Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Park Bunrye

Episode 2

Mom!

Mom...

This is for not raising your girl right!

I never want to see you again!

Please forgive us just this once.

It's all my fault for not being able

to guide my daughter down the right path.

So please...

Beg for forgiveness!

We should be grateful to her

for taking us in when we had nowhere to go.

Ms. Kim's been so good to you!

How dare you try and get her son's attention?

I didn't!

Daeho told me he liked me first!

What...

How dare you?

You still haven't come to your senses!

Let's just end it all right here!

No! Why should my life end here?

Talk about biting the hand that feeds you.

You classless degenerates!

Mom.

I'll make her feel the degradation

and humiliation she made us feel.

I'll make sure she comes before you

to beg for forgiveness.

This is your morning wake-up call.

In the south, cherry blossoms are in bloom.

And in Seoul, the spring breeze is still cool,

so temperature differences are drastic.

Dress warmly when you go to work.

Be sure to take your blood pressure pills.

Can't you quit that part-time

wake-up call job?

Sorry, Aunt Daesil.

I only have two more to do.

It's your wake-up call! Good morning.

This is a high number for not having eaten.

Don't drink sweet fruit teas.

For your health, drink persimmon leaf tea...

Stop nagging.

Why are you being a nag so early?

You should stop drinking coffee.

If you're done, go.

Okay, grandma.

Isn't it your day off at the hospital?

Yeah, I'm going to do some guide work.

Aren't you going to school?

I have some studying to do,

so I'm going to go a bit late.

It's your day off. You should get some rest.

Walking around Bukchon is getting rest.

I get exercise and get paid for it.

It's still tiring, though.

Won't it interfere with your day job?

If it did, I wouldn't be doing it.

I'm doing it because I can.

Don't worry about me,

and try to stay healthy while you study.

Why won't he call?

You're waiting for someone's call?

I accidentally took someone else's phone,

but the owner won't call.

Now I have to carry it around all day.

Well, I'm off!

Have a good day! / - You, too!

See you.

Good morning. / - Good morning.

That smells nice.

What kind of tea is it?

Dandelion tea.

This is material on the Bukchon cafe opening.

The contract terms that guy sent are in here,

so look them over.

When will he be in Korea?

He said he'd call when he got in this week.

Saving the Bukchon cafe is the first priority,

so do a good job.

I'm really curious about him.

Who is he that you like him so much?

There's a saying that goes like this.

When we go to your restaurant,

we will be floored three times.

First, floored by your beauty.

Second, floored by your cuisine.

And third...

Floored by the tea you serve as dessert.

Wow, she's really pretty.

It's good enough to floor someone,

having tasted it now for myself.

How should I say this...

It's not really sweet,

but it has a delicate sweet taste that lingers.

And it's so fragrant.

What kind of tea is this?

Dandelion tea.

I put forth special effort to make this tea.

Dandelion tea?

That's mom's specialty.

Well, the secret to this is...

I just made it exactly as I was taught

by my master.

And by master...

Yes, it says you

learned it from the traditional

tea master of Bukchon, Kim Sunim.

That's what it says here.

Kim Sunim? That's mom!

Mom! Come out here!

What's the matter with you?

Do you know that woman?

Yes.

She's like a savior to me.

I received so much from her long ago.

Not only did she

teach me how to make tea,

but she also taught me how to live life.

Who is she? She was your apprentice?

Ms. Kim.

You remember me, don't you?

Thanks to you,

I'm on TV like this.

I've had a good life thus far.

Please forgive this ingrate

for not contacting you sooner.

I'll visit you very soon.

I'll be sure to repay you

for what you have done.

Mother.

How about dumpling soup for lunch?

Mom.

Maybe I should've suggested noodles.

That...

That was definitely Mija.

Yes, that was me.

The classless degenerate...

Mija.

We're here. Come this way.

Wow! So this is Bukchon Village.

Yes, this is Bukchon.

The weather's lovely, isn't it?

It's perfect weather for a tour.

Bukchon is a village

of traditional Korean homes,

which are called "hanok."

Here, you'll find many historical sites

as well as cultural and folklore collections.

It is often called the museum within

the streets in the heart of the city.

Look at this mural.

I'll take it for you.

Make it a good one!

One, two, three!

It looks good. / - One more.

Please come in.

The next place you'll see is

the museum of Mr. Han Sangsu,

Human Cultural Asset no. 80.

Here you can see a collection of

thimbles and needles from long ago.

Aren't they beautiful?

And here's an embroidered purse.

Each stitch is so precise, isn't it?

Someone made that stitch by stitch?

Yes, of course.

The color feels as if it's alive, too.

You're going to quit being a doctor?

Kang Dojin, are you out of your mind?

Does your mom know?

Not yet.

I'll tell her when the time comes,

so don't say a word till then.

Kang Dojin!

I'm so hungry.

I have to eat quickly to lead the next group.

Bon appetit.

Oh, yeah.

Why hasn't he called?

The screen's locked, so I can't call with it.

Should I give it to the police station?

Police station?

Yeah, I'm going to report her.

That woman who stole my phone...

I'll get her, no matter what.

Catching her isn't your problem right now.

Your mother will be in total despair

if she finds out you quit your doctor job.

You're out of toothpaste at home.

Want to get it, or should I?

I'll get it.

While I get it, think hard about this.

This is no minor issue.

You need to think this over.

I haven't had time off in ages,

and you're giving me a headache?

Hello?

Hello?