Release info

Thamirabharani (2007)~ HD DVD ~ 720p ~ DD ~ x264 ~ Team SR
A Commentary by j4gg3r
Tamil film. Vishal, Muktha Elsa George, Prabhu, Vijayakumar, Nadhiya, Nassar. Ayngaran DVD.

Tags

DVD
x264
720p
720
HD
Published on: 2014-05-09
Downloads: 115
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Tuticorin.

Kulaiyan Karisal.

- Next Ramasamy's house, okay? - Okay brother.

Brother, our boss is going to get married.

Please do attend the marriage.

Function starts tonight,

marriage is between morning 6.30 am to 7.30 am.

- Please come without fail. - Oh sure.

They're inviting now for tomorrow morning's marriage.

Grooms people aren't seen.

Bridegroom is coming out of jail today.

They might be busy.

What? Is he coming from jail?

Yes. He is coming out of jail.

But no body considers him as a criminal.

He is just a groom.

Salt is sensitivity.

Tuticorin is home to salt and as son of this soil,

taking bath in the river Thamirabharani,

offering prayers to Lord Murugan of Thiruchendur,

in a conflict of anger and affection, Bharani, our hero stuck with love,

his family, friends & entire village is eagerly waiting for his arrival.

Who is this Bharani?

He has come!

He has come!

He has come!

He has come!

Hey Bharani... stop man.

Hey Bharani...

Hey, what are you doing?

Buddy, they are here only.

Hey, Bharani has come.

Let's escape.

Bharani, they're here. Inside!

Guard, what's going on here?

Goons are clashing.

Brakes should be with one person.

- Start the train. - Okay.

How dare to raise hand on my uncle?

This hand...

Look how innocent he is.

Is this the way you do business?

If you add salt to your food, you will be sensitive.

But a salt producer shouldn't be sensitive.

How much you charge for a load of sand?

Around Rs. 4000.

Price for a load of salt?

- That is... Rs. 2500-3000. - Tell me...

Salt is cheaper than sand.

Why to lose our temper in this profession?

Be flexible, okay?

- Hey Pandi... - Yes boss.

- Haven't you changed the bund? - I'm checking temperature.

Not yet to the mark.

Did you check with a thermometer?

Can't you feel the warm?

If you delay further, it will become rock solid,

- you may need JCP to break it. - Hey Saravanaperumal...

What Uncle?

Your nephew is beating up Mattakadai Sowrimuthu's boys.

Are you a human being?

You're having food without care after bringing troubles to our doorstep.

Grandma, shift all items to my room.

I'll have it there.

In that hot sun?

I feel embarrassed to eat while my mother is abusing here.

- Ignore her. - Boaster.

You've trouble with everyone from here to Tuticorin town,

loitering at college gate,

- bad friends, short temper! - Mother.

What will you do if anyone speaks bad about your brother?

I'll rip him apart. - I too did the same thing.

I won't spare anyone if they disrespect my uncle.

Do you know what did he say?

What did he say?

- Your uncle is coming. - When did he say?

They raised hand against you in Therespuram Panchayat.

I planned to beat them that day itself,

but they escaped to hide in Madurai.

They returned today only.

That's why I beat them. - A man's anger must not last long,

will you avenge for an incident after 2 months?

Didn't I warn you not to take to weapons & violence?

Don't know when he'll reform.

He's destined to be a King in future.

I agree with you.

We have named him as Bharani.

Do you know what others call him in this town?

Bad man!

It seems he takes pride in that call.

Looking sheepishly!

When he is short of money, he steals it from the cash box.

If he gets more money, goes out & merry making.

He won't do like that.

- I send him to fetch water. - Making fun of me?

Look mother, ask him to help me in salt harvesting.

Gandhiji is against harvesting salt.

He was against taxing the salt.

Grandma, ask bad man to come out.

- Dear, 'Vessel licker' is calling you. - Coming grandma.

What's this, mother?

Everyone has a nick name.

- You too have a nick name. - I know. SS alias 'Salt' Saravanan.

Is it enough?

- Come on, friend. - Where is he?

They're playing cards.

Let's go.

He has come.

My place is Kattabomman.

I'm a bad man.

If anyone dares me, I'll trash him out.

He has come.

He has come.

My star is Bharani. And I'll rule the entire world.

I drink liquor near the river bank.

He has come.

He has come.

My words are sharp like daggers.

I breath fire.

He has come.

He has come.

My place is Kattabomman. I'm a bad man.

If anyone dares me, I'll trash him out.

He has come.

He has come.

We are awake all the night.

And sleep in day time.

We will beat people who disturb good people.

We swim in the ocean.

We are harmless men.

If anyone provokes us, we won't spare them alive.

There is no cunning man in our group.

No body can stop us.

He has come.

He has come.

My place is Kattabomman. I'm a bad man.

If anyone dares me, I'll trash him out.

He has come.

He has come.

We will get in through tiles, if gate is closed.

Cash box is our ATM to open at anytime...

We forge signature to steal money.

We act like good men when we see cash.

We always have sufficient money.

We always catch only gold fishes.

He has come.

He has come.

My place is Kattabomman. I'm a bad man.

If anyone dares me, I'll trash him out.

He has come.

He has come.

My words are sharp like daggers.

I breath fire.

He has come.

My dear can't withstand hunger.

Hey Muthu...

I waited for a year to hear a word from you.

Come & have food.

Grandma is very affectionate on me.

She is ready with the food. - Give me, grandma.

Grandma, I'm here.

My Muthu has come...

Who called you? I called my Muthu.

You've named the dog Muthu to insult me.

You abuse me in the pretext of dog.

You praise it when I should be. It's a great insult for me.

One day, I'll also contest election,

- and become MLA. - What? MLA?

Member of Legislative Assembly.

You fool! Make it clear, man.

I'll become an MLA & then Minister... - Dog, don't talk about nasty things.

This is unbearable.

They call me a dog. And calling dog a 'dear son'.

I am walking out from here. Grandma, I'll leaving.

Grandma, leave me.

Your affection is seasonal.

Leave me, grandma.

Nail?

Why grandma has become so heartless?

I feel like beating you black & blue.

I'm afraid of Blue Cross.

Who fenced the public road?

PVS boys.

They did this as an act against you.

Vellaidurai's men came and erected the fence.

When we tried to stop them,

They say they own both the sides, so they are erecting fence for protection.

We have salt laden lorries waiting outside.

We have to load in ships by tomorrow evening.

What have they decided? - They came & inspected our place.

Tomorrow they've called us for Council meeting.

Brother, PVS group is on the way.

Sorry madam.

Be careful.

This is Shakuntala Devi's style.

She will beat workers in public.

Why is he bringing his sister to council meet also?

They are idiots.

Look at his vassal.

Sir, you have only 4.5 acres.

More English subtitles for Thaamirabharani

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left