Lovely Runner (Time Walking on Memory / Carry Sun Jae and Run / Gieokeul Geodneun Sigan / 선재 업고 튀어)

¿Por qué me salvaste?

Me debiste haber dejado morir.

¿Por qué me salvaste y me dejaste así? ¿Por qué?

No has cambiado en nada.

¿Qué está haciendo?

¿Por casualidad, se averió su silla de ruedas?

Oh, sí.

Ella no recuerda.

Sus manos se veían frías.

G-g-gracias.

¿Por qué está llorando?

No la hice llorar, ¿o sí?

De hecho...

Soy una... a-a-admiradora.

Gracias.

Yo debería ser la que te dé las gracias.

- ¿Eh? - Por todo.

Te estoy agradecida por todo.

Por existir en este mundo.

Yo también.

Yo también, Sol.

¿Cómo va a llegar a su casa?

Bueno...

¿Quiere...que la lleve?

- ¿Qué? - Es una admiradora mía.

No te puedo simplemente dejar aquí.

Creo que mi amiga está aquí por mí.

Oh, mi dios. Oh, dios mío. Oh, dios mío.

¡Ay, dios mío!

Muchas gracias por hoy.

Llévate esto.

¡E-espera, a-guarda!

Disculpa por no tener nada para darte.

Pero esto te gusta, ¿verdad?

¿Podría al menos darte esto?

También, come esto. ¡Adiós!

¡Está despierta!

¿Por qué estoy aquí?

Se desmayó.

Espere un minuto. La trataremos y haremos algunos exámenes.

¿En qué año estamos ahora?

¿Qué?

Es el 2023.

Sun Jae...

¿Dónde está mi hijo? Mi Sun Jae...

Las visitas no están permitidas aquí. Lo lamento.

Está bien.

¿Discúlpeme, Im Sol?

Esto estaba en las pertenencias de Ryu Sun Jae.

¿Cómo...cómo es que esto...?

No fue un sueño.

Baek In Hyuk vio la foto y la reconoció inmediatamente.

Escuchamos que ustedes eran conocidos.

El futuro ha cambiado.

¿Notó algo extraño con Ryu Sun Jae anoche?

Im Sol...usted es...

la última persona que Ryu Sun Jae vio antes de morir.

Lo pude haber salvado.

¡Necesito regresar!

¿Por qué no está funcionando? ¿Por qué?

¿Por qué no está funcionando?

Esta es la primera noticia del 2023.

Anoche, nos enteramos de la trágica noticia de la muerte de Ryu Sun Jae.

Él estaba sufriendo de una severa depresión e insomnio.

Muchos están sufriendo por él.

Sun Jae sufrió por los rumores y los crueles comentarios.

Deseo haberte recordado ayer.

Si lo hubiera hecho...Me hubiera aferrado a tí y no te hubiera dejado ir.

Llévate esto.

No te hubiera dejado solo.

¿Hola?

Soy yo, Baek In Hyuk

Escuché que ayer viste a Sun Jae.

¿Cómo estaba él?

¿Se veía como si la estaba pasando mal?

Yo no sabía que él quería morir.

¿Tú lo sabes?

Sun Jae de verdad te quería pedir disculpas.

¿Qué?

Tienes que saber eso.

¿De qué estás hablando?

¿Por qué Sun Jae—?

¡Baek In Hyuk!

La persona a la que llama no está disponible.

Por favor, vuelva a intentarlo más tarde.

¿Solo se enciende a medianoche?

Entonces, tal vez...

Rezo, rezo, rezo a los dioses del Cielo y de la Tierra.

Por favor, cuiden a nuestro Sol.

Rezo, rezo, rezo a Buda...

¿Estoy de regreso?

¡Ya regrese!

¡Regresé!

¿Cuándo es? ¿Es el 2008?

Pequeña muchacha, por fin sales de tu escondite. Eres una cosa malvada.

- ¿Qué? - ¡Dios mío, antepasados!

¿Cómo te atreves a aferrarte al cuerpo de un humano? ¡Deja este cuerpo ahora mismo!

¡Sal! ¡Sal!

- ¡Vete! ¡Vete! - ¿Por qué me pega?

¡Vete!

¡No soy un espíritu maligno!

No puedo hacer esto ahora.

Estás arruinando un exorcismo. ¿A dónde vas corriendo?

¿Qué exorcismo?

Dijiste que fragmentos de tu memoria habían desaparecido.

Como si estuvieras poseída. ¡Estabas aterrorizada y temblando!

Pediste un exorcismo, así que lo haremos. ¿A dónde crees que vas?

¿Lo hice?

Por favor ayúdeme. ¿Por favor?

Siento que alguien está controlando mi cuerpo.

Recibiste una visita. Alguien se metió dentro de ti.

Alguien muy, muy desafortunado...

Veo una Virgen Fantasma llena de tristeza que vivió una vida dura.

Vaya, de verdad es buena.

Sol.

¿No recuerdas cosas de nuevo?

Lo recuerdo. Recuerdo todo ahora.

Creo que todo ese estudio sobrecargó un poco mi cerebro.

Eso es todo, ¿verdad? Qué alivio.

Mamá, ella ya está bien.

- Dios mío... qué diablos. - Dios mío...

Sun Jae.

Fuera de mi camino.

¿Cómo te atreves a derribar la mesa de la Virgen?

¡Soy Sol!

¡Sun Jae!

Necesitamos hablar.

Tengo novio. Por favor, deja de coquetear conmigo.

Solo necesito un minuto.

¡Repugnante! ¡Dije que no!

Debo haber estado loca.

¿Qué hiciste Sol?

¡Espera! ¿Cuánto tiempo pasó?

¿Diez días enteros?

Correcto. No era cuestión de tiempo. Se trataba de oportunidades.

Una oportunidad para volver al pasado.

Entonces, si vuelvo después de esto, ¿tendré una más?

La última vez estuve aquí casi dos meses.

¿Cuánto tiempo podré quedarme esta vez?

Está bien.

El futuro puede cambiar.

Intentaré cualquier cosa.

¡Sun Jae!

Te quitaste la hombrera. ¿Se siente mejor? ¿Todavía duele?

Tengo un par de cosas para ti. Mira.

Bueno. Es pesado. Lo llevaré por ti.

Estos son libros que pueden resultarle útiles, además de cosas para catar.

Leí que las ventosas son muy buenas para las personas que se han sometido a una cirugía de hombro.

Como es muy complicado conseguirlos en el hospital, puedes hacerlo en casa

justo así.

¿Qué estás haciendo?

- Esto es— - ¿Por qué haces esto de repente?

Debes estar muy molesto.

Lo siento.

Puedo explicarlo todo.

Fingiendo que no te conocía, llamándote asqueroso... Esa no era yo.

- ¿Qué? - Ese era solo una niña de 19 años. Ella no te conoce.

Entonces, ¿quién eres ahora?

Soy Sol del futuro, del año 2023.

Esta es una máquina del tiempo.

Tu reloj devolvió mi alma al pasado.

¡Para salvar tu vida!

Estás completamente loca.

¡Como si fuera a creer eso!

Estaba poseída.

- ¿Otra vez ese espíritu maligno? - Es verdad, Sun Jae.

Incluso hicimos un exorcismo en nuestra azotea anoche.

Mira esto.

- ¿Qué es eso? - Esto es...

Este es un amuleto que ahuyenta a los malos espíritus.

¿Puedes ver por qué tuve que pasar por esto?

He estado poseída, incapaz de ver con claridad. No podía reconocer a las personas que conozco.

Entonces, ¿supongo que los espíritus pueden tener citas?

¿Qué?

¡Era un fantasma virgen, Sun Jae! Sun Jae—

Novia, ¿estás bien?

¿Quieres salir?

Sí.

¡Tú!

- ¡Eres tú! - ¿Qué? ¿Estás herida?

Vámonos ya.

No mires.

- ¡En serio! - ¿Qué?

No puedo creer que sea tu novia. ¡Es un sueño!

¿Tu barriga está haciendo ding-dong?

¡Que tengas un buen almuerzo, cariño!

¡Esta es Sol, tu despertador matutino! Es hora de despertar.