The Returned

Previously on The Returned...

Do you know Rowan Blackshaw?

Why are you asking me that?

'Cause Simon Moran was her boyfriend.

- Fiancé. - Who died six years ago.

Go away!

Leave me alone. Just go away.

He's family, huh?

What's the matter, Victor? Cat got your tongue?

And where do you think you're going?

Home... I have to work in three hours.

Oh, no, that's a crappy idea.

I've got a better one.

Don't sleep at all.

I can't.

Oh, come on. The party is just getting fun.

Well, don't let me stop you.

I saw Snow White checking you out.

I love it when you get jealous.

Come on, please? Stay.

I'll call you tomorrow.

That's too bad.

I was gonna let you jump my bones.

Whatever.

Shh.

It's over.

Shh.

It's over. It's over.

George Goddard wasn't a religious man...

but he was a good man.

The way his life ended doesn't change that.

He was my friend and a friend to many of you.

29 years ago, as you all know,

Rawlins Dam burst, flooding the south side of town.

Many lives were lost that day...

including George's wife, Helen.

The love of his life.

I take comfort knowing

no matter what George believed...

he and Helen have been reunited

at long last...

in Heaven.

Hey, Peter.

Claire, Lena.

Where's Jack?

He's at home.

Someone has to babysit the miracle.

Peter, we think Camille may not be the only one.

Why do you say that?

I met a guy at the Dog Star, and his name's Simon.

If Camille isn't the only one, she won't have to hide anymore.

We can't keep her cooped up in the house like this.

Why don't we just throw her a parade,

have her ride around town in a convertible?

Lena.

It's like the only thing she'll let herself feel is angry.

Well, it's a lot to process for everybody.

This Simon, does he have a last name?

She doesn't know.

Where's your nephew Victor?

Funerals aren't for kids.

Did you hear about Lucy McCabe?

Who?

She was a waitress at the Dog Star.

She was stabbed in the tunnel.

The attacker ate her stomach

just like that woman seven years ago.

Do you remember that? I didn't sleep for a week.

Julie?

You okay? Ju...

Ma?

Mom!

Ma?

Can I have a cigarette?

What, you're afraid I'll get cancer?

Do not tell your mother.

Are you kidding?

So what, are you guys divorced?

Well, let's just say we're taking a little break.

After the accident, it was hard.

Being together just made it worse.

Oh, no.

No, no, no.

Hey...

it's not your fault, okay?

None of this is your fault.

You hearing me?

What about Lena?

Was she sad?

You know, I think losing you

was harder on her than any of us.

So cut her some slack if you can.

I lost my sister too.

Hungry?

Starving.

- What are we making? - Quesadillas.

Want one, Lena?

I'm not hungry.

I've got class. I'm gonna go change.

You can come in if you want.

I'm sorry about your room.

Yeah, well, I wasn't very nice to you.

You're really pretty.

Thanks.

I bet a lot of guys are into you.

No one special.

What about Ben?

He's all right.

Have you slept with him?

We're not together.

Why not?

You used to be into him.

He obviously felt the same way.

We agreed, remember?

We both had a crush on the same guy.

We made a stupid promise. I died.

You were free to do whatever you wanted after that.

You have no idea what it was like.

Tell me.

I'm gonna be late for class.

What's that on your back?

What the hell?

Is it a scar? Let me see.

Don't touch me.

Well, if it isn't my favorite bleeding-heart socialist.

What'd you bring me today?

Bread pudding from Tabby's.

Oh, you evil man.

Evil.

Well, I try.

What can I do for you today, sweetie?

I called earlier, and I talked to Mark Bao.

He says you have a Simon Moran in lockup?

Yep, Simon Moran.

- Do you know him? - What'd he do?

Dined and dashed at the Dog Star.

Used a false name.

You kept him overnight for that?

The sheriff wanted him locked up.

That's all I know.

And the poor kid just accepted it.

Didn't even want to make his phone call.

And the way he chowed down on the food here,

I don't think he's got a place to go.

Why don't you let me take him down to the center?

If Tommy wants to officially charge him with anything,

he can come see me.

Saint Peter to the rescue.

Where are you taking me?

The Triple C. Caldwell Community Center.

I run it. We have a dorm there.

We'll get you some clean clothes, food.

You must be hungry.

Do you know Rowan Blackshaw?

Yeah. I know Rowan.

And did you know about her fiancé,

the one who died?

On her wedding day.

He was hit by a car.

I know how confusing this must be for you,

coming back to a world that's moved on without you.

What do you mean "come back"?

Simon, you're not the only one.

There's a girl.

And...

a long time ago, I knew someone else...

like you.

Like me how?

You're back.

Aren't you?

Pull over.

Simon, I don't mean to scare you.

- I'm here to help you. - Pull over.

I swear to God. Pull over right now.

Okay, okay.

If you change your mind, come find me.

Where would we go?

Anywhere.

We can go to California.

Hawaii.

Paris. Anywhere you want.

Let's be realistic.

Claire, this whole thing isn't realistic.

Hiding her here?

How long do you think you can keep that up?

Camille could have a normal life...

start fresh.

We all could.

Bye, Mom, I got to go. I'm gonna miss the bus.

I'll take you.

So we can have matching DUIs?

No, thanks.

What are you doing here?

It's been a while. Are you okay?

I'm fine.

I saw you at the funeral. You seemed upset.

What do you want?

Can I come in?

It's not a good time.

There's been another attack.