BBK/BRNK (ブブキ・ブランキ)

أظنُّني سأنتزعُ أطرافكم تِلك في نهاية المطاف

زيتسوبي؟

لماذا تتحكّمين بإنتيـه؟

هذه الحسناء الصّغيرة التي استعرتُها من سويا

تُوهِمُ إنتيـه بأنني ريوكو-ساما

أذلك مُمكن حتّى؟

إن كنتُم لا تُريدون أن تتأذّوا فاصمتوا واخسروا

لأنّكم لا تستطيعون هزيمة إنتيـه على أي حال

سنجرِّب ذلك

نحنُ مختلِفون قليلاً الآن

أليس كذلك يا أزوما؟

نعم

نعم، هكذا يبدو

لكن راهنتُ بالكثير على هذا أيضاً، لن أدعكم تربحون

!حضِّروا أنفسكم

بوبوكي/بورانكي

بوبوكي/بورانكي

بوبوكي/بورانكي

أسابوكي/كوغاني

يد أوبو اليُمنى

بوبوكي "رايجودو"

يد أوبو اليُسرى

أوغي كينوا

بوبوكي "هيناكيري" "هويمارو"

تانيومي شيزورو

قدم أوبو اليمنى

"بوبوكي "تسوراراي

نونو هييراغي

قدم أوبو اليسرى

"بوبوكي "إيواتوشي

قلب أوبو

كازوكي أزوما

تانيومي شيزورو

أسابوكي كوغاني

كازوكي أزوما

أوغي كينوا

نونو هييراغي

ماتوباي شوساكو

أراباشيري سويا

تسوبوكي أكيهيتو

هازاما زيتسوبي

بانريو ريوكو

تسوبوكي أكيهيتو

ماتوباي شوساكو

بانريو ريوكو

أراباشيري سويا

هازاما زيتسوبي

بوبوكي/بورانكي

الحلقة 10 القلب المُحطَّم

بوبوكي/بورانكي

لن نحظى حتّى بفُرصة للنَّيل من القلب الآن

...لن نتمكّن من مُواجهة أخينا الكبير

يا إلهي... ألا يستطيع أحدكما أن يفعل شيئاً مهما كان بسيطاً؟

!أخي الكبير

يبدو أنّكما بحاجةٍ للعقاب

يا جرذا المجارير البائسان

!أيُّها الحقيران

!هل نسيتُما أنّكما مدينان لأبي على تبنّيكما؟

هل نسيتُما كيف منحَكما مكاناً

للعيش وحساءً دافئاً للأكل عندما لم تكونا !تمتلكان شيئاً؟

!كيف تجرؤ القدمُ اليُمنى واليُسرى على عصيان القلب؟

!تبّاً لكما، تبّاً لكما

بالفعل، أنتُما صفيقان للغاية

نعم، نعم، عليكما أن تستدركا مكانتيكما جيّداً

أخي الكبير، سأزيلُ عنك دماءَ الفأر

لستُ من أراد أن أُولَد قدَماً لشخص ما

...ديرسو

حسناً، اذهبا واسرقا القلبَ منهم

لا تذلّاني مجدّداً يا أختاي الصّغيرتان

ح-حاضر! عُلِم يا أخي الكبير

!ما هذا بحقِّ السماء؟

يمكنُنا فعلها يا أزوما

حان وقتُ ردّ اعتبار ما فعلته في كاماكورا

هذا حارِق... هذا مُؤلِم

...هذا ما يعنيه التحكُّم بإنتيـه إذاً

هل تحمّلَتْ... هل تحمّلَتْ ريوكو-ساما هذا طوال ذلك الوقت؟

!لا تستخفُّوا بي أيُّها الأطفال

هكذا أريدك يا ميغيتي-تشان

!بمقدورنا النّجاة

بوضعِنا الرّاهن، نستطيعُ هزيمة إنتيـه

ماذا؟

هل هُما مُستخدِمتا البوبوكي الرّوسيّتان؟

!هذه هي

إن كنت لا تُريد حرق هاتين الفتاتين

فسلّمنا البوبوكي الذي لديك

!أخي الكبير، لا تفعل ذلك

!لا تقلق علينا

حسناً، سأعطيكم البوبوكي بأكمله

!أخي الكبير

حتّى البوبوكي الذي لا يُقدَّر بثمن الذي ورثتُه عن والدَيّ

لا يستحقُّ روحيكما

،حالما نُحيي زانبازا

سيكونُ الصِّراع مع إنتيـه أمراً محتوماً

لِذا لعلِّي أدعه يُريني كلّ قوّته وبشكلِه المُكتمِل

!إنتيـه تحكّمَ بالبوبوكي الخاصّ بهم

!ها هو ذا قادم يا جماعة

!أزوما

هذه هي قوّة إنتيـه المُكتمل بكامل أطرافه

!إنّه مذهل

اللّعنة، لن أقِفَ مكتوف الأيدي

إيبيزو، هذا غباء

أزوما، لا يزالُ هنالِك المزيد من القوّة التي يُخفيها البورانكي

سأعلّمكم جميعاً الأسرار التي أعرفُها عن القلب

أ-تشان، هل أنت بخير؟

...أوبو بشكلِه المُكتمِل أيضاً

وإنتيـه قد ازداد قوّة فوق قوّته؟

عليّ إنهاء هذا الأمر حالاً

لا أستطيع الصُّمود أكثر

!أزوما

...ماذا؟ أليس ذلك الأمريكيّ

البدين؟...

!حطِّموا القلب

!عليكم أن تحطِّموا القلب

ماذا قال؟

ما الذي يقوله في وقتٍ كهذا؟

!أيُّها الأحمق المتطفِّل

...القلب

...حطِّموا قلب

...البورانكي

!إيبيزو

!إلهي

!أنتُم

غباؤك لا نظير له حقّاً

...هذا بورانكي ثقيل

كم تزِنُ هذه الشّمطاء العجوز؟

أوارغلا، من الوقاحةِ أن تسأل سيّدةً بدينةً عن وزنها؟

لِمَ علينا مُساعدة أولئك الأشخاص؟

!لويس، لا تدقِّق في التفاصيل

،الآن بعدما تبادَلنا اللّكمات

!أصبحنا أنا وأزوما كالأخوة

!أزوما

!حطِّم القلب

!حرِّر قوّةَ البورانكي الحقيقيّة خاصّتك

أحطِّم القلب؟

!أزوما، ماذا تفعل؟

لماذا تُصغي إلى ذلك الغبيّ؟

خاطرَ إيبيزو بحياتِه ليُخبرني بذلك

أنا أثِقُ به

أنتَ تثِقُ بشكلٍ مُبالَغ به

أظنُّنا لا نمتلِك خيارات أخرى

...يمكنُنا

تقديم المُساعدة أيضاً

!حسناً، كلّنا سوية

...واحد، اثنان

!ثانية

!إنّها تعمل

...واحد، اثنان

أ-تشان

!مستحيل، دخلَ القلبُ جمجمته؟

...هل هذا

داخل رأس أوبو؟

!أوبو يعومُ في الهواء

لا بدّ وأنّ هذه هي الطريقة للدخول إلى جزيرةِ الكنز

عندما يُوضَعُ صاحبُ القلب داخل