Human Bug Daigaku (The Human Crazy University)

اسمي نيغيشي تشي

نيغيشي تشي

أنا رحّالة يابانيّة عاديّة

...أرجوك

تجاوزَني

جامعة البشر المجنونة

الحلقة 4

الموت ينتظر في أيّ مكان تذهب هي إليه

رغبة القتل العارِمة التلذُّذيّة للمُلاحِق

حبيبة نزيل حكم الإعدام نيغيشي تشاي

أهذه حِلية الحظّ السّعيد خاصّتك؟

هذه القطعة المعدنيّة؟

إنّها رخيصة

كانت في الواقع مجرّد شيء رخيص اشتريتُه في متجر هدايا تذكاريّة خارج البلاد

وفقاً لروايتك، تبدو أقرب إلى أداة ملعونة

!عفواً؟

...بفضل هذه القطعة، تمكّنتُ من

!مؤلم

ساتاكي-سان؟

هل أنت بخير؟

هذا صحيح

بفضل هذه القطعة، تمكّنتُ من اللّقاء بها

...و

افترضتَ بأنّ خطيبتك وصديقها كانا يُقيمان علاقة

لذا طعنتهما وأحرقتهما حسبما يُزعَم

!أجنبي؟

أجل، بالتأكيد

أنا من اليابان

هل من مشكلة

ماذا كان ذلك؟

!مهلاً، انتظري

!المعذرة

هل هذه لك؟

أجل

...أجل، إنّها

ماذا؟ هل أنت من اليابان؟

أنت هنا للعمل؟

أ-أجل

أعمل في شركة تجاريّة

.لذا كثيراً ما أسافر إلى خارج البلاد طوال الوقت تقريباً

هل أنت هنا في رحلة؟

أجل

لطالما كان السّفر حول العالم حلمي منذ أيّام الطفولة

لذا أنا أعيش ذلك الحلم الآن

ما هذا؟

حسابي على مواقع التّواصل الاجتماعي

أنشر منشورات بينما أسافر

!صور جميلة

سامغيوبسال، بطن لحم الخنزير الكوري المشويّ، كان لذيذاً للغاية

وكان سور الصّين العظيم مشهداً أخّاذاً

وكلّ من التقيتُ بهم في فيتنام كانوا لُطفاء معي

يبدو أنّ رحلتكِ مُمتعة

ما الخطب؟

لـ-لا شيء

...ليتها كانت عبارة عن أمور جيّدة فحسب

هكذا إذاً

خذي

يمكنكِ الاحتفاظ بها إذا أردتِ

ماذا؟ لي أنا؟

قيل لي بأنّها قطعة معدنيّة جالبة للحظّ

قطع معدنيّة جالبة للحظّ

...لتمنّي السّلامة لكِ في السّفر

هل كانت غطرسة منّي؟

هل أنت متأكّد؟ شكراً لك

سأحتفظ بها جيّداً

...ا-العفو

لـ-لم أعرّف عن نفسي

اسمي ساتاكي هيروفومي

...لديّ هوايات كثيرة، لكن أحبّ جمع كلّ القدّاحات

!لحظة، ما الّذي أقوله؟

لو ترغبين، ما رأيكِ بتناول طعام

ماذا؟ هل كلّ شيء على ما يُرام؟

!أ-أنا آسفة

!أستأذن

ماذا؟

...أخبريني باسمكِ على الأقلّ

لا بدّ أنّك تمزح، صحيح؟

...لماذا

مذهل، كانت ساغرادا فاميليا بتلك الرّوعة؟

قبل حوالي أسبوعين

قبل حوالي أسبوعين

!كان ذلك مذهلاً

أنا متحمّس لرؤيتها اكتمال ذلك

هذا رائع

سوف أتفقّد

إعجابات

!مرحى

حصلتُ على إعجابات من الآن

!مرحباً

هل أنتِ يابانيّة؟

أجل

!أوهايو غوزيماسو

نحن في فترة اللّيل، لذا يجب أن "تقول الآن، "كونبانوا

اليابانيّة صعبة

التقيتُ بجاك سبيشي في نُزُل مبيت وإفطار في كمبوديا

جاك سبيشي

اليابان رائعة

،الطعام الياباني والثّقافة اليابانيّة، وفوق كلّ ذلك

روحانيّة الشّعب اليابانية غاية في الرّوعة

روح "موتّايناي" ينبغي أن تُشارَك عالميّاً

،كان جاك عاشقاً لليابان، وبصِفتي يابانيّة كنتُ أجد ذلك رائعاً

سوف أسافر في كلّ أنحاء أوروبّا

ما رأيكِ بمُرافقتي؟

السّفر مع شخص ممتع أيضاً

أنا آسفة، لكن لديّ خطّة سفر بالفعل

هذا مؤسف جداً

أنا متأكّدة بأنّنا سنرى بعضنا الآخر ثانية في سفرنا يوماً ما

بعد ذلك بفترة قصيرة، غادرتُ كمبوديا

تايلندا

لنرَ، إلى أين ينبغي أن أذهب تالياً؟

!تشي

!جاك

ماذا تفعل هنا؟

!هذا ما كنتُ سأطرح من سؤال عليكِ

!لا بدّ أنّه القدر

لكن يا جاك، قلتَ لي بأنّك ستسافر إلى أوروبّا

انسي ذلك

هل ذهبت إلى حديقة أيوتايا التاريخيّة؟

،وات لوكاياسوتارام هو تمثال بوذا مُمدّد ضخم

وات لوكاياسوتارام

...يبلغ طوله حوالي 28 متراً

!أمسكتُ بها

!لا، جاك

أفلتني! ما الّذي

!توقّف! هذا مؤلم

!جاك! هذا يكفي

ما الّذي تتحدّثين عنه يا تشي؟

لا تدعي أحداً يستخفّ بكِ خارج البلاد حتّى لو كان طفلاً

أمزح فحسب

قصدتُ فقط تلقينه درساً

بدأتُ أخشى السّلوك الغريب الّذي كان يُبديه بين الحين والآخر

سوف أتقيّأ

أسرفت في الشّرب

هذه غرفتك

احرص على الخلود إلى النـ

!جـ-جاك؟

!خذي هذه

!توقّف! توقّف يا جاك

!اصمتي

!أتعتقدين أنّه يحقّ لكِ أن تُعامليني كحثالة؟

!ابكي! استنجدي للمساعدة يا ساقطة

!لماذا تفعل هذا يا جاك؟

أحبّ سمع النّساء يصرخن

!خذ هذه

!هذا ساخن

!اللّعنة

،أخذتُه على حين غرّة وغادرتُ غرفته مسرعة

وغادرتُ البلد في ذلك اليوم وفررتُ إلى تركيا

تشي، سامحيني أرجوكِ

كنتُ ثملاً

لن أفعل شيئاً كهذا ثانية

حسناً

سأنسى أمر تلك اللّيلة

لكن من فضلك لا تتّصل بي ثانية

وداعاً

كانت تلك نهايته

أو هذا ما ظننتُه

تشي

يا لها من صدفة

لا، لا بدّ أنّه القدر

لـ-لماذا أنت هنا؟

!لا تدعيني أقولها ثانية

!إنّه القدر

استمتعتِ بالكباب الأصيل في الأمس، صحيح؟

اسمحي لي أن أشتري لكِ الآيس كريم التركيّة المُفضّلة لديّ اليوم

...هيّا بنا يشي، لنذهب

!لا

!إنّه مُلاحِق

!النّجدة، أرجوكم

ما الّذي يجري؟ مُلاحِق؟

أين هو؟

!ابتعدوا عن طريقي

كيف علم بأنّني في تركيا؟

توقّفتُ عن الاتّصال به بعد

استمتعتِ بالكباب الأصيل في الأمس، صحيح؟

!مستحيل

!استمتعتُ بالكباب الأصيل اليوم

كنتُ مُستهترة

كان جاك يستخدم منشورات التّواصل الاجتماعي خاصّتي لتحديد موقعي

أركب طائرتي الآن

نشر

آمل أن يخدعه هذا

وسيكون هذا منشوري الأخير

...كان إحدى دواعي سروري أثناء سفري

،مع تبنّي الهواتف الذكيّة

عدد مُستخدمي خدمة شبكات التّواصل الاجتماعيّ في تزايُد

،لكن بسبب بساطتها وسهولة استعمالها

،أمست المعلومات الشخصيّة مكشوفة الآن

وهناك من يستغلّون ذلك

من آثار بسيطة في الصّور المنشورة ،أو من منشورات عفويّة

يستطيع الشّخص تحديد مكان إقامتك أو شكل تحرّكاتك

تناولتُ الغداء مع صديقاتي في مطعم !باستا جديد في حيّي

وهناك حالات عن انكشاف منازل النّاس من خلال انعكاس صورتها في العيون

~~العنوان، جناح ميناتو، دائرة طوكيو

تُدعى هذه الأفعال بالمُلاحَقة الرقميّة

المُلاحَقة الرقميّة

المُلاحَقة الرقميّة

المُلاحَقة الرقميّة

المُلاحَقة الرقميّة

المُلاحَقة الرقميّة