Bad Romance / Boysitter/ Mó Nǚ Qiǎng Tóu Hūn (魔女搶頭婚)

In these six years, what kind of life you lived,

what kind of things happened, I am not sure.

But I found out you really had changed, even keeping secrets now.

I should be questioning your relationship with Xiao En.

An assistant,

she even has your house key!

Taking back my house key was right on my part.

It will prevent you and heart from being entrapped in here.

It's not you that's trapping me, but rather my heart refusing to leave.

I got it! I got it! Two lines!

I finally surpassed the seeding phase.

My brother, good job!

Boysitter Episode 5

What?

Did you reconcile with Jian Ren yet?

You still haven't? Did you ask about why Xiao En has his house key?

He refuses to admit his relationship with Xiao En, what can I possible do?

As for reconcile, I also don't know.

Then take this opportunity to ask him.

Thank God you didn't bring Ding Xiao En today.

Did you know because of you two, Mei Lin has been really upset?

I finally understand the meaning of "Ren Yan Ke Wei." (*which means it is scary what people say)

There is obviously nothing going on.

That is only what you say.

Okay! How about Zhang Wen Qing, you go pursue Xiao En.

That way everything will be in peace and harmony.

To this kind, I look obedient and caring. However, a woman that cares for other people

is someone I can never trust.

So you are part of the act cheap clan?

Who? Which family wants your house key?

My mom.

Xiao En? -Hi.

Hey, Miss.

These things are really heavy. Go put them in the kitchen.

Okay.

Mom!

That's not it. Earlier, on the streets, I was carring big and small bags.

Then that Miss asked me if I needed any help.

Only later did I find out she is your coworker.

This miss, not only is she pretty,

she is also really enthusiastic.

Aiya!

Xiao En,

if you really wanted to come, you should have gave us a phone call. That way everyone can be prepared for your arrival.

That's not it. I was visiting a bookstore earlier

when I saw this book. I thought it really suits Mei Lin Jie.

Mei Lin Jie, congratulations on becoming a mom.

Oh, thanks. Thank you.

Then... I only came to send a book. I will leave first.

Bye bye. -Xiao En. -Here.

Since you are already here, come celebrate with us.

Yuan Fei, you stayed at France for six years right?

You are really different this time back.

You are more delicate, more beautiful.

Did you have a French boyfriend?

I didn't have one. -Listen to Mama Zhang,

foreigners don't match with our kind.

Size.

Mom! Yuan Fei only worked and studied over seas.

She didn't have time (to date). Where would the time come from?

She prefers the person to our east.

To our east, the person in the East. (Yuan Fei mouths Mei Lin)

You should eat more and talk less.

Now that you have it, I am more relaxed.

Or else, before I was so nervous,

I almost going to be your surrogate mother.

Zhang Wen Hua, you are really disgusting! -That was gross! Where is a towel?

Excuse me. I'm sorry. -Get it from the bathroom.

Here, drink some water. -Thank you, thank you.

Zhang Wen Hua, what is wrong with you today?

How old are you? How can you still spit out sausages?

Hey! That's not it. You said you were going to be my surrogate mother. You are my mom!

Jian Ren Ge, you have something stuck over here. Let me help you clean it.

What do you mean the two of you are coworkers?

Oh, so you were Jian Ren's girlfriend.

The youth nowadays are really different.

The past girlfriend and current girlfriend

both appeared, yet there hasn't been a problem yet.

Mama Zhang really has to learn this new concept.

Hubby!

Hubby! -Zhang Wen Hua!

Are you bewitched today?! How can anyone eat after you spitting up like this?

Aiya Mom!

Mom, I remember you would always eat this health food after your meal.

It regulates your blood sugar. Can you eat some right now?

What did I do wrong? I still haven't eaten yet. Are you preventing me from eating?

I am full.

How about I leave first?

Hey.

What are you doing?

Mama Zhang, I am sorry. I suddenly remember I still have some things to take care of. I will leave first.

Mei Lin, Wen Hua, I will treat the two of you to a meal next time.

Congratulations.

Why are you making everyone uncomfortable? Mama Zhang doesn't understand the situation so she said that.

Did you never hear of "spectators see the truth?"

Mama Zhang can see things the clearest.

That was just Xiao En's habit.

So this is what the two of you are accustomed to doing?

Did you know "habits" are the scariest things?

You just have to make Xiao En and I a couple in order for you to be happy, right?

I-

Is it really this easy to have make everyone misunderstand your relationship with Xiao En?

I beg of you. Please don't secretly do something different than what you present.

If there is really nothing going on, then prove yourself innocent for everyone to see.

You created this evil. So clean it on your own!

Sorry. I created everyone's misunderstanding.

What is this situation?

Mom, right now is a tragic situation.

Is it really this easy to have make everyone misunderstand your relationship with Xiao En?

I beg of you. Please don't secretly do something different than what you present.

If there is really nothing going on, then prove yourself innocent for everyone to see.

How many nights do you want?

Disgusting. Petty. GY Devil!

This...

Yuan Fei Jie, can you prove yourself innocent?

Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki

Morning. -Good morning.

What is this? The secret behind Fang Yuan?

What? Manager Yuan actually-

Did you see it?

Andy.

I saw it.

Morning. Good Morning.

Xiao En.

Let me show you something.

What is it?

That still doesn't count? I already gave it my all last night.

I am really looking forward to see your true charisma.

Is spending the night that type of night?

Everyone says he is a pervert, what do you think? In order to grab the case, they grabbed onto a bed.

Our company does not need to do this. -Oh please. You have to say Manager Yuan is actually quite active.

Good morning!

Morning. -Jian Ren Ge, morning.

Jian Ren Ge, morning.

Morning.

If Jian Ren Ge finds out his ex-girlfriend is this kind, what would he do?

Hao Jian Ren, did you see that?

See what?

That "that."

What "that?"

Hey.

Aiya.

This "that."

That still doesn't count?

I already gave it my all last night.

I am really looking forward to see your true charisma.

That is too exaggerated. -Really is.

Why did GM Wen take fancy for Manager Yuan?

Aren't you going a bit of tangent here? -That is because I need to relax.

Andy.What is wrong with the office today? Why is the atmosphere a bit weird?

Bye.

Wait a second.

I am not done talking yet.

There seems to be a bit of a problem with the figures you searched up. Please double check those values before you submit them to me.

Is it important if the figures are that accurate?

I understand. I am busy with something right now. I will help you search later.

You really-

What is wrong with them today?

Because of this.

I am really looking forward to see your true charisma.

This video was sent in this morning by email.

All the coworkers should have received it.

Uh...

Come here!

What is the meaning of this? -That still doesn't count?

What is the meaning of spending the night? -I already gave it my all last night.

I am really looking forward to see your true charisma.

This is impossible. Tell me.

You didn't spend the night and this is just a misunderstanding.

Tell me!

Speak!

Spending the night is true...

That man from that night... was Wen Hao Ran?

Spending the night is true...

but please believe- -Stop talking!

In order for this case, you spend one night with the boss...

or maybe even more night; I don't know.

Are you really that cheap?

You said women's biggest nightmare in a workplace is a scandal

Becoming a cheap prostitute?!

What are you saying?!

How can you speak of me like that?!

You don't even know how tired and pressured I am.

GM, he allowed me to return to the company

if I can meet one condition, which is get a contract with Fang Yuan.

I can not not have this job.

When someone is desperate, that person can only bet with his/her life!

What is this s*** about being desperate?!