta di questo

Il suo costo è di otto lakh

Il motivo è che è fatto di legno raramente disponibile

Non troverai questo legno da nessuna parte qui intorno

Ma deve essere contrabbandato dalla Cina via mare

Porto di Shanghai Cina

Quel legno è stato trasportato da questa nave

Veniva da Chennai percorrendo migliaia di miglia

Sono stati caricati sulle navi da questi camion

Il posto al mondo dove possiamo trovare legno di sandalo rosso

Foresta di Seshachalam Rayalaseema

Sorprendentemente questa pianta non cresce da nessun'altra parte che qui sulla terra

Questo è il motivo per cui costa così tanto

Questo è l'oro che cresce sulla terra il suo nome è legno di sandalo rosso

Questo legno di sandalo rosso viene contrabbandato all'estero da qui

Sinceramente questa storia non riguarda il legno di Redsandal

Parla di un lavoratore che è entrato a far parte del sindacato del contrabbando

Ti stai chiedendo cos'è un operaio? Non prenderlo alla leggera

Un ragazzo come te e me saremmo ovunque ma un ragazzo come lui è raro come il legno di sandalo rosso

Stai scappando proprio davanti alla polizia Chi sei?

Scendi Scendi Scendi

Ci siamo incontrati dopo tanto tempo Come va?

Spero tu stia bene

Va bene

Perché guai tra di noi

Ti darò diecimila Mi lasci?

Dieci mila

Tangente? Stai cercando di corrompere la polizia del Tamilnadu vero?

Signore sta cercando di corromperci diecimila dollari signore

Ventimila!

Trenta mila!

Quarantamila!

Cinquantamila!

Cinquantamila!

Un Lakh!

Intendevo un lakh a testa

Quello che sto dicendo è un lakh a testa

Fratello sei tamil?

Come ti chiami?

Pushpa!

Telugu hardcore

La storia di ognuno inizia con la sua nascita

Ma la mia storia è iniziata dopo che l'ho incontrato

Non stare lì a spettegolare mentre vai a prendere il tè

Vieni subito Abbiamo molto lavoro OK?

Chi è lui? È tuo genero? Seduto come se fosse il proprietario del posto

Mi chiamo Kesava questa è la prima volta che incontro Pushpa

Chi è quello? Seduto a gambe incrociate?

Ehi cos'è questo?

Come puoi sederti a gambe incrociate quando il proprietario chiede ?

Non hai buone maniere?

Che cosa?

Questa gamba è mia e questa gamba è mia E ho tenuto la gamba sulla gamba

Ho messo la gamba sul proprietario o cosa?

Vuole che lavori o gli dia rispetto?

Devi cambiare il tuo comportamento se vuoi lavorare qui

Non puoi comportarti come vuoi

È così?

Non è possibile cambiare il mio comportamento quindi che ne dici di cambiare il proprietario

Dammi il mio stipendio

Io lascerò

Questo è sufficiente per quello che ho fatto

Consegnalo al tuo proprietario e chiedigli di andare a comprare le buone maniere al mercato se disponibili

Tieni questo!

Questo tizio o governerà il mondo o andrà dai cani

Ehi Dove stai andando?

Sto anche cambiando il proprietario

Voglio vedere cosa diventa Dove stai andando?

Ehi Parvatamma Quanti giorni fuggirai così?

Ti ho dato dei soldi durante l'ultima fiera del Gange

Dimentica il principio finora non hai nemmeno pagato gli interessi

Non ti avevo detto Reddappa che rimborserò il mese prossimo?

Stai posticipando ogni mese dicendo il mese prossimo Quante volte dovrei venire a casa tua?

Gente senza vergogna Gente senza vergogna

Reddappa Non gridare Tutto il Villaggio è in ascolto

Sto gridando affinché tutti possano ascoltare Almeno allora si vergogneranno e ripagheranno

Lei è una vedova È questo il modo di parlarle

Vedova? E allora?

Ha un figlio cresciuto come un bufalo a casa Giusto

Non è un uomo? Non ha mani e gambe?

No Reddappa il mio ragazzo si è unito per lavorare nel mulino

Ti pagherà tutto quello che guadagna mese dopo mese

Cosa ripagherà?

Tutti nel villaggio sanno che tuo figlio ha lasciato il lavoro molto tempo fa

Cos'è questo figlio? Reddappa dice la verità?

Hai davvero lasciato il lavoro al mulino? Come sopravviveremo senza lavoro

Ti sto chiedendo

Ascolta Parvatamma Scordatelo Verrò domani mattina

Voglio che tu raccolga ogni centesimo

Se no questa volta non griderò in piedi davanti a casa tua

lo farò dal tuo tetto griderò davanti a tutti

Bevi Né il figlio ascolta né il bufalo

Principio Tremila e Interessi Tremilaseicento

Totale Seimilaseicento

Il conto è saldato Addio

Felice che il tuo conto sia stato saldato E il mio?

Il tuo account? Quale account?

L'intero villaggio ha saputo che abbiamo preso un prestito da te

Ora non dovrebbero tutti loro sapere che abbiamo ripagato?

Non è semplice?

Ciao Gurappa Venkatadri Pushpa ha rimborsato il prestito

OK mi congedo ora

Ieri c'era tanta gente al Razione Shop

Chi li racconterà a tutti?

Cosa dici adesso?

Gurappa portami la lista di Chi c'erano tutti ieri?

C'erano un totale di 106 persone

Pakala Ravi

Chalapati

Munemma!

Ehi Fermati

Ti aspetti che li informi tutti adesso?

Non lo farò

Kondal Rayudu!

Ascolta Kondalrayudu Pushpa ha rimborsato l'intero prestito

Ha ripagato? Sì Ha rimborsato l'intero prestito

Bainapalli Subbalakshmi Batyala Alivelu

Pushpa ha rimborsato l'intero prestito

Pushpa Informa anche Venkata Subbamma In serata parte per Dubai

Cento rupie funzionano Mille rupie funzionano

Devo andare Pagherò i soldi sera

Vieni veloce Mille rupie funzionano

Cos'è questo lavoro da cento rupie? E cos'è il lavoro di mille rupie?

Questo è legale quindi solo cento rupie

Questo è illegale Più soldi e più rischi

Migliaia di rupie lavorano Migliaia di rupie lavorano

Vieni veloce Mille rupie funzionano

Vieni veloce Mille rupie funzionano

Cento rupie funzionano Cento rupie funzionano

Ehi perché vai da quella parte? Se andiamo da quella parte non c'è alcuna certezza che torneremo a casa entro sera

Comunque non ho molto lavoro la sera Quindi vado

Ferma Ferma Fermata del veicolo

Sali sul veicolo dai

Ehi per favore fai sapere ai nostri genitori se non torno

Ehi scendi in fretta

Vai avanti vai avanti

Mossa!

Muoviti muoviti

Al diavolo questa pioggia! Vai avanti

Hey come fast

Presto dobbiamo attraversare la collina fino a sera

Fratello è la tua prima volta? Sì amico

Come ti chiami?

Ci pagheranno dopo che il lavoro sarà finito?

Dove andate tutti?

Ci siamo impegnati così tanto per girare questo e vuoi consegnarlo alla polizia proprio così?

Ho un'idea Vieni qui te lo dico io

Task force DSP Govindappa!

È un incubo per i contrabbandieri di sandali rossi

Dopo aver preso il comando i coolies si sono resi conto che la vita è più importante dei soldi

Se qualcuno deve tagliare gli alberi o portare di nascosto le merci fuori dalla foresta può essere solo dopo aver fatto un pisolino

Ehi Cosa ci fate qui?

Siamo venuti a pascolare le pecore pecore

Dove sono allora le pecore?

Le pecore sono andate nella foresta a pascolare

Quante pecore pascoli?

Quante pecore abbiamo?

Circa duecento immagino

Ne avremo duecento signore

Che lavoro fa i pastori con l'ascia?

Sono venuti a pascolare le pecore e io sono venuto ad uccidere la tigre se arriva

Ehi E' questo il modo di parlare con il DSP signore?

Non hai buone maniere??

Certo abbiamo rispetto ecco perché abbiamo nascosto i registri

Altrimenti li avremmo spostati fuori dalla foresta di fronte a te

Allora avresti davvero perso il rispetto?

Ehi cosa stai fissando?

La tigre viene catturata Avvolgilo!

Non agire in modo intelligente? Dove sono le merci?

Dove sono le merci?

Pensavo fossi un uomo venuto a prendere la merce

Non sapevo che fossi venuto per catturare qualunque cosa si trovasse sulla tua strada

Salve signore

Hai solo 6 proiettili

Ho sessanta assi intorno a me

Ti supereremo in numero

Signore guarda le loro facce Sembrano tutti rossetti

Non adesso Torneremo di nuovo

Sta dando buoni consigli

Se lo ascolti farà bene a tutti noi

La prego signore per favore torni signore

Sono forti solo quando sono nella foresta Dove possono andare signore

Andiamo signore li prenderemo quando usciranno

Sembra che tireranno fuori lo stock nascosto di fronte a noi

Perderemo il nostro rispetto se succede andiamo signore

La foglia vive alla luce del sole per crescere

La capra mangia le foglie per essere viva

E una tigre caccia una capra per sopravvivere

Non è il potere della fame?

Non è il potere della fame?

La tigre muore nella morte la morte si dissolve nel tempo

E il tempo si arrende prima di Kali Questa è una grande fame

Il braccato sa che dovrebbe correre più veloce E il cacciatore sa che dovrebbe correre più veloce della sua preda

Se il braccato vince vivrà un altro giorno E il cacciatore lo sa dovrebbe vincere per sopravvivere

La vita per uno può significare la morte per un altro