The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

"Episode 19"

Halo, ini ponsel Yun Shil, Tunggu sebentar,

Siapa kamu? - Maaf,

Kenapa kamu mengangkat ponselnya?

Aku bekerja dengannya,

Ini dari siapa?

Aku?

Aku suaminya,

Kamu siapa?

Apa kamu kebetulan putra pemilik toko?

Pria yang mengunjungiku dengan Yun Shil?

Ya,

Aneh sekali hidup kita selalu berkaitan,

Aku akan keluar dalam beberapa bulan,

Jaga istriku sampai saat itu,

Sebentar, Aku akan menyambungkannya,

Aku menjawabnya karena kamu tidak ada di sini,

Halo, ini Yun Shil,

Ini aku,

Halo, - Aku hampir lupa suaramu,

Kamu tidak peduli apakah aku mati atau hidup?

Maaf, Aku sibuk bekerja,

Kenapa kamu selalu sibuk?

Apa kamu menyembunyikan sesuatu dariku?

Apa maksudmu?

Kamu kira aku tidak tahu apa yang terjadi karena aku di sini?

Aku tahu, Aku tahu semua yang kamu lakukan

seolah-olah kamu tepat di depanku,

Jaga dirimu, Jangan sampai aku marah,

Aku tidak berbuat salah, - Benarkah?

Lalu kenapa aku mendengar banyak kabar?

Kamu menyuruh bawahanmu memata-mataiku,

Hentikan itu sekarang,

Lantas berhentilah bekerja, - Apa?

Putra bosmu,

Dia membuatku kesal,

Berhentilah bekerja di sana sekarang,

Bisakah kamu berhenti saja?

Jangan ganggu aku,

Ada apa itu? - Apa dia sedang menelepon?

Aku akan memeriksanya, - Tidak, akan kulakukan,

"Toko Setelan Wolgyesu"

Kamu siapa?

Siapa dia? - Dia datang untuk membantumu,

Jawab pertanyaannya dengan jujur,

Memang kamu siapa bisa membantuku?

Mengakulah dan akan kutawarkan,,, - Enyah!

"Aku harus pergi mengunjunginya hari ini,"

Aku mengatakan itu kepada diriku setiap hari,

Tapi itu lebih sulit dari kedengarannya,

Ayahku dan aku berutang banyak kepada Gi Pyo

mengingat apa yang dia lakukan untuk kami,

Dia menderita berbagai komplikasi,

dan tubuhnya nyeri setiap hujan turun,

Dia amat kesulitan,

Aku tidak boleh begini,

Bukankah aku jahat?

Dia bodohnya amat baik,

Maaf aku berteriak,

Tidak apa-apa,

Yun Shil,

Aku mengatakan ini sebagai kakak, jadi, jangan salah paham,

Aku mendengar apa yang dilakukan Gi Pyo untukmu, tapi kurasa

kamu harus meninggalkannya,

Kamu tidak sempat sampai ke akhir upacara pernikahan,

dan kamu tidak punya surat nikah,

Kamu belum menikah secara hukum, - Dia benar,

Dia memaksamu menikahinya,

Aku pernah menghadapi pria seperti itu sebelumnya,

Mereka tidak pernah berubah,

Mereka bersikap jahat seumur hidup mereka,

Mereka menyiksa orang lain,

Maaf aku menimbulkan masalah seperti ini,

Pikirkan itu secara objektif,

Apa itu?

Aku membelinya dari truk di luar, Makanlah,

Tampaknya lezat, Aku tidak sarapan,

Aku tidak enak badan karena minum kopi saat perut kosong,

Ini sempurna,

Apa kamu mau?

Aku sudah kenyang,

Kamu sudah sarapan? Lantas aku akan makan satu lagi,

Makanlah selagi masih hangat, Silakan,

Ini enak dan panas, Makanlah dan semangatlah,

Ada kompetisi yang harus kita siapkan,

Ini penuh dengan telur, Kamu suka telur,

Terima kasih,

Semua orang berbuat salah,

Teganya dia meledekku padahal seharusnya menghiburku,

Sam Do,

Kamu amat keterlaluan kali ini,

Bukankah kamu pergi bekerja? Kenapa kamu kembali?

Kapten menyuruhku pulang,

Tidak bisa bekerja karena terluka, - Sayang sekali,

Kamu seharusnya lebih berhati-hati,

Kamu tidak memberi Sam Do sarapan apa pun,

tapi lihat ini,

Kimchi lobak, terung, labu siam, wortel, dan telur goreng?

Ini bibimbap dalam porsi besar,

Apa ini tampak lezat?

Ya,

Pilih pihak yang tepat, - Apa?

Jika kamu ingin makan makananku, berpihaklah kepadaku,

bukan Sam Do,

Dia memang agak keterlaluan kali ini,

Kamu bisa berhalusinasi jika terlalu menginginkannya,

Dia seharusnya tidak bilang kamu membuatnya malu

atau menghinanya,

Pria tidak boleh bilang begitu, - Benar sekali,

Aku akan mengunjunginya di tempat kerjanya nanti

dan bicara dengannya,

Coba maafkan dia, - Beri tahu dia ini,

Jika ingin makan makananku lagi, dia harus menemui dokter denganku,

Baiklah,

Aku akan bicara dengannya dan memastikan

dia menemanimu besok,

Aku suka perkataanmu,

Ini sendok,

Terima kasih,

Aku suka semur ayammu, tapi bibimbapmu juga lezat,

Orang yang membuat sujebi enak bisa memasak mi,

dan ahli semur ayam membuat bibimbap yang lezat,

Kamu benar,

Kuharap aku menikahi

wanita yang bisa memasak sehebatmu,

Sayang sekali, Dong Sook sama sekali tidak bisa memasak,

Tapi jika dipikirkan lagi,

dia akan menemui pria kaya dari Jongno hari ini,

Kamu tidak perlu khawatir,

Apa dia berkencan buta hari ini?

Kamu melihat Bu Choi membuatnya berjanji,

Aku tidak mengira dia akan berkencan secepat ini,

Apa kamu sudah selesai?

Apa mendengar soal kencan buta itu membuat nafsu makanmu hilang?

Mana mungkin?

Lagi pula, itu bukan urusanku,

Kamu mau ke mana?

Aku harus mulai mencari pekerjaan,

Aku tidak bisa membuang waktu,

Dia benar,

Aku tidak bisa membuang waktu,

Kamu sudah berangkat kerja?

Tidak, aku tidak bekerja lagi,

Aku menyerahkan tokonya kepada pemilik barunya,

Kenapa kamu tampak amat muram?

Apa kamu makan dengan lahap?

Aku tidak lapar,

Kamu tidak pandai menilai pria,

Bagaimana kamu bisa bertahan di dunia yang kejam ini?

Bisa-bisanya kamu berpikir menjual tokomu

demi seseorang seperti Jaket Kulit?

Berhentilah membahas masa lalu, - Dengar,

Jaket Kulit

sedang makan bibimbap,,,

Aku sedang makan,

Dia makan bibimbap? - Ya,

Dia mengecap saat makan,

Itu menjijikkan,

Dia itu naif atau bodoh?

Kasihan sekali,

Apa maumu? - Kamu di rumah,

Aku mendapatkan ini saat melakukan layanan masyarakat,

Aku akan membayarmu setiap mendapatkan sesuatu,

Lupakan saja, Aku tidak mau menerima sedikit demi sedikit,

Aku tidak bisa memakai uang kecil,

Bayar aku sekaligus saat kamu punya 30,000 dolar,

"Uang kecil"?

Jika kamu berpikir begitu, baiklah,

Menjauhlah dari putriku sekarang juga,

Kamu bersumpah beberapa hari lalu,

dan kamu sudah berbisik-bisik dengannya di dapurku,

Aku tidak berbisik, Ada sesuatu yang kami bicarakan,

Keluarlah selagi kamu masih bisa,

Kalau tidak, akan kuusir kamu dari rumah ini lagi,

Baiklah, Aku akan meninggalkanmu,

Jangan berdiri saja di sana,

Pergilah ke sauna dan mandilah,

Lalu, pergilah dan tata rambutmu di salon,

Aku tidak perlu repot-repot, - Jangan bilang begitu,

Kamu harus tampak semuda mungkin agar dia menyukaimu,

Lupakan saja, Jika dia tidak mau istri tua, terima saja,

Dasar berandal,

Beraninya kamu bilang begitu,

Baiklah, aku akan pergi,

Bagaimana pekerjaanmu? Apa itu terkendali?

Ya, tapi aku sibuk sekarang, Ayo bicara nanti jika tidak penting,

Sebentar,

Aku tidak akan memberitahumu ini,

tapi kurasa mantan saudara ipar pamanku

akan menikahi Choi Ji Yun,

Aku mendengar mantan ibu mertua pamanku

membicarakannya dengan bosku,

Itu bukan urusanku, Akan kututup,

Kenapa itu bukan urusanku?

Jika Ji Yun menikahi orang lain,

kamu dan aku bisa mulai berpacaran,

Meski Ji Yun menikahi orang lain,

aku tidak berniat memacarimu,

Kamu hanya teman dekat, Aku akan menutupnya,

Halo? Jangan,,,